-
1 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) povrch2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) vonkajšok2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) pokryť, vyrovnať2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) vynoriť sa•* * *• vonkajšok• vnútrajšok• vyrovnat• zabezpecit kobercom• vyniest na povrch• vyhladit• vyplávat na hladinu• vynárat sa• vyniest na denné svetlo• zdanie• zemský povrch• stena• spracovat povrch• tažit na povrchu• upravit• terén• hladina• koberec• dat zvláštny povrch• dat povrchový finiš• rovina• plocha• povrchový• povrch• prat povrchovú rudu• povrch vozovky• pozemný• nalakovat povrch• ohoblovat povrch• obrábat povrch• nosná plocha -
2 water level
(the level of the surface of a mass of water: The water level in the reservoir is sinking/rising.) vodná hladina -
3 sink in
1) (to be fully understood: The news took a long time to sink in.) preniknúť do vedomia2) (to be absorbed: The surface water on the paths will soon sink in.) vsiaknuť, vpiť sa -
4 plane
I 1. [plein] noun1) (an aeroplane.) lietadlo2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) úroveň, stupeň3) (in geometry, a flat surface.) plocha2. verb(to move smoothly over the surface (of water etc).) plachtiť, kĺzaťII 1. [plein] noun(a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) hoblík2. verb(to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) hobľovaťIII [plein] noun(a type of tree with broad leaves.) platan* * *• rovina• lietadlo -
5 sink
[siŋk] 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) potopiť (sa)2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) (po)klesnúť, zoslabiť3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) vsiaknuť; vnoriť4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) klesnúť5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) investovať2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) kuchynská výlevka- sunken- be sunk
- sink in* * *• vniknút• vpit sa• vstrebat• vrazit• vsiaknut• vysekat• vytiahnut• vypit• zaborit sa• vyvrtat• zabudnút• zabrdnut• výlevka• vytesat• zaplatit• zapadnút• zamlcat kartu• zapustit• zamlcat• zapriet• zanikat• závrt• zatajit• zapadat• zarazit do hlavy• zdolat• zahlbit sa• zrútit sa• znižovat• zrážac• zložit• zvažovat sa• zmiznút• znicit• znížit úroven• znížit sa• žumpa• zvesit hlavu• semenisko• solné jazero• sklánat sa• skrušit• splatit• slabnút• spustit• tajit• spodina• synchrón (film., slang.)• upadat• umierat• tonút• prepadlisko• premôct• prepadat sa• priehlbina• prepad• predbežne vyhlbená jama• presakovat• drez s výlevkou• ignorovat• kanál• investovat• jazierko• klesnút• klesnút pod obzor• hodit do seba• klesat• brloh• brodit sa• bahno spolocnosti• dolina• pobit• padnút• parenisko• opustit• padat ku dnu• potopit sa• potlácat• porazit• povolit• potlacit• poklesnút• položit• popriet• položit nižšie• ponorit sa• potápat sa• ponor• ponárat sa• pohrúžit• kondenzátor• likvidovat• miznút pod hladinou• mociar• malá priehlbina• nádoba na splašky• miznút• nechat klesnút• nechat stranou• nevšímat si• opadávat• odpadová jama• odpísat• obrátit do seba• odpadná jama• odpadová rúra• odrovnat -
6 ripple
['ripl] 1. noun(a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) vlnenie, sčerenie2. verb(to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) vlniť (sa)* * *• vlnky• vlnka• vlnit sa• zahrat kadenciu• zašumiet• záhyb• zvlnenie• spadnút• drhnút• drhnút lan• rozvlnit• rozohrat• perlit sa• kucierka -
7 immerse
[i'mə:s](to put completely under the surface of a liquid: She immersed the vegetables in boiling water.) ponoriť- immersion heater* * *• zapustit• uložit• byt ponorený• ponorit• pokrstit• ponorit sa• ponorit do vody• potopit sa -
8 ocean
['əuʃən]1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) oceán2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) oceán* * *• oceán -
9 periscope
['periskəup](a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) periskop* * *• periskop -
10 sea
[si:] 1. noun1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) more; morský2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) more3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) more•- seawards- seaward
- seaboard
- sea breeze
- seafaring
- seafood 2. adjectiveseafood restaurants.) morské jedlá, špeciality- seafront- sea-going
- seagull
- sea level
- sea-lion
- seaman
- seaport
- seashell
- seashore
- seasick
- seasickness
- seaside
- seaweed
- seaworthy
- seaworthiness
- at sea
- go to sea
- put to sea* * *• vlnobitie• vlna• vlnenie• týkajúci sa mora• prímorský• jazero• rozbúrenost mora• pobrežný• povolanie námorníka• pohyb morskej hladiny• morský• morský príval• more• námornícky• námorný• oceán -
11 shelf
[ʃelf]plural - shelves; noun1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) polica2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.) skalná terasa, šelf•- shelve- on the shelf* * *• výstupok• tovar na regáli• priehradka• knihy na policke• chrbát ruky• regál• piescina• plytcina• policka• polica• podpera• obsah policky -
12 tip
