Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

surgeon

  • 1 surgeon

    ['sə:‹ən]
    1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) chirurg
    2) (a doctor in the army or navy.) vojenský lekár
    - surgical
    - surgically
    * * *
    • vojenský lekár
    • zdravotnícke služby
    • dôstojník
    • chirurg
    • praktický lekár
    • lekár (voj.)
    • námornícky lekár

    English-Slovak dictionary > surgeon

  • 2 veterinary surgeon

    (American veterinarian [vetəri'neəriən]) noun ((both often abbreviated to vet [vet]) a doctor for animals.) zverolekár, -ka
    * * *
    • veterinár

    English-Slovak dictionary > veterinary surgeon

  • 3 incision

    [in'siʒən]
    1) (a cut, especially one made in a person's body by a surgeon.) rez
    2) (the act of cutting especially by a surgeon.) incízia

    English-Slovak dictionary > incision

  • 4 amputate

    ['æmpjuteit]
    (of a surgeon etc) to cut off (an arm or leg etc): They are going to have to amputate (his left leg). amputovať
    * * *
    • amputácia

    English-Slovak dictionary > amputate

  • 5 assist

    [ə'sist]
    (to help: The junior doctor assisted the surgeon at the operation.) asistovať
    - assistant
    * * *
    • íst v ústrety
    • asistovat
    • pomáhat
    • podporovat
    • pomôct

    English-Slovak dictionary > assist

  • 6 brilliance

    1) (brightness: the brilliance of the moon.) jasnosť, lesk
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) majstrovstvo
    * * *
    • vtip
    • žiara
    • lesk
    • nádhera

    English-Slovak dictionary > brilliance

  • 7 make over

    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) prerobiť, prestavať, renovovať
    * * *
    • previest
    • prerobit

    English-Slovak dictionary > make over

  • 8 operate

    ['opəreit]
    1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) fungovať, ísť
    2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operovať
    - operational
    - operative
    - operator
    - operating room
    * * *
    • uvádzat do cinnosti
    • vysielat
    • vyvolat
    • špekulovat
    • spôsobit
    • spúštat (stroj)
    • spracovávat
    • úcinkovat
    • prevádzkovat
    • fungovat
    • bežat
    • byt v chode
    • byt v behu
    • riadit
    • operovat
    • organizovat
    • pohánat
    • pôsobit
    • pracovat
    • manévrovat
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > operate

  • 9 skilful

    adjective (having, or showing, skill: a skilful surgeon; It was very skilful of you to repair my bicycle.) šikovný, zručný
    * * *
    • zrucný
    • šikovný
    • taktný
    • pohotový
    • obratný

    English-Slovak dictionary > skilful

  • 10 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) pevný
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stály, rovnomerný
    3) (unchanging or constant: steady faith.) pevný
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) slušný, spoľahlivý, vytrvalý
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) vyrovnať sa; ustáliť sa
    - steadiness
    - steady on! - steady !
    * * *
    • ustálit sa
    • verný
    • ustálený
    • vytrvalý
    • vyrovnaný
    • vytrvale
    • vyrovnat
    • získat rovnováhu
    • solídny
    • skrotit
    • slušný
    • stabilne
    • stály
    • stále
    • stojaci
    • stabilný
    • spolahlivý
    • stabilizovat sa
    • stacionárny
    • stabilizovat
    • upevnený
    • trvale
    • upevnit (sa)
    • upevnovat
    • upevnit sa
    • udržat
    • upokojit (sa)
    • usilovný
    • jednosmerný
    • rovnomerný
    • plynulý
    • pevne
    • pevný
    • plynule
    • pravidelný
    • krotit
    • neprerušovane
    • neustály
    • nezlomný
    • nicím neotrasitelný
    • notorický

    English-Slovak dictionary > steady

  • 11 sterile

    1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) neplodný
    2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) sterilný
    - sterilize
    - sterilise
    - sterilization
    - sterilisation
    * * *
    • sterilný
    • úhorovitý
    • hluchý
    • infertilný
    • impotentný
    • jalový
    • bezvýsledný
    • bez nápadov
    • bez obsažný
    • prázdny
    • nemastný-neslaný
    • neúrodný
    • neschopný
    • nezáživný
    • neplodný
    • nudný
    • nijak nevyužitý

