-
1 rialzo
m rise, increase* * *rialzo s.m.1 ( aumento) rise, increase, advance, upsurge // (econ.): i prezzi sono in rialzo, prices are on the rise; rialzo improvviso della domanda, upsurge in demand; rialzo dei prezzi dei generi alimentari, rise in the prices of foodstuffs; rialzo massimo, all-time high (o peak level) // (Borsa): mercato tendente al rialzo, bullish market; un rialzo dei titoli in Borsa, a rise of listed securities; le azioni sono in rialzo, shares are going up (o advancing); provocare un rialzo nel mercato azionario, to bull the market; provocare un rialzo fittizio, to rig the market2 ( di terreno) rise, elevation, prominence* * *[ri'altso]sostantivo maschile1) (aumento) (di prezzi, temperatura) rise, increase (di in)2) (in borsa) riseal rialzo — [corsa, mercato] bull attrib.
in rialzo — [valore, titolo] bullish, buoyant, surging
essere in rialzo, andare al rialzo — to be on the rise, to rise
tendenza al rialzo — upward trend, uptrend
3) (di terreno) rise, height4) (spessore) wedge, chock; (per scarpe) lift* * *rialzo/ri'altso/sostantivo m.1 (aumento) (di prezzi, temperatura) rise, increase (di in)2 (in borsa) rise; al rialzo [corsa, mercato] bull attrib.; in rialzo [valore, titolo] bullish, buoyant, surging; chiudere in rialzo to close up; essere in rialzo, andare al rialzo to be on the rise, to rise; tendenza al rialzo upward trend, uptrend; in rialzo di 5 punti up 5 points3 (di terreno) rise, height4 (spessore) wedge, chock; (per scarpe) lift. -
2 fluttuazione
f fluctuationfluttuazione dei prezzi price fluctuation* * *fluttuazione s.f.1 ( di mare) heaving, rise and fall, surging2 ( oscillazione) fluctuation, swing, variation3 (econ., fin.) float, floating, fluctuation: fluttuazione dei cambi, fluctuation in exchange rates; fluttuazione congiunta ( dei cambi), joint floating; fluttuazione guidata, managed floating; fluttuazione periodica, swing; fluttuazione sporca, dirty floating; fluttuazioni dei prezzi, price fluctuations; fluttuazioni del mercato, market fluctuations; fluttuazione delle vendite, fluctuation in sales; fluttuazioni stagionali, seasonal fluctuations (o movements).* * *[fluttuat'tsjone]sostantivo femminile1) (variazione) fluctuation2) econ. (di valuta) flotation; (di economia, prezzi) fluctuation, swing* * *fluttuazione/fluttuat'tsjone/sostantivo f.1 (variazione) fluctuation -
3 in rialzo
-
4 inarrestabile
inarrestabile agg. unrestrainable, unstoppable: la pressione della folla era inarrestabile, the surging crowd was unrestrainable; una risata inarrestabile, an unstoppable laugh.* * *[inarres'tabile]aggettivo [evoluzione, declino, ascesa, offensiva] unstoppable, unrelenting, relentless, inexorable* * *inarrestabile/inarres'tabile/[evoluzione, declino, ascesa, offensiva] unstoppable, unrelenting, relentless, inexorable.
См. также в других словарях:
surging — index fluvial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Surging — Surge Surge, v. t. [imp. & p. p. {Surged}; p. pr. & vb. n. {Surging}.] [Cf. F. surgir to cast anchor, to land. Cf. {Surge}, n.] (Naut.) To let go or slacken suddenly, as a rope; as, to surge a hawser or messenger; also, to slacken the rope about… … The Collaborative International Dictionary of English
surging — adj. Surging is used with these nouns: ↑crowd, ↑demand … Collocations dictionary
surging — adjective characterized by great swelling waves or surges (Freq. 1) billowy storm clouds the restless billowing sea surging waves • Syn: ↑billowy, ↑billowing • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Surging Aura — Éditeur Sega Développeur Sega Date de sortie 1995 (Japon) Genre rôle Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
surging — noun The action or an instance of a surge … Wiktionary
Surging — Колебания; пульсация (напр. напряжения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
surging — Synonyms and related words: affluent, confluent, coursing, decurrent, defluent, diffluent, flowing, fluent, fluxional, fluxive, gulfy, gushing, mazy, meandering, pouring, profluent, racing, running, rushing, serpentine, sluggish, streaming, surgy … Moby Thesaurus
surging — surg·ing || sÉœrdʒɪŋ / sÉœËd adj. billowy, wavy, rippling, swirling sÉœrdÊ’ /sÉœËdÊ’ n. large wave, billow; eruption, spurt; strong forward movement like that of a wave; short sudden jump in electrical voltage which is likely to damage… … English contemporary dictionary
surging — urgings … Anagrams dictionary
surging faradism — a faradic current of gradually increasing and decreasing amplitude; obtained by introducing a rhythmically varying series resistance into the circuit … Medical dictionary
