surface+work

it will be a fight to the finish — fig la partie va être serrée

beautifully finished — [furniture, interior etc] avec des finitions soignées

to get off the ground — [plane] décoller; fig [idea] prendre fig

to prepare the ground — fig ouvrir la voie ( for à)

to clear the ground — lit, fig déblayer le terrain

to cover a lot of ground — lit faire beaucoup de chemin; fig avancer beaucoup

to break fresh ou new ground — innover

on dangerous ground — ( in discussion) sur un terrain miné; ( in dealings) dans une position délicate

to gain ground — gagner du terrain (on, over sur)

to lose ground — perdre du terrain (to au profit de)

to give ground — céder du terrain (to devant; on, over au niveau de)

to hold ou stand (one's) ground — tenir bon

to shift one's ground — fig changer son fusil d'épaule (on au sujet de)

private grounds — propriété f privée

grounds for — motifs de [divorce, criticism, hope]

on (the) grounds of — en raison de [cost, public interest]; pour cause de [adultery, negligence]

to ground something on ou in — fonder quelque chose sur

to give rise to — fig donner lieu à [rumours, speculation]; susciter [resentment, frustration]; causer [problem, unemployment]

to rise above — [temperature, amount] dépasser

to rise to — se montrer à la hauteur de [occasion, challenge]

to rise to — devenir [director, manager]; s'élever à [rank]

to rise in — [river] prendre sa source dans [area]

to scratch one's head — lit se gratter la tête; fig être perplexe