-
1 surgeler
-
2 surgeler
-
3 surgeler
syʀʒəleverbe transitif to deep-freeze* * *syʀʒəle vt* * *surgeler verb table: geler vtr to deep-freeze.[syrʒəle] verbe transitif -
4 surgeler
-
5 surgeler
-
6 surgeler
-
7 surgeler
-
8 surgeler
جمد بحرارة منخفضة -
9 surgeler
1. zamarzać2. zamrażać -
10 surgeler
v.tr. (de sur- et geler) бързо замразявам при много ниски температури. -
11 surgeler
vt. бы́стро замора́живать/заморо́зить;des aliments surgelés — быстрозаморо́женные проду́кты
-
12 surgeler
замораживать -
13 surgeler
verb qqchdybfryse - fryser, frøs, frosset -
14 surgeler
vt. past temperaturada tez muzlatmoq. -
15 заморозить
congeler vt; frigorifier vt ( в холодильнике)заморозить фрукты — surgeler les fruitsзаморозить шампанское разг. — frapper le champagneзаморозить средства перен. — geler ( или bloquer) des crédits -
16 surgelé
-
17 surgélateur
m. (de surgeler, d'apr. congélateur) техн. уред за бързо замразяване. -
18 surgélation
f. (de surgeler, d'apr. congélation) техн. бързо замразяване при много ниска температура. -
19 surgelé,
e adj. (de surgeler) дълбоко замразен; aliments surgelé,s дълбоко замразени продукти.
См. также в других словарях:
surgeler — [ syrʒəle ] v. tr. <conjug. : 5> • 1960 au p. p.; de sur et geler ♦ Traiter par surgélation (un produit alimentaire). ⇒ congeler. Surgeler des légumes. Poisson surgelé en mer. ● surgeler verbe transitif Congeler très rapidement à basse… … Encyclopédie Universelle
surgélation — [ syrʒelasjɔ̃ ] n. f. • 1948; de surgeler, d apr. congélation ♦ Techn. Congélation rapide, à très basse température. ● surgélation nom féminin Opération consistant à surgeler un produit alimentaire. surgélation n. f. Opération qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
congeler — [ kɔ̃ʒ(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • 1265; lat. congelare 1 ♦ Faire passer à l état solide par l action du froid. ⇒ figer, geler, solidifier. Congeler de l alcool. Pronom. L eau se congèle à 0 °C en augmentant de volume. 2 ♦ Cour. Soumettre … Encyclopédie Universelle
surgélateur — [ syrʒelatɶr ] n. m. • 1966; de surgeler, d apr. congélateur ♦ Techn. Appareil servant à la surgélation. Adj. « Bateaux surgélateurs » (Le Figaro, 1966). ● surgélateur nom masculin Appareil destiné à surgeler une denrée alimentaire. surgélateur… … Encyclopédie Universelle
surgelé — surgelé, ée [ syrʒəle ] adj. et n. m. • 1961; de surgeler ♦ Qui a subi la surgélation. Produits alimentaires surgelés. N. m. (1971) Décongélation des surgelés. ● surgelé, surgelée adjectif surgelé nom masculin Se dit d un produit alimentaire… … Encyclopédie Universelle
frigorifier — [ frigɔrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1894 intr.; de frigori(fique) ♦ Soumettre au froid pour conserver (les viandes). ⇒ congeler, réfrigérer, surgeler. ♢ Fam. (au p. p.) Être frigorifié : avoir très froid. ⇒ gelé, 2. transi. ● frigorifier… … Encyclopédie Universelle
geler — [ ʒ(ə)le ] v. <conjug. : 5> • XIIe; lat. gelare I ♦ V. tr. 1 ♦ Transformer en glace, solidifier par le froid. ⇒ congeler, surgeler. Un temps « à geler le mercure » (Gautier). Par ext. Durcir par le froid. L hiver sibérien gèle profondément… … Encyclopédie Universelle
Chalut pélagique — Chalutier Petit chalutier côtier très compact … Wikipédia en Français
Chalutage — Chalutier Petit chalutier côtier très compact … Wikipédia en Français
Chalutier — Petit chalutier côtier du Croisic très compact Chalutier … Wikipédia en Français
Congélateur — vertical Un congélateur ou surgélateur est un appareil destiné à stocker durablement les aliments surgelés ou congelés en les maintenant à une température de 18 °C (0 ° Fahrenheit). En fait, il convient d’emmagasiner ces produits à une… … Wikipédia en Français