-
1 rouget de roche
-
2 барабулька
-
3 барабулька
-
4 salmonete
m.red mullet.* * *1 red mullet* * *SM red mullet* * *masculino red mullet, surmullet (AmE)* * *= red mullet.Ex. Samples most contaminated were mackerel, cod, red mullet, golden bream and anchovy.* * *masculino red mullet, surmullet (AmE)* * *= red mullet.Ex: Samples most contaminated were mackerel, cod, red mullet, golden bream and anchovy.
* * *red mullet, surmullet ( AmE)* * *
salmonete sustantivo masculino
red mullet, surmullet (AmE)
salmonete m Zool red mullet
* * *salmonete nmred mullet* * *m ZO red mullet -
5 барабулька
1) General subject: king mullet, surmullet (рыба)2) Biology: goatfish3) Zoology: goat-fish (Upeneus spp.), king-mullet (Upeneus martinicus), surmullet (Mullidae fam.)4) Fishery: striped mullet (Mullus barbatus) -
6 барабулевые
1) Biology: goatfish (Mullidae)2) Ichthyology: redmullets (Mullidae), salmonets (Mullidae), surmulet (Mullidae), surmullet (Mullidae) -
7 барабуля
-
8 европейская барабуля
Biology: plain surmulet (Mullus barbatus), plain surmullet (Mullus barbatus)Универсальный русско-английский словарь > европейская барабуля
-
9 европейская султанка
Biology: plain surmulet (Mullus barbatus), plain surmullet (Mullus barbatus)Универсальный русско-английский словарь > европейская султанка
-
10 султанка
1) General subject: purple gallinule (Porphyrio porphyrio)2) Biology: gallinule (Porphyrio), goatfish (Mullus), mullet (Mullus), purple swamp hen (Porphyrio porphyrio)3) Australian slang: goatfish (Mullidae; рыба ярко-красного цвета с жёлтыми и голубыми полосами; распространена в водах Австралии)5) Marine science: mullet, red mullet6) Makarov: sultan (порода кур) -
11 султанковые
1) Biology: goatfish (Mullidae)2) Ichthyology: redmullets (Mullidae), salmonets (Mullidae), surmulet (Mullidae), surmullet (Mullidae) -
12 cacho
adj.bent, chub.m.1 piece, bit (informal) (pedazo).2 horn. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Venezuelan Spanish)3 small piece.4 European chub, Leuciscus cephalus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cachar.* * *1 familiar bit, piece\¡cacho de bestia/animal! you beast!ser un cacho de pan to be an angel, be a dear* * *noun m.* * *ISM1) * (=miga) crumb; (=trozo) bit, small piece¡cacho de gloria! — my precious!
¡cacho de ladrón! — you thief!
es un cacho de pan — * he's really kind, he's got a heart of gold
caerse a cachos — to fall apart, be falling to pieces
4) Cono Sur [de plátanos] bunch6) LAm (=chiste) funny story, joke; (=broma) prank, practical joke; Caribe (=mofa) mockery, derision7) Caribe ** (=marijuana) joint **, spliff **8) Caribe *** (=pene) prick ***10)IISM (=pez) [de río] chub; [de mar] (red) surmullet* * *1)a) (fam) ( pedazo) bitb) (Esp fam) (como adj inv)qué cacho chuleta! — that's some o one hell of a chop! (colloq)
cacho bruto! — you great oaf! (colloq)
2)a) (AmS) ( cuerno) hornponer (Per) or (Ven) montar cachos a alguien — (fam) to be unfaithful to somebody, cheat on somebody (colloq)
tener algo de un cacho — (Col fam)
c) (Chi) ( para beber) drinking horn3) (Ec) ( escarabajo) beetle4) (Col, Ven arg) ( cigarrillo de marihuana) joint (colloq)5) (Chi fam) (cosa inútil, molesta) nuisance6) (RPl) ( de bananas) hand* * *= chunk, gobbet.Ex. So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.Ex. This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.----* cacho de pan = softy [softie].* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* * *1)a) (fam) ( pedazo) bitb) (Esp fam) (como adj inv)qué cacho chuleta! — that's some o one hell of a chop! (colloq)
cacho bruto! — you great oaf! (colloq)
2)a) (AmS) ( cuerno) hornponer (Per) or (Ven) montar cachos a alguien — (fam) to be unfaithful to somebody, cheat on somebody (colloq)
tener algo de un cacho — (Col fam)
c) (Chi) ( para beber) drinking horn3) (Ec) ( escarabajo) beetle4) (Col, Ven arg) ( cigarrillo de marihuana) joint (colloq)5) (Chi fam) (cosa inútil, molesta) nuisance6) (RPl) ( de bananas) hand* * *= chunk, gobbet.Ex: So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.
