-
1 surprised
vგააოცა, გაოცებული, გაოცებული -
2 surprise
1 გაკვირვება, გაოცებაin surprise გაკვირვებით / გაოცებით2 სიურპრიზი, მოულოდნელობაthis question took me by surprise ამ კითხვას არ მოველოდი / / ამ კითხვამ დამაბნიაa surprise attack / visit მოულოდნელი შეტევა / ვიზიტი3 გაკვირვება (გააკვირვებს), გაოცებაdon't be surprised if… არ გაგიკვირდეს, თუ...4 მოულოდნელად თავს წადგომა (წაადგება) -
3 agreeably
სანდომიანად, საამურად, სასიამოვნოდ -
4 angry
გაჯავრებული, გაბრაზებული, გამწყრალი, გულმოსულიhe became / got angry გაჯავრდა / გული მოუვიდაbrief / satisfactory / angry / immediate reply მოკლე / დამაკმაყოფილებელი / ბრაზიანი / დაუყოვნებელი პასუხიhe was more surprised than angry უფრო გაკვირვებული იყო, ვიდრე გაჯავრებულიangry/sad/calm/quiet/deep/pleasant/hoarse voice გაჯავრებული/სევდიანი/წყნარი/მშვიდი/ბოხი/სასიამოვნო/ხრინწიანი ხმაhe is very angry but he will soon come round ძალიან გაჯავრებულია, მაგრამ მალე გაუვლისMy father was angry', - 'I bet he was!' მ"მამაჩემი გაჯავრდა", - "აბა რა იქნებოდა!"an angry voice / look / face / expression გაბრაზებული, გამწყრალი ხმა / გამოხედვა / სახე / გამომეტყველებაI`m angry with her მასზე გაბრაზებული ვარ -
5 army
§ ჯარი, სამხედრო ნაწილი§ ჯარი, არმიაthe quick repulse of his army surprised us მისი ჯარის სწრაფმა უკან დახევამ გაგვაკვირვაstanding army რეგულარული / მუდმივი ჯარიhe felt he would lose his identity in the army იგრძნო, რომ ჯარში საკუთარ სახეს დაკარგავდა●●the army is on the move ჯარი გზაშიაa hostile army / camp მტრის ჯარი / ბანაკიhis years in the army seem eternal to him ჯარში გატარებული წლები უსასრულო ეჩვენებაhe defected from the army ჯარიდან გამოიპარა / გამოიქცა -
6 extent
§ ზომა, ხარისხი§1 სიგრძე, მანძილი2 სიფართოვე, ფართი, ტერიტორიაfrom the roof we could see the full extent of the park სახურავიდან პარკის მთელი ტერიტორია ჩანდაI was surprised at the extent of his knowledge მისი ცოდნის ჰორიზონტმა გამაოცაto a certain extent ნაწილობრივ, რამდენადმე, გარკვეული გაგებითto a great extent მნიშვნელოვნად, დიდადto what extent is he a charlatan? რა ზომამდეა / რამდენადაა შარლატანი? -
7 hear
§ (heard, heard) გაგონება, მოსმენა§(heard) 1 სმენა (ესმის), გაგონება (გაიგონებს)I heard a knock კაკუნი გავიგონე / მომესმაwe often heard from him ხშირად გვწერს / გვირეკავს(heard) 2 მოსმენა (მოისმენს)last night we heard a broadcast from London წუხელ ლონდონიდან გადაცემას მოვუსმინეთhe was so preoccupied with his thoughts that he couldn't hear us ისე იყო ფიქრებში გართული, რომ ჩვენი არ ესმოდა●●not a single sound was heard ჩამიჩუმი არ ისმოდაI've never heard such utter twaddle სიტყვების ასეთი უაზრო რახარუხი ჯერ არ მსმენიაwe sat closer so that we could hear better უფრო ახლოს დავჯექით, რომ უკეთესად გაგვეგოwhen he heard of it, he had a fit ეს რომ გაიგო თავზარი დაეცაunless I hear to the contrary... თუ საპირისპირო არ გავიგე…we could hardly hear him among the clamor of the crowd ხალხის ხმაურში მისი ხმა ძლივს გვესმოდაit may appear I haven`t heard about it საკვირველია, მაგრამ ეს პირველად მესმის -
8 mildly
რბილადto put it mildly… რბილად რომ ვთქვათ…●●I was mildly surprised ოდნავ გაკვირვებული დავრჩი -
9 more
