-
1 неровность поверхности
Русско-английский авиационный словарь > неровность поверхности
-
2 неровности поверхности
Русско-английский синонимический словарь > неровности поверхности
-
3 неровность поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неровность поверхности
-
4 шероховатость
•Surface irregularities (or roughness)...
II•Many errors and roughnesses remain in the book under review.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шероховатость
-
5 неровность
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > неровность
-
6 неровности поверхности
1) Mathematics: surface imperfections2) Automobile industry: surface irregularities3) Automation: (на) surface asperitiesУниверсальный русско-английский словарь > неровности поверхности
-
7 неровность
inequalityнеровности края диска Луныlimb irregularitiesнеровности поверхности{ (планеты)surface irregularities -
8 среднее арифметическое отклонение профиля
1) General subject: arithmetical mean deviation оf the profile2) Mechanics: arithmetic average roughness3) Automation: arithmetic average (surface) roughness, arithmetic average of surface irregularities, arithmetical average (поверхности), arithmetical average deviation from mean line (поверхности), arithmetical mean deviation of the profile (поверхности), center-line average, centerline average (как мера шероховатости поверхности), roughness average4) Makarov: arithmetic average surface roughnessУниверсальный русско-английский словарь > среднее арифметическое отклонение профиля
-
9 поверхностные дефекты
1) Construction: surface defects2) Railway term: shelled-out spots (на поверхности катания)3) Plastics: surface irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные дефекты
-
10 неровности поверхности
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неровности поверхности
-
11 рельеф земли
рельеф земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
relief (land)
The physical shape, configuration or general unevenness of a part of the Earth's surface, considered with reference to variation of height and slope or to irregularities of the land surface; the elevation or difference in elevation, considered collectively, of a land surface. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельеф земли
-
12 показатель, характеризующийся размерами зёрен, слагающих поверхность ровного снежного покрова, и неровностей на снежном покрове
Универсальный русско-английский словарь > показатель, характеризующийся размерами зёрен, слагающих поверхность ровного снежного покрова, и неровностей на снежном покрове
-
13 шлифовать рельсы
Tengiz: grind( remove surface variations, corrugations, irregularities and other imperfections from the running surface and restore rail head profile) -
14 бесчисленное множество
•There are infinitely many different ellipses with the same major diameter.
* * *Бесчисленное множество-- A blasted test surface contains innumerable irregularities that could be considered as pits. (... бесчисленное множество микронеровностей...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесчисленное множество
-
15 неровности
1) General subject: asperities2) Engineering: chatter marks3) Construction: popouts4) Railway term: chatter mark, wrinkles5) Automobile industry: corrugations, irregularities, ridges7) Silicates: hills-and-hollows (на катанном листе стекла)8) Sakhalin energy glossary: surface imperfection (для стальных пластин) -
16 неровности на снежном покрове
Makarov: irregularities of snow surfaceУниверсальный русско-английский словарь > неровности на снежном покрове
-
17 неровности поверхности грунта
General subject: irregularities in land surfaceУниверсальный русско-английский словарь > неровности поверхности грунта
-
18 рассеяние радиоволн на неоднородностях земной поверхности
Универсальный русско-английский словарь > рассеяние радиоволн на неоднородностях земной поверхности
-
19 рассеяние радиоволн на неоднородностях земной поверхности
Русско-английский физический словарь > рассеяние радиоволн на неоднородностях земной поверхности
-
20 дефект
defect, fault, damage
(детали, обнаруживаемый при осмотре, обмере) — inspect critical stress areas where defects are most likely to be detected.
- (в системе) — trouble
a matter of knowing what sections of a complex system cause the trouble.