    English-Slovak dictionary > sterile

  • 12 surgery

    ['sə:‹əri]
    1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.) chirurgia
    2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.) ordinácia
    * * *
    • chirurgia
    • ordinácia

    English-Slovak dictionary > surgery

  • 13 tumour

    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) nádor
    * * *
    • nádor

    English-Slovak dictionary > tumour

  • 14 veterinary

    [vetə'rinəri]
    (of, or concerning, the treatment of diseases in animals: veterinary medicine; veterinary care.) veterinárny
    * * *
    • veterinár
    • zverolekársky
    • zverolekár

    English-Slovak dictionary > veterinary

  • 15 bowel

    1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) črevo
    2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) útroby

    English-Slovak dictionary > bowel

  • 16 dext(e)rous

    adjective (skilful, especially with the hands: He is a very dexterous surgeon.) šikovný

    English-Slovak dictionary > dext(e)rous

  • 17 dext(e)rous

    adjective (skilful, especially with the hands: He is a very dexterous surgeon.) šikovný

    English-Slovak dictionary > dext(e)rous

  • 18 plastic surgery

    surgery to repair or replace damaged skin, or to improve the appearance usually of the face (noun plastic surgeon) plastická chirurgia

    English-Slovak dictionary > plastic surgery

См. также в других словарях:

  • surgeon — [ syrʒɔ̃ ] n. m. • 1549; « source » XIIIe; altér., d apr. lat. surgere, de l a. fr. sourjon (XIIIe); de sourjant, p. prés. de sourdre ♦ Arbor. Drageon. Surgeons d un rosier. Par métaph. La grêle « frappe la vie en ses tendres surgeons » (Aragon) …   Encyclopédie Universelle

  • Surgeon — Sur geon, n. [OE. surgien, OF. surgien, contr. fr. chirurgien. See {Chirurgeon}.] 1. One whose profession or occupation is to cure diseases or injuries of the body by manual operation; one whose occupation is to cure local injuries or disorders… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surgeon — ajouter une photo Caractéristiques Longueur 30 km Bassin 36 km2 Débit moyen  ? Cours Se jette dans …   Wikipédia en Français

  • Surgeon — (* 1. Mai 1971; eigentlich Anthony Child) ist ein britischer DJ und Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik. Surgeon war an Musikprojekten mit dem „Napalm Death“ Schlagzeuger Mick Harris, British Murder Boys (mit Regis), und Frequenz 7… …   Deutsch Wikipedia

  • Surgeon — es el pseudónimo de Anthony Child, un productor y DJ inglés de música electrónica. Child publica música en su propios sellos discográficos Counterbalance y Dynamic Tension. Otros sellos consolidados, como Tresor, Soma y Harthouse, también han… …   Wikipedia Español

  • surgeon — SURGEON. s. m. Rejetton qui est du tronc, du pied d un arbre. Ces arbre n a point poussé de rameaux, il en est seulement sorti quelques surgeons. Il signifie aussi fig. Issu, descendant d une race. Surgeon du sang de Charlemagne. Il vieillit. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Surgeon — (engl., spr. Sördsch n), der Chirurg, Wundarzt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • surgeon — c.1300, from Anglo Fr. surgien (13c.), from O.Fr. serurgien, cirurgien, from cirurgie surgery, from L. chirurgia, from Gk. kheirourgia, from kheirourgos working or done by hand, from kheir hand + ergon work (see URGE (Cf. urge) (v.)) …   Etymology dictionary

  • surgeon — Surgeon, Cerchez Sourgeon …   Thresor de la langue françoyse

  • surgeon — ► NOUN 1) a medical practitioner qualified to practise surgery. 2) a doctor in the navy. ORIGIN Old French serurgien, from Greek kheirourgia handiwork, surgery …   English terms dictionary

  • surgeon — [sʉr′jən] n. [ME surgien < OFr cirurgien < cirurgie,SURGERY] a doctor who specializes in surgery, as distinguished from a physician …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»