-
1 Oberfläche
f surface; an / unter der Oberfläche auch fig. on / below the surface; ( wieder) an die Oberfläche steigen (re)surface* * *die Oberflächetop; face; surface* * *Ober|flä|chefsurface (auch fig); (TECH, MATH) surface area; (COMPUT) (user) interfacedas Buch bleibt an der Óberfläche (fig) — the book doesn't go very deep
grafische Óberfläche (Comput) — graphical (user) interface
* * *die1) (a surface especially the front surface: a rock face.) face2) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) surface3) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) surface4) (the upper surface: the table-top.) top* * *Ober·flä·che[ˈo:bɐflɛçə]f1. (äußere Fläche) surface2. (obere Fläche) surfaceauf [o an] der \Oberfläche on the surface* * *die surface; (Flächeninhalt) surface areadie Diskussion blieb zu sehr an der Oberfläche — (fig.) the discussion remained far too superficial
* * *Oberfläche f surface;an/unter der Oberfläche auch fig on/below the surface;* * *die surface; (Flächeninhalt) surface areadie Diskussion blieb zu sehr an der Oberfläche — (fig.) the discussion remained far too superficial
* * *(Mathematik) f.surface n. f.face n.surface n. -
2 Flächeninhalt
-
3 Geschossflächenzahl
f Baurecht: floor area ratio, figure indicating the permissible aggregate surface area of all the stor(e)ys in a building in relation to the surface area of the building lot* * *Geschossflächenzahl f Baurecht: floor area ratio, figure indicating the permissible aggregate surface area of all the stor(e)ys in a building in relation to the surface area of the building lot -
4 Fläche
Fläche f 1. WIWI area, surface area; 2. RECHT, GRUND space* * *f <Vw> area, surface area* * *Fläche
plain, level, flat, surface, (Anschlagstelle) site, (Gebiet) area, space;
• bebaute (angebaute) Fläche (Landwirtschaft) enclosed ground, area under cultivation, (Stadt) built-up area;
• ökologisch bewirtschaftete Fläche area of organically farmed land;
• forstwirtschaftlich genutzte Fläche forested land;
• große Fläche field;
• kultivierte Fläche enclosed ground;
• zu Vermietungszwecken zur Verfügung stehende Fläche rental space;
• vermietete Fläche rental space;
• Fläche für Plakatanschlag stand (US). -
5 Flächenausdehnung
f (surface) area* * *Flạ̈|chen|aus|deh|nungfsurface area* * *Flä·chen·aus·deh·nungf surface area* * *Flächenausdehnung f (surface) area -
6 Flächenelement
n <math.phys> (z.B. in der Integralrechnung) ■ unit area; unit surface area -
7 Oberfläche
f <tech.allg> (allg.) ■ surfacef <tech.allg> (Flächenangabe; z.B. in mm² m², km²) ■ surface area -
8 Oberfläche
Oberfläche f surface, face; surface area (größer); superficies (Gelände) • die Oberfläche bearbeiten OB, TE surface • die Oberfläche behandeln 1. OB, TE surface; 2. OB finish • die Oberfläche erneuern reface; resurface (Straße) • eine Oberfläche regulieren TE regulate • eine Oberfläche zurückformen reshape • sich an die Oberfläche anschmiegen BT, OB conform to the surfaceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberfläche
-
9 Außenfläche
f outer (surface), exterior* * *Au|ßen|flä|chefoutside, outside or exterior surface; (= Flächeninhalt) external surface area* * *Außenfläche f outer (surface), exterior -
10 Innenfläche
f inside surface; der Hand: palm* * *Ịn|nen|flä|chef2) (= Flächeninhalt) internal surface area* * * -
11 aktive Filterfläche
f < verf> ■ specific filter surface area; specific surface area -
12 Filterfläche
f < verf> ■ filtering surface; filter surface area; filter area -
13 spezifische Oberfläche
f < verf> ■ specific filter surface area; specific surface areaGerman-english technical dictionary > spezifische Oberfläche
-
14 Oberfläche
f1. face2. surface3. surface area4. top [surface] -
15 Flächeninhalt
m1. area2. surface area3. wing area -
16 aktive Phase
-
17 katalytisch aktive Schicht
f did.ugs < chem> ■ catalytic layer; catalytically active surface area; catalytically active surface; catalyst coatingGerman-english technical dictionary > katalytisch aktive Schicht
-
18 katalytische Beschichtung
f < chem> ■ catalytic layer; catalytically active surface area; catalytically active surface; catalyst coatingGerman-english technical dictionary > katalytische Beschichtung
-
19 Oberflächenbereich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächenbereich
-
20 Oberfläche
Oberfläche f surface; (surface) areaDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberfläche
См. также в других словарях:
Surface area — is the measure of how much exposed area an object has. It is expressed in square units. If an object has flat faces, its surface area can be calculated by adding together the areas of its faces. Even objects with smooth surfaces, such as spheres … Wikipedia
surface area — surface ,area noun count the total area of a surface or surfaces, especially the outside surfaces of an object: enough paint to cover a surface area of 900 square feet … Usage of the words and phrases in modern English
surface area — surface .area n the area of the outside of an object that can be measured … Dictionary of contemporary English
surface area — noun the extent of a 2 dimensional surface enclosed within a boundary (Freq. 2) the area of a rectangle it was about 500 square feet in area • Syn: ↑area, ↑expanse • Derivationally related forms: ↑areal ( … Useful english dictionary
surface area — UK / US noun [countable] Word forms surface area : singular surface area plural surface areas maths the total area of a surface or surfaces, especially the outside surfaces of an object enough paint to cover a surface area of 900 square feet … English dictionary
surface area — paviršiaus plotas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamojo paviršiaus plotas. atitikmenys: angl. surface area vok. Oberflächeninhalt, m rus. площадь поверхности, f pranc. aire de surface, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface area — paviršiaus plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface area vok. Oberflächeninhalt, m rus. площадь поверхности, f pranc. aire de surface, f … Fizikos terminų žodynas
surface pressure-surface area isotherm — Surface Pressure Surface Area Isotherm Изотерма поверхностное давление площадь Зависимость поверхностного давления монослоя Ленгмюра на поверхности водной субфазы от площади, занимаемой молекулами поверхностно активного вещества в этом… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Surface area to volume ratio — In chemical reactions involving a solid material, the surface area to volume ratio is an important factor for the reactivity, that is, the rate at which the chemical reaction will proceed. In some industries it is abbreviated sa/vol.Physical… … Wikipedia
Surface area, volume, and average depth of oceans and seas — ▪ Table Surface area, volume, and average depth of oceans and seas area volume average depth 000,000 sq km 000,000 sq mi 000,000 cu km 000,000 cu mi m ft Atlantic Ocean without marginal seas 82.440 31.830 324.600 77.900 3,930 12,890 with… … Universalium
surface area — noun The total area on the surface of a three dimensional figure … Wiktionary