1 მეტი2 **my granny is no more ბებიაჩემი აღარ არის / გარდაიცვალა3 კიდევ4 უფროhe was more surprised than angry უფრო გაკვირვებული იყო, ვიდრე გაჯავრებულიonce again / more ერთხელ კიდევsay no more! ლაპარაკი აღარ გინდა! // გასაგებია!it is more than flesh and blood can stand ამას ადამიანი / მოკვდავი ვერ აიტანსI haven`t got any more money ფული აღარ მაქვს -
10 repulse
§ მტრის უკუგდება§1 უკუგდება, უკან დახევაthe quick repulse of his army surprised us მისი ჯარის სწრაფმა უკან დახევამ გაგვაკვირვა2 უარის თქმა, უარიhe was hurt by her repulse of his friendship მასთან მეგობრობაზე მისმა უარმა გაანაწყენა3 მოგერიება (მოიგერიებს), უკუგდებაto repulse an attack / the enemy შეტევის მოგერიება // მტრის უკუგდება4 კატეგორიულად უარის თქმა (იტყვის)she repulsed his offer of help დახმარების შეთავაზებაზე ცივი უარი განუცხადა -
11 somewhat
-
12 unaccustomed
1 შეუჩვეველი2 უჩვეულოwe were surprised at his unaccustomed silence მისმა უჩვეულო სიჩუმემ გაგვაკვირვა
См. также в других словарях:
surprised — surprised; un·surprised; … English syllables
surprised — index unaware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
surprised — 1610s, attacked unexpectedly, pp. adj. from SURPRISE (Cf. surprise). Meaning excited by something unexpected is from 1882 … Etymology dictionary
surprised — sur|prised W2S2 [səˈpraızd US sər ] adj having a feeling of surprise ▪ He looked surprised to see Cassie standing by the front door. surprised at/by ▪ We were greatly surprised at the news. surprised (that) ▪ She was surprised that no one was… … Dictionary of contemporary English
surprised — adjective having a feeling of surprise: Mr Benson looked surprised when I told him I was leaving. (+ at/by): We were all surprised at Sue s outburst. | surprised (that): Harry was surprised that Carl didn t say anything to defend himself. |… … Longman dictionary of contemporary English
surprised — adj. 1) surprisedat (surprised at the news) 2) surprised to + inf. (I was surprised to see her) 3) surprised that + clause (everyone was surprised that we attended the meeting) * * * surprised to + inf. (I was surprised to see her) surprised that … Combinatory dictionary
Surprised — Surprise Sur*prise , v. t. [imp. & p. p. {Surprised}; p. pr. & vb. n. {Surprising}.] [From {Surprise}, n.: cf. F. surprendre, p. p. surpris.] 1. To come or fall suddenly and unexpectedly; to take unawares; to seize or capture by unexpected attack … The Collaborative International Dictionary of English
surprised */*/*/ — UK [sə(r)ˈpraɪzd] / US [sərˈpraɪzd] adjective a) having the feeling that you get when something unexpected happens I ll be surprised if he gets here on time. surprised at/by: Judith was genuinely surprised at Ben s reaction to the news. be… … English dictionary
surprised — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
surprised — sur|prised [ sər praızd ] adjective *** having the feeling you get when something unexpected happens: I ll be surprised if he gets here on time. I wasn t that surprised to hear that they were splitting up. surprised at/by: Judy was genuinely… … Usage of the words and phrases in modern English
surprised — [[t]sə(r)pra͟ɪzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ at/by n, ADJ to inf, ADJ that/how If you are surprised at something, you have a feeling of surprise, because it is unexpected or unusual. This lady was genuinely surprised at what… … English dictionary