-
1 surface of water
English-German dictionary of Architecture and Construction > surface of water
-
2 surface
1. noun1) no pl. Oberfläche, dieouter surface — Außenfläche, die
the earth's surface — die Erdoberfläche
on the surface — an der Oberfläche; (Mining) über Tage
2) (outward appearance) Oberfläche, die2. intransitive verbcome to the surface — an die Oberfläche kommen; [Taucher, Unterseeboot:] auftauchen; (fig.) ans Licht kommen (fig.)
auftauchen; (fig.) hochkommen* * *['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) die Oberfläche2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) die Oberfläche2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) die Oberfläche behandeln•- academic.ru/72374/surface_mail">surface mail* * *sur·face[ˈsɜ:fɪs, AM ˈsɜ:rf-]I. nthe earth's \surface die Erdoberflächethe \surface of the moon die Mondoberflächeroad \surface Straßenbelag m, Straßendecke fnon-stick \surface Antihaftbeschichtung fpolished \surface polierte [Ober]flächeto bring sth to the \surface etw [von unten] heraufholen; ( fig) etw zutage fördern geh [o ans Licht bringen]below [or beneath] [or under] /on the \surface ( also fig) unter/auf der Oberfläche a. fig; MIN unter/über Tageall-weather/artificial \surface Allwetter-/Kunststoffboden mon the \surface äußerlich [o oberflächlich] betrachtet4.▶ to scratch [or scrape] the \surface [of sth] topic, problem [etw] streifen [o oberflächlich behandelnII. vi1. (come to top) auftauchena rumour has \surfaced that... es ist das Gerücht aufgetreten, dass...III. vt▪ to \surface sth1. (cover) etw mit einem Belag versehento \surface a road eine Straße asphaltierento \surface a room einen Raum auslegen2. (make even) etw ebnen [o glättenIV. adj attr, inv2. (not underwater) Überwasser-\surface fleet Überwasserflotte f\surface ships Überwasserfahrzeuge pl4. (superficial) oberflächlicha \surface impression of sb/sth ein erster Eindruck von jdm/etw* * *['sɜːfɪs]1. n1) (lit, fig) Oberfläche f; (of road) Decke f, Belag mon the surface it seems that... — oberflächlich sieht es so aus, als ob...
on the surface he is friendly enough — nach außen hin ist er sehr freundlich
3) (MIN)at/on/up to the surface — über Tage
2. adj attr3) (MIN) worker, job über Tage3. vt2) submarine auftauchen lassenauftauchen* * *A s1. allg Oberfläche f:surface of the earth Erdoberfläche;surface of water Wasseroberfläche, -spiegel m;2. fig Oberfläche f, (das) Äußere:a) äußerlich, nach außen hin,b) vordergründig,c) oberflächlich betrachtet:bring to the surface zutage fördern;3. MATHa) (Ober)Fläche fb) Flächeninhalt m4. Straßenbelag m, -decke f5. FLUG Tragfläche fon the surface über Tag, im TagebauB adj2. SCHIFF Überwasser…:3. Land…:5. fig oberflächlich:a) flüchtig (Eindrücke etc)b) vordergründig (Realismus etc)c) Schein…, äußerlich, unaufrichtig (Höflichkeit etc)C v/t2. a) glättenb) TECH plandrehenc) eine Lackierung spachteln3. eine Straße mit einem (Oberflächen)Belag versehen4. ein U-Boot auftauchen lassenD v/i1. a) an die Oberfläche kommenb) fig ans Tageslicht kommen:he did not surface er kam nicht zum Vorschein, er zeigte sich nicht2. auftauchen (U-Boot)* * *1. noun1) no pl. Oberfläche, dieouter surface — Außenfläche, die
on the surface — an der Oberfläche; (Mining) über Tage
2) (outward appearance) Oberfläche, die2. intransitive verbcome to the surface — an die Oberfläche kommen; [Taucher, Unterseeboot:] auftauchen; (fig.) ans Licht kommen (fig.)
