-
1 surgical operation
s.operación, cirugía, intervención quirúrgica. -
2 operate
'opəreit1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar, intervenir•- operational
- operative
- operator
- operating room
operate vb1. manejar / funcionar2. operartr['ɒpəreɪt]1 (machine etc) hacer funcionar, manejar, operar; (controls) manejar, accionar2 (manage, run - business) dirigir, manejar, llevar; (- factory) explotar3 (system, method, policy) aplicar1 (function - machine etc) funcionar2 (carry on trade) operar; (work) trabajar■ a Sunday service will operate over the Christmas holidays habrá un servicio dominical durante las fiestas de Navidad3 (produce effect, be in action) actuar, obrar4 (soldiers, police, etc) operar5 SMALLMEDICINE/SMALL operar (on, a), intervenir (on, a)1) act, function: operar, funcionar, actuar2)to operate on (someone) : operar a (alguien)operate vt1) work: operar, manejar, hacer funcionar (una máquina)2) manage: manejar, administrar (un negocio)v.• accionar v.• actuar v.• dirigir v.• efectuar v.• funcionar v.• impulsar v.• manejar v.• obrar v.• operar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)'ɑːpəreɪt, 'ɒpəreɪt
1.
1) \<\<machine/mechanism\>\> funcionar2)a) ( act)b) ( be applicable) \<\<rules/laws\>\> regir*a Sunday service will operate on New Year's Day — ( Transp) el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical
3) ( pursue one's business) \<\<company/airline/gang\>\> operar4) ( Med) operar, intervenir* (frml)
2.
vt1) \<\<machine\>\> manejar, operar; \<\<controls\>\> manejar, accionar2) \<\<policy/system\>\> aplicar*, tener*3) (manage, run)['ɒpǝreɪt]we operate a bus service between here and the capital — tenemos un servicio de autobuses que van de aquí a la capital
1. VT1) (=work) [+ machine, vehicle, switchboard] manejar; [+ switch, lever] accionarcan you operate this machine? — ¿sabes manejar esta máquina?
2) (=run, manage) [+ company] dirigir; [+ service] ofrecer; [+ system] aplicar; [+ mine, oil well, quarry] explotar2. VI1) (=function) [machine, system, principle, mind] funcionar; [person] actuar, obrar; [law] regirshe knows how to operate in a crisis — sabe cómo actuar or obrar en los momentos difíciles
we operate on the principle that... — partimos del principio de que...
2) (=act, influence) [drug, propaganda] actuar (on sobre); [factors] intervenir3) (=carry on one's business) [person] trabajar; [company, factory, criminal, service] operar; [airport] funcionaran airline operating out of Heathrow — una compañía aérea con base en Heathrow or que opera desde Heathrow
this service does not operate on Sundays — este servicio no opera or no funciona los domingos
4) (Med) operarto operate on sb's back/eyes — operar a algn de la espalda/de la vista
* * *['ɑːpəreɪt, 'ɒpəreɪt]
1.
1) \<\<machine/mechanism\>\> funcionar2)a) ( act)b) ( be applicable) \<\<rules/laws\>\> regir*a Sunday service will operate on New Year's Day — ( Transp) el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical
3) ( pursue one's business) \<\<company/airline/gang\>\> operar4) ( Med) operar, intervenir* (frml)
2.
vt1) \<\<machine\>\> manejar, operar; \<\<controls\>\> manejar, accionar2) \<\<policy/system\>\> aplicar*, tener*3) (manage, run) -
3 anaesthetist
ə'ni:sƟətist, ]( American) ə'nes-noun (the doctor responsible for giving an anaesthetic to the patient during a surgical operation.) anestesistatr[ə'niːsɵətɪst]1 anestesista nombre masulino o femeninon.• anestesista s.m.,f.(US) [æ'niːsθɪtɪst]N anestesista mf -
4 inoperable
in'opərəbl(not suitable for a surgical operation: inoperable cancer.) inoperabletr[ɪn'ɒpərəbəl]1 inoperableinoperable [ɪn'ɑpərəbəl] adj: inoperableadj.• inoperable adj.ɪn'ɑːprəbəl[ɪn'ɒpǝrǝbl]ADJ inoperable* * *[ɪn'ɑːprəbəl] -
5 quirúrgica
quirúrgico,-a adjetivo surgical ' quirúrgica' also found in these entries: Spanish: intervención - quirúrgico English: operation
См. также в других словарях:
surgical operation — noun a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body they will schedule the operation as soon as an operating room is available he died while undergoing surgery • Syn:… … Useful english dictionary
surgical operation — n. surgical procedure, surgery, operation, operation performed by a surgeon … English contemporary dictionary
Surgical — Sur gi*cal (s[^u]r j[i^]*kal), a. Of or pertaining to surgeons or surgery; done by means of surgery; used in surgery; as, a surgical operation; surgical instruments. [1913 Webster] {Surgical fever}. (Med.) (a) Py[ae]mia. (b) Traumatic fever, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Surgical fever — Surgical Sur gi*cal (s[^u]r j[i^]*kal), a. Of or pertaining to surgeons or surgery; done by means of surgery; used in surgery; as, a surgical operation; surgical instruments. [1913 Webster] {Surgical fever}. (Med.) (a) Py[ae]mia. (b) Traumatic… … The Collaborative International Dictionary of English
surgical procedure — noun a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body they will schedule the operation as soon as an operating room is available he died while undergoing surgery • Syn:… … Useful english dictionary
surgical process — noun a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body they will schedule the operation as soon as an operating room is available he died while undergoing surgery • Syn:… … Useful english dictionary
Surgical lighting — A surgical light – also referred to as an operating light or surgical lighthead – is to assist medical personnel during a surgical procedure by illuminating a local area or cavity of the patient. A combination of several surgical lights is often… … Wikipedia
operation — Synonyms and related words: accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, acting, action, activism, activity, adventure, affair, amphibious operations, amputation, anastomotic operation, appliance, application, attempt, behavior,… … Moby Thesaurus
surgical incision — noun the cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation) • Syn: ↑incision, ↑section • Derivationally related forms: ↑incisive (for: ↑incision), ↑incise ( … Useful english dictionary
Surgical anastomosis — In surgical jargon, to create an anastomosis is to join together two hollow organs (viscus), usually to restore continuity after resection, or to bypass an unresectable disease process. Historically such procedures were performed with suture… … Wikipedia
surgical shock — shock that occurs during or after surgical operation … Medical dictionary