Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

sure-footed

  • 1 стабилен

    stable; steady; firm
    * * *
    стабѝлен,
    прил., -на, -но, -ни stable; steady; firm; (на краката си) sure-footed; ( надежден) dependable, reliable.
    * * *
    stable: on a стабилен basis - на стабилна основа; fast ; fixed ; sound ; steady
    * * *
    1. (на краката си) sure-footed 2. stable;steady;firm

    Български-английски речник > стабилен

  • 2 устойчив

    1. (стабилен) steady, firm, steadfast, stable, staunch
    (при вървеж, катерене) sure-footed
    устойчиви цени fixed prices
    устойчив о равновесие a stable equilibrium
    устойчиво словосъчетание a phraseological unit
    устойчив на студ (frost-) hardy, frost-resisting
    устойчив на атмосферни влияния weather-proof
    * * *
    усто̀йчив,
    прил.
    1. ( стабилен) steady, firm, rigid, steadfast, stable, staunch; водо-/термо\устойчив water-/heat-proof; ( при вървеж, катерене) sure-footed; правя \устойчив stabilize; \устойчив платежен баланс sustainable balance of payments; \устойчиви цени fixed prices; \устойчиво равновесие stable equilibrium; \устойчиво развитие sustainable development; \устойчиво словосъчетание phraseological unit;
    2. ( издръжлив) resistant, hardy; \устойчив на студ (frost-)hardy, frost-resisting.
    * * *
    steady: a устойчив weather - устойчиво време; firm ; stable ; steadfast: устойчив exchange rates - устойчиви валутни курсове; immovable ; (издръжлив): proof: устойчив against temptation - устойчив на изкушения; durable
    * * *
    1. (издръжлив) hardy 2. (при вървеж, катерене) sure-footed 3. (стабилен) steady, firm, steadfast, stable, staunch 4. УСТОЙЧИВ на атмосферни влияния weather-proof 5. УСТОЙЧИВ на студ (frost-) hardy, frost-resisting 6. УСТОЙЧИВ о равновесие a stable equilibrium 7. УСТОЙЧИВи цени fixed prices 8. УСТОЙЧИВо словосъчетание a phraseоlogical unit 9. правя УСТОЙЧИВ stabilize

    Български-английски речник > устойчив

  • 3 непогрешим

    infallible, unerring
    (за вкус и пр.) impeccable
    с непогрешим усет unerringly; invariably
    * * *
    непогрешѝм,
    прил. infallible, unerring; (за вкус и пр.) impeccable; с \непогрешим усет unerringly; invariably.
    * * *
    inerrable; infallible; sure-footed
    * * *
    1. (за вкус и пр.) impeccable 2. infallible, unerring 3. с НЕПОГРЕШИМ усет unerringly; invariably

    Български-английски речник > непогрешим

См. также в других словарях:

  • sure-footed — [shoor′foot′id] adj. 1. not likely to stumble, slip, or fall 2. not likely to err; skillful, competent, etc.: Also written surefooted sure footedly adv. sure footedness n. * * * sure foot·ed or sure·foot·ed ( …   Universalium

  • Sure-footed — Sure foot ed, a. Not liable to stumble or fall; as, a sure footed horse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sure-footed — [shoor′foot′id] adj. 1. not likely to stumble, slip, or fall 2. not likely to err; skillful, competent, etc.: Also written surefooted sure footedly adv. sure footedness n …   English World dictionary

  • sure-footed — sure foot|ed [ ,ʃur futəd ] adjective 1. ) good at walking or climbing and unlikely to fall 2. ) going ahead confidently in a situation that needs skill or good judgment: The whole department admired her sure footed approach to the problem …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sure-footed — ► ADJECTIVE 1) unlikely to stumble or slip. 2) confident and competent …   English terms dictionary

  • sure-footed — also surefooted 1) ADJ GRADED A person or animal that is sure footed can move easily over steep or uneven ground without falling. My horse is small but wiry and sure footed. 2) ADJ GRADED If someone is sure footed, they are confident in what they …   English dictionary

  • sure-footed — UK [ˌʃɔː(r) ˈfʊtɪd] / US [ˌʃʊr ˈfʊtəd] adjective 1) good at walking or climbing and unlikely to fall 2) going ahead confidently in a situation that needs skill or good judgment The whole department admired her sure footed approach to the problem …   English dictionary

  • sure-footed — adjective Date: 1633 not liable to stumble, fall, or err • sure footedly adverb • sure footedness noun …   New Collegiate Dictionary

  • sure-footed — adjective 1》 unlikely to stumble or slip. 2》 confident and competent. Derivatives sure footedly adverb sure footedness noun …   English new terms dictionary

  • sure-footed — /ˈʃɔ fʊtəd/ (say shaw footuhd) adjective 1. not liable to stumble, slip, or fall. 2. proceeding surely; unerring. –sure footedly, adverb –sure footedness, noun …  

  • sure-footed — [ˌʃɔː ˈfʊtɪd] adj 1) good at walking or climbing and unlikely to fall 2) dealing with a situation confidently and skilfully …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»