-
61 поверхностные неровности
Cement: surface roughnessУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные неровности
-
62 профильный метод измерения шероховатости поверхности
Универсальный русско-английский словарь > профильный метод измерения шероховатости поверхности
-
63 среднее значение параметра шероховатости поверхности
General subject: average value of the surface roughness parameterУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение параметра шероховатости поверхности
-
64 шероховатость поверхности снега
Универсальный русско-английский словарь > шероховатость поверхности снега
-
65 шероховатость поверхности трубы
Sakhalin energy glossary: pipe surface roughnessУниверсальный русско-английский словарь > шероховатость поверхности трубы
-
66 микрогеометрия
* * *микрогеоме́трия ж.
microgeometry, microgeometrical deviations, microirregularities, surface roughness -
67 изменяться
•Under these conditions, the braking distance could be considerably affected.
•As distillation continues, the distillate will continuously change in composition.
•When the intermolecular distance is changed (or altered),...
•The observer's notions as to... have undergone a change.
* * *Изменяться (вдвое)-- Growth rate varied as much as a factor of two. Изменяться -- to vary, to differ; to range (в диапазоне); to be modulated; to be graded (постепенно); to be affected (обычно ухудшаться); to reverse (на противоположное)Air flow is modulated with hand-operated valves.The mesh was graded in the horizontal direction to provide increased resolution near the vertical boundaries.NO emissions were not significantly affected when residual oil was fired. (... при сжигании мазута не изменялись существенно)Изменяться (по...) от... до-- The coatings vary in total penetrations from 0.05 mm to 0.23 mm after 2000 hr. (... глубина повреждения покрытий изменяется от...) Изменяться в... раз-- С is an empirical factor which can vary by a factor of five depending on material. Изменяться от... доSurface roughness values ranged from 3.1 mm for the chromium sesquioxide to 14.1 mm for tungsten carbide.In the tests cited, m varied (or: went) from 2.1 to 3.0.He suggested that N in equation (4) should be varied between three and zero as bubble size is increased.Изменяться от... кThese tools vary from manufacturer to manufacturer but some common observations may be made.The static weight of the person on the seat was assumed to be constant, but in practice it was likely to have varied slightly between the seats.Изменяться с-- The point of reattachment varies with time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться
-
68 в недавнем прошлом
В недавнем прошлом-- In the recent past this has been attributed to surface roughness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в недавнем прошлом
-
69 информация, получаемая из
Информация, получаемая из-- The total information about surfaces, available from statistical analysis of topographic features, is obviously much greater than from simple measurement of surface roughness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > информация, получаемая из
-
70 не совсем понятным образом
Не совсем понятным образом-- Strictly, Cd and Cm vary in a complex and not completely understood way with Reynolds Number, Carpenter Number, surface roughness and current velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не совсем понятным образом
-
71 по-видимому, не
По-видимому, не - does (do, did) not appear to; does not seem to; is not expected toThis does not appear to be in agreement with the available experimental data.Surface roughness as such is not expected to have contributed.The grooves on the spray tube do not appear to affect the column spacing.There does not seem to be any published model of grinding which takes full account of these effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому, не
-
72 самый ... из всех испытанных
Самый... из всех испытанных ( материалов)Surface roughness values ranged from 3.1 mm for chromium sesquioxide to 14.1 mm for tungsten carbide which was the coarsest material tested.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый ... из всех испытанных
-
73 теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание
Теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание-- Now that a rather good understanding of the theoretical behavior of EHD contacts has been attained, more attention is being directed to studies of the influence of surface roughness on EHD.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание
-
74 требующий много времени
Требующий много времени-- The methods of manual analysis of surface roughness profiles were tedious and time-consuming.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требующий много времени
-
75 шероховатость поверхности
Шероховатость поверхности-- An interesting sequel to this implication of the role of surface roughness in the friction process was that Amontons recognized that the argument was valid for both rigid and elastic asperities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шероховатость поверхности
-
76 шлифовать и притирать
Шлифовать и притирать-- The stainless steel counterfaces were all ground and lapped to a surface roughness value of 0.01 mm Ra.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шлифовать и притирать
-
77 измерение шероховатости поверхности
( детали) surface roughness measurementРусско-английский политехнический словарь > измерение шероховатости поверхности
-
78 шероховатость поверхности
as-turned finish, surface roughnessРусско-английский политехнический словарь > шероховатость поверхности
-
79 шероховатости поверхности
<02> surface roughnessРусско-английский словарь Мартыневича > шероховатости поверхности
-
80 лазерный профилометр
Русско-английский словарь по машиностроению > лазерный профилометр
См. также в других словарях:
Surface roughness — Surface roughness. См. Шероховатость поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
surface roughness — paviršiaus šiurkštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f rus. шероховатость поверхности, f pranc. aspérité de surface, f; rugosité de surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
surface roughness — paviršiaus šiurkštis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis paviršiaus mikronelygumų visumą. atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f; Oberflächenrauhigkeit, f rus. шероховатость… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface roughness — paviršiaus šiurkštis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f; Oberflächenrauhigkeit, f rus. шероховатость поверхности, f pranc. rugosité de surface, f; rugosité superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
surface roughness — paviršiaus šiurkštumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Charakteristika, apibūdinanti paviršiaus mikronelygumų visumą. atitikmenys: angl. surface roughness rus. шероховатость поверхности … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
surface roughness — an indication of surface irregularity measured by the root mean square (rms) of the surface variations. Typical values for commercial spring materials run 4 8 rms … Mechanics glossary
Surface roughness — Шероховатость поверхности … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roughness — is a measure of the texture of a surface. It is quantified by the vertical deviations of a real surface from its ideal form. If these deviations are large, the surface is rough; if they are small the surface is smooth. Roughness is typically… … Wikipedia
Surface metrology — is the measuring of small scale features on surfaces, and is a branch of Metrology. Surface primary form, surface waviness and surface roughness are the parameters most commonly associated with the field. It is important to many disciplines and… … Wikipedia
Surface plasmon — Surface plasmons, also referred to in the literature as surface plasma polaritons, are fluctuations in the electron density at the boundary of two materials. Plasmons are the collective vibrations of an electron gas (or plasma) surrounding the… … Wikipedia
Surface irrigation — is defined as the group of application techniques where water is applied and distributed over the soil surface by gravity. It is by far the most common form of irrigation throughout the world and has been practiced in many areas virtually… … Wikipedia