-, вероятный (в системе) — probable defect trouble
-, исправимый — repairable defect
-, исчезающий (переменный) — intermittent defect
- клепки — riveting fault
- литья — casting defect
- конструкции (в противоположность производственному дефекту) — design error
-, механический — mechanical /physical/ defect /damage/
-, неисправимый — irrepairable defect
-, обнаруженный летчиком — trouble reported by the pilot
-, переменный — intermittent defect
-, производственный — manufacturing error
- сварки — welding defect
- слоя краски — paint film irregularities
-, эксплуатационный — service trouble
ведомость д. — list of defects
метод устранения д. (графа таблицы) — method of correction
обнаружение д. — detection of defects
обнаружение и устранение д..(в системах) — trouble shooting
определение д. (заголовок) — isolation procedure
(нахождение отказавшего блока или узла) — under this heading list any notes or key points necessary in isolating the trouble into the section and components.
определение д. (отказавших блоков, узлов) — isolating the trouble into...
отыскание и устранение д. — trouble shooting
причина д. — cause of trouble
способ обнаружения д. (графа таблицы) — method of inspection
устранение д. (детали) — elimination /remedy/ of defect
устранение д. (в системе) — correction of trouble
устранение д. (восстановление дефектной детали) — repair
устранение причины д. (в системах и агрегатах) — correction of trouble cause
характер д. — nature of defect
заменять деталь, которая имеет дефекты в виде трещин, забоин и т.п. — replace а part which shows physical damage such as cracks, nicks, etc.
обнаруживать д. — detect the defect
обнаруживать д. (в системе) — detect the trouble
определять д. в блоке (точно устанавливать отказавший блок, узел) — isolate the trouble into the unit (assembly)
осматривать для того, чтобы убедиться в отсутствии д. — inspect for freedom from defeсt
снимать (зачищать) выступающий элемент д. до уровня основной поверхности — blend smoothly edges of damage into surrounding surface
устранять д. — correct the trouble correction: in this column, list any notes or key points involved in correcting the trouble in the unit.
утсранять д. (восстанавливать дефектную деталь) — eliminate /remedy/ the defect
устранять д. (ремонтировать деталь) — repairРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефект
См. также в других словарях:
List of Solar System objects by surface gravity — Below is a list of Solar System objects by surface gravity.Basis of calculationsThe surface gravity at the equator of a body can in most cases be accurately calculated using Newton s law of universal gravitation and centrifugal force. The… … Wikipedia
Osteochondritis dissecans — For other uses, see OCD (disambiguation). Osteochondritis dissecans Classification and external resources A large flap lesion in the femur head typical of late stage Osteochondritis dissecans. In this case … Wikipedia
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia
Sastruga — ] Sastrugi or zastrugi are sharp irregular grooves or ridges formed on a snow surface by wind erosion and deposition, and found in polar and temperate snow regions. They differ from sand dunes in that the ridges are parallel to the prevailing… … Wikipedia
electrochemical reaction — ▪ chemistry Introduction any process either caused or accompanied by the passage of an electric current and involving in most cases the transfer of electrons between two substances one a solid and the other a liquid. Under ordinary… … Universalium
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
Diamond grinding of pavement — Diamond grinding is a pavement preservation technique that corrects a variety of surface imperfections on both concrete and asphalt pavements. Most often utilized on concrete pavement, diamond grinding is typically performed in conjunction with… … Wikipedia
Glass ionomer cement — A Glass Ionomer Cement (GIC) is one of a class of materials commonly used in dentistry as filling materials and luting cements. These materials are based on the reaction of silicate glass powder and polyalkeonic acid. These tooth coloured… … Wikipedia
arthropod — /ahr threuh pod /, n. 1. any invertebrate of the phylum Arthropoda, having a segmented body, jointed limbs, and usually a chitinous shell that undergoes moltings, including the insects, spiders and other arachnids, crustaceans, and myriapods. adj … Universalium
Крылов, Виктор Владимирович — Виктор Владимирович Крылов Prof. Victor Krylov Дата рожден … Википедия
Neutron star — redirects here. For the story by Larry Niven, see Neutron Star (short story). Neutron stars crush half a million times more mass than Earth into a sphere no larger than Manhattan. A neutron star is a type of stellar remnant that can result from… … Wikipedia