auftauchen; (fig.) hochkommen* * *n.Fläche -n f.Oberfläche (Mathematik) f.Oberfläche f. -
3 surface type attemperator with water through tubes
English-german engineering dictionary > surface type attemperator with water through tubes
-
4 surface water
-
5 water/steam separation surface
water/steam separation surface HÜTT/WALZ Ausdampffläche fEnglish-german engineering dictionary > water/steam separation surface
-
6 water-wetted heating surface
English-german engineering dictionary > water-wetted heating surface
-
7 surface of subsoil water
English-German dictionary of Architecture and Construction > surface of subsoil water
-
8 surface water
surface water 1. ERDB, WVA Oberflächen(abfluss)wasser n; 2. BM Oberflächenhaftwasser n (Zuschlagstoff)English-German dictionary of Architecture and Construction > surface water
-
9 surface water drain
English-German dictionary of Architecture and Construction > surface water drain
-
10 surface water drainage
English-German dictionary of Architecture and Construction > surface water drainage
-
11 surface water gully
surface water gully Doleneinlauf mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > surface water gully
-
12 surface water proofer
English-German dictionary of Architecture and Construction > surface water proofer
-
13 water surface
English-German dictionary of Architecture and Construction > water surface
-
14 water
* -
15 water level
(the level of the surface of a mass of water: The water level in the reservoir is sinking/rising.) der Wasserspiegel* * *ˈwa·ter lev·eln* * *1. Wasserstand m, -spiegel m2. TECH Wasserwaage f3. GEOL Grundwasserspiegel m5. SCHIFF → academic.ru/81314/water_line">water line 1* * *n.Wasserspiegel m.Wasserstand m. -
16 surface water
-
17 water course
<geo.hydr> (surface water; e.g. brook, creek, river) ■ Wasserlauf m DIN 4047-5 -
18 water level
'wa·ter lev·el n -
19 surface subsidence
< geo> (e.g. due to lowering of the water table, mine workings) ■ Bodensetzung f ; Bodensenkung f ; Sackung f ; Setzung f -
20 surface run-off of water
< agri> ■ Oberflächenabfluss von Wasser mEnglish-german technical dictionary > surface run-off of water
См. также в других словарях:
Water potential — is the potential energy of water per unit volume relative to pure water in reference conditions. Water potential quantifies the tendency of water to move from one area to another due to osmosis, gravity, mechanical pressure, or matrix effects… … Wikipedia
Water garden — Water gardens, also known as aquatic gardens, backyard ponds and garden ponds, have been made popular by Andy Holt in recent years. Usually referring to a man made feature, these gardens typically combine a pool with aquatic plants and often… … Wikipedia
water — [wôt′ər, wät′ər] n. [ME < OE wæter, akin to Ger wasser < IE * wodōr < * wed , to wet (< base * awed , to moisten, flow) > Gr hydōr, water, L unda, a wave, Russ voda, water, Ir uisce, water] 1. the colorless, transparent liquid… … English World dictionary
Water — • Water was much safer in olden times, but now it can contain poison and parasites (giardia and hepatitis). The best water is fast moving and at high elevations, and away from human habitation. Water should always be clear, never discolored or … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Water spider — Wa ter spi der (Zo[ o]l.) (a) An aquatic European spider ({Argyoneta aquatica}) which constructs its web beneath the surface of the water on water plants. It lives in a bell shaped structure of silk, open beneath like a diving bell, and filled… … The Collaborative International Dictionary of English
Water slide decal — Water slide decals (or slip decals) are water mounted decals generally printed face up and rely on the dextrose corn sugar residue from thedecal paper to bond the decal transfer to a surface. A water based adhesive layer can be added to the decal … Wikipedia
water-skiing — water ,skiing noun uncount a sport in which you stand on SKIS and ride on the surface of water while being pulled behind a boat ╾ water ,ski verb intransitive ╾ water ,skier noun count … Usage of the words and phrases in modern English
water table — water ,table noun count the level below the Earth s surface where water is found … Usage of the words and phrases in modern English
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
Surface tension — For the work of fiction, see Surface Tension (short story). Surface tension is a property of the surface of a liquid that causes it to behave as an elastic sheet. It allows insects, such as the water strider (pond skater, UK), to walk on water.… … Wikipedia
surface tension — Physics. the elasticlike force existing in the surface of a body, esp. a liquid, tending to minimize the area of the surface, caused by asymmetries in the intermolecular forces between surface molecules. [1875 80] * * * Property of a liquid… … Universalium