Ex: This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.* cacho de pan = softy [softie].* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* * *A¿me das un cachito de queso? can I have a little bit of cheese?me perdí un cacho del programa I missed some of o a bit of the programse te van a caer los dientes a cachos your teeth will all start dropping out2( Esp fam) ( como adj inv): ¡qué cacho chuleta te estás comiendo! that's some o one hell of a chop you're eating! ( colloq)¡lo vas a romper, cacho bruto! you'll break it, you great oaf! ( colloq)B¡fuera cacho! ( Ven fam): se acabó la discusión, y ¡fuera cacho! the discussion's over, and I don't want to hear another word! o and that's final!poner ( Per) or ( Ven) montar cachos a algn ( fam); to be unfaithful to sb, cheat on sb ( AmE colloq)recibir en los cachos a algn ( Chi fam): llegó tarde y la mujer lo recibió en los cachos he arrived late and his wife gave him a real earful ( colloq)tener algo de un cacho ( Col fam): ya lo tengo de un cacho it's nearly done, I've nearly finished it, I'm almost there o ( AmE) through ( colloq)3 ( Chi) (para beber) drinking hornC ( RPl) (de bananas) handD (Ec) (escarabajo) beetleF( Chi fam) (cosa inútil, molesta): esta mesita es un cacho, no hay dónde ponerla this table's a real nuisance, there's nowhere to put itme quedé con el cacho I got stuck with the damned thing ( colloq)* * *
Del verbo cachar: ( conjugate cachar)
cacho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cachó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cachar
cacho
cachar ( conjugate cachar) verbo transitivo
‹ persona›:◊ la caché del brazo I caught o grabbed her by the arm
cacho sustantivo masculino
1 (fam) ( pedazo) bit
2
( cubilete) shaker
cacho 1
I sustantivo masculino familiar
1 (pedazo) bit, piece
2 LAm (rato) while
II adjetivo inv ¡qué cacho casa tiene!, what a big house he's got!
♦ Locuciones: ser un cacho de pan, to be very kind
cacho 2 sustantivo masculino LAm (cuerno) horn
' cacho' also found in these entries:
Spanish:
cachito
English:
chunk
- bunch
- horn
- shaker
* * *cacho1 nmel plato se rompió en tres cachos the plate broke into three bits;sólo vi el cacho final del partido I only saw the end of the game;ser un cacho de pan to have a heart of goldVulg¡cacho cabrón! you bastard!;me di un cacho tortazo increíble I gave myself one hell of a thumpcacho2 nm1. Andes, Ven [asta] horn;CAm, Ven Fammontarle cachos a alguien to be unfaithful to sb;[a un hombre] to cuckold sb4. Andes, Guat, Ven [cuento] story;no me vengan a contar cachos, que sé lo que pasó don't start telling me stories, I know what happened5. Andes, Guat, Ven [burla] joke;le hicieron un cacho a Raúl y lo hicieron enojar mucho they played a joke on Raúl and he got really angry* * *m1 fambit3 Ven, Col fam (marijuana) joint fam4:jugar al cacho Bol, Pe play dice5:ponerle cachos a alguien cheat on s.o.6 Rplde bananas bunch* * ** * *cacho n piece -
13 escarcho
m.1 red surmullet. (Zoology)2 red gurnard.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: escarchar.* * * -
14 барабулька
ж( риба) red mullet, goat-fish, king-mullet, surmullet -
15 rouget
-
16 숭어과의 식용어
n. surmullet -
17 барбун
-
18 triglia
f red mullet* * *triglia s.f. (zool.) mullet, surmullet: triglia di scoglio, ( Mullus surmuletus) red mullet // fare l'occhio di triglia a qlcu., to make sheep's eyes at s.o.* * *['triʎʎa]sostantivo femminile mullet*••fare l'occhio di triglia a qcn. — scherz. to make sheep's eyes o goo-goo eyes at sb
* * *triglia/'triλλa/sostantivo f.mullet*\fare l'occhio di triglia a qcn. scherz. to make sheep's eyes o goo-goo eyes at sb. -
19 salmonete
• mull upon• mullion• red mullet• surmullet -
20 барабулька
goat-fish, king-mullet, surmullet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surmullet — [sər mul′it] n. pl. surmullets or surmullet [Fr surmulet < OFr sormulet < sor, red (see SORREL2) + mulet,MULLET] GOATFISH … English World dictionary
Surmullet — Sur*mul let, n. [F. surmulet; saur, saure, brownish yellow, red + mulet a mullet. See {Sorrel}, a., and {Mullet}.] (Zo[ o]l.) Any one of various species of mullets of the family {Millid[ae]}, esp. the European species ({Millus surmulletus}),… … The Collaborative International Dictionary of English
surmullet — Mullet Mul let, n. [OE. molet, mulet, F. mulet, fr. L. mullus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous fishes of the genus Mugil; called also {gray mullets}. They are found on the coasts of both continents, and are highly esteemed as food. Among the… … The Collaborative International Dictionary of English
surmullet — /sɜˈmʌlət/ (say ser muluht) noun (plural surmullet or surmullets) → goatfish. {French sormulet brown mullet} Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
surmullet — Viduržemio jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
surmullet — /seuhr mul it/, n. a goatfish, esp. one of the European species used for food. [1665 75; < F surmulet, MF sormulet, equiv. to sor reddish brown (see SORREL1) + mulet MULLET] * * * … Universalium
surmullet — noun /ˌsɚˈmələt/ A mullet in the family . Syn: goatfish … Wiktionary
surmullet — n. (Zoology) red or golden fish that has whiskers below the mouth (also called red mullet, goatfish) … English contemporary dictionary
surmullet — noun a red mullet of the tropical Indo Pacific. [Pseudupeneus fraterculus.] Origin C17: from Fr. surmulet, from OFr. sor red + mulet mullet … English new terms dictionary
surmullet — sur·mullet … English syllables
surmullet — n. red mullet … Dictionary of difficult words