-
1 superheater
пароперегреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superheater
-
2 convective superheater
конвективный пароперегреватель стационарного котла
конвективный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convective superheater
-
3 radiant superheater
радиационный пароперегреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиационный пароперегреватель стационарного котла
радиационный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в топке или газоходе и получающий теплоту, в основном, излучением.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiant superheater
-
4 platen (-type) superheater
ширмовый пароперегреватель стационарного котла
ширмовый перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > platen (-type) superheater
См. также в других словарях:
surchauffeur — [ syrʃofɶr ] n. m. • 1873; de surchauffer ♦ Techn. Appareil à surchauffer la vapeur. Surchauffeur de locomotive. ● surchauffeur nom masculin Appareil permettant la surchauffe de la vapeur. surchauffeur [syʀʃofœʀ] n. f. ÉTYM. 1873; … Encyclopédie Universelle
surchauffeur — (entrée créée par le supplément) (sur chô feur) s. m. Appareil qui, dans les locomotives, sert à surchauffer la vapeur. • La machine [de l appareil à fondre la neige des rues] se compose d une grande chaudière, montée sur roues, et en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surchauffeur — perkaitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheater vok. Überhitzer, m rus. перегреватель, m pranc. surchauffeur, m … Fizikos terminų žodynas
surchauffeur — perkaitintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame medžiaga įkaitinama virš jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūros, nesukeliant fazinio virsmo. atitikmenys: angl. superheater vok. Überhitzer, n rus. перегреватель, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
surchauffeur de vapeur — garo perkaitintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo katilo elementas, kuriame pakeliama sočiųjų garų temperatūra. atitikmenys: angl. vapour superheater vok. Dampfüberhitzer, m rus. пароперегреватель, m pranc. surchauffeur de vapeur,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
surchauffer — [ syrʃofe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1803; de sur et chauffer ♦ Chauffer à l excès. ♢ Techn. Réchauffer (ce qui était déjà chaud). Surchauffer la vapeur d eau pour en augmenter la tension (⇒ surchauffe) . ♢ Phys. Porter (un liquide) au dessus … Encyclopédie Universelle
031+130 T Nord 6121 à 6168 et Est 6101 à 6113 — NORD 6.121 à 6.168 EST 6101 à 6113 Ceintures 6001 à 6038 SNCF 031+130 TA/TB 031+130 en livrée SNCF … Wikipédia en Français
031+130 numeros 6100 a 6168 — 031+130 T Nord 6121 à 6168 et Est 6101 à 6113 031+130 T 031+130 en livrée SNCF. Identification Concepteur : Gasto … Wikipédia en Français
031+130 numéros 6100 à 6168 — 031+130 T Nord 6121 à 6168 et Est 6101 à 6113 031+130 T 031+130 en livrée SNCF. Identification Concepteur : Gasto … Wikipédia en Français
031+130 numéros 6121 à 6168 — 031+130 T Nord 6121 à 6168 et Est 6101 à 6113 031+130 T 031+130 en livrée SNCF. Identification Concepteur : Gasto … Wikipédia en Français