I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) špička2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) zakončiť- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.)2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.)3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.)2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) skládka- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) prepitné2. verb(to give such a gift to.) dať prepitnéIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) rada, tip- tip off* * *• varovanie• vrchol• vyliat• vyprázdnovat• smetisko• špicka• skládka• udierat• tip• prevracat sa• prevrátit• prepitné• dotyk• dotknút sa• dôverná informácia• hrot• cíp• chránic prstov• rada• pero• podkova• koncek• kovanie• koniec• najvyšší bod• nahnút sa• náraz• naklánat sa• náustok -
13 tread
[tred] 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.)2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.)2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) krok2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) protektor3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) schod, stupeň•* * *• uviest do pohybu šliapaní• ušliapat• vstúpit• šliapnut• šliapat• stúpit• torpédovat• prejst• íst• chôdza• protektorovat pneumatiky• poprechádzat• krácat• merat svojím krokom• našlapovat• napnút nohu -
14 wave
[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vlna2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vlna3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) vlna4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vlna5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) (za)kývanie, pokynutie2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) viať, povievať2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) vlniť sa; naondulovať3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) (za)mávať, (za)kývať•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside* * *• vlna• vlnit sa• kývnutie• kývat• mávat• mávnutie• ondulovat -
15 drifter
1) (a fishing-boat that uses a net which floats near the surface of the water.) logger2) (a person who drifts.) tulák, stroskotanec -
16 pothole
1) (a hole or cave made in rock by the action of swirling water.) obrí hrniec, krasová priepasť2) (a hole worn in a road-surface.) výmoľ
См. также в других словарях:
Surface water — For water masses on the surface of the world ocean, see Surface water (ocean). : For water masses on the surface of land masses, see Surface water (land). Water collecting on the ground or in a stream, river, lake, wetland, or ocean is called… … Wikipedia
surface water — paviršiniai vandenys statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Tekantis arba susikaupęs žemės paviršiuje vanduo, esantis vidaus (išskyrus požeminį vandenį), tarpiniuose ir priekrantės vandenyse. Paviršinio vandens sąvoka apima ir teritorinę… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
surface water — paviršiniai vandenys statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Vanduo, kuris teka arba yra susikaupęs žemės paviršiuje (upės, ežerai, tvenkiniai, kanalai, pelkės). atitikmenys: angl. surface water rus. поверхноcтные воды šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
surface water — paviršinis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuolat arba laikinai žemės paviršiuje slūgsantis trijų būsenų (kietosios, skystosios ir dujinės) gamtinis vanduo. atitikmenys: angl. surface water vok. Oberflächenwasser, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Surface-water hydrology — is a field that encompasses all surface waters of the globe (overland flows, rivers, lakes, wetlands, estuaries, oceans, etc). This a subset of the hydrologic cycle that does not include atmospheric, and ground waters. Surface water hydrology… … Wikipedia
Surface water rescue — is defined as the rescue of a patient who is afloat on the surface of a body of water. Within Canada, any significant sized body of water, whether in mid summer or winter, is considered cold water. Although multiple agencies respond to such… … Wikipedia
Surface Water Simulation Modelling Programme — (SWSMP) launched in 1986 by the Ministry of Water Resources of Bangladesh Government under the Master Planning Organization to develop a high level of analytical capabilities by use of state of the art mathematical water modelling which was the… … Wikipedia
surface water — Water derived from falling rain or melting snow, or rising to the surface in springs, and diffused over the surface of the ground. 56 Am J1st Water § 65. Inclusive of flood water severed from the main current and spreading out over lower ground.… … Ballentine's law dictionary
surface water — Water obtained from surface supplies [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
surface water — water source located above the surface of the ground … English contemporary dictionary
Surface water sports — The following is a list of surface water sports; these are sports which are performed atop a body of water.kurfingSkurfing a popular surface watersport in which the participant is towed on a surfboard, behind a boat, with a ski rope. Skurfing is… … Wikipedia
