-
1 apporter qc. à qn. sur un plateau
apporter qc. à qn. sur un plateauDictionnaire français-néerlandais > apporter qc. à qn. sur un plateau
-
2 plateau
plateau [plaatoo]〈m.〉1 (presenteer)blad ⇒ koffie-, theeblad♦voorbeelden:les hauts plateaux • het hooglandplateau d'un tourne-disques • draaitafel van een platenspelerm1) presenteerblad, dienblad2) plateau, hoogvlakte3) set [film]4) studio [tv]5) toneel [theater]6) schijf, boord [techniek] -
3 *haut
*haut ['oo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., bijwoord〉1 hoog2 oud ⇒ ver terug, lang geleden♦voorbeelden:hautes eaux • hoog waterla haute Egypte • Opper-Egyptehauts fourneaux • hoogovensmarée haute • hoog tij, vloedhaut plateau • hoogvlaktele haut Rhin • de Boven-Rijnla haute société • de hogere kringenhomme de haute taille • lange manhabiter dans la haute ville • in de bovenstad wonenlever haut • optillensauter haut • hoog springenil vise trop haut • hij mikt te hooghaut dans le ciel • hoog in de hemelun mur haut de deux mètres • een twee meter hoge muurde haut • van bovenafvoir les choses de haut • de zaken van een afstand bekijken〈 figuurlijk〉 le prendre de haut • hooghartig reageren, een hoge toon aanslaande haut en bas • van boven naar benedenregarder qn. de haut en bas • iemand van top tot teen bekijkenen haut • boven, naar bovenil habite en haut • hij woont boventout en haut • helemaal bovenpar en haut • bovenlangsdu haut de • vanafcrier du haut d'un toit • van een dak af roepenl'étage du haut • de bovenste verdiepingle haut du corps • het bovenlijfle haut d'une robe • het bovenlijfje van een japonperché sur le haut d'un arbre • op de top van een boom gezetenle haut du pavé • de huizenkanthaut comme trois pommes • drie turven hooghaut les mains! • handen omhoog!remonter plus haut • teruggaan in de tijdhaut en couleur • kleurrijk, schilderachtigtenir qn. en haute estime • grote achting hebben voor iemandhaute fidélité • hific'est de la plus haute importance • het is van het grootste belanghaute intelligence • zeer grote intelligentieinstrument de haute précision • precisie-instrumenthaute trahison • hoogverraadà haute voix • hardop, met luide stemparlez plus haut • spreek eens wat luiderpenser tout haut • hardop denken
См. также в других словарях:
Des jeux sur un plateau — Jeux sur un plateau (magazine) Jeux sur un plateau {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Jeux Sur Un Plateau — (magazine) Jeux sur un plateau {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Jeux sur un plateau — (magazine) Jeux sur un plateau {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Jeux sur un plateau (magazine) — Jeux sur un plateau Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
L'Amour sur un plateau — est la première pièce de théâtre écrite par Isabelle Mergault avec Isabelle Mergault et Pierre Palmade. Cette pièce comique est représentée pour la première fois au Théâtre de la Porte Saint Martin le 28 janvier 2011, elle réunira plus… … Wikipédia en Français
Apporter quelque chose à quelqu'un sur un plateau — ● Apporter quelque chose à quelqu un sur un plateau sans qu il ait le moindre effort à fournir … Encyclopédie Universelle
plateau — [ plato ] n. m. • XIIIe « grand plat »; platel « écuelle » fin XIIe; de 1. plat 1 ♦ Support plat servant à poser et à transporter des objets. Plateau de bois, d argent. Plateau de garçon de café, de serveur. Servir le déjeuner, le café sur un… … Encyclopédie Universelle
Plateau de Millevaches — Paysage typique du plateau en Haute Corrèze Pays France Région française … Wikipédia en Français
Plateau de millevaches — Région Limousin Département(s) Corrèze Creuse Haute Vienne Superficie approximative 3 300 km² … Wikipédia en Français
Plateau de Beille — lors de l Ariégeoise 2010 Administration Pays … Wikipédia en Français
Plateau de valensole — Le plateau de Valensole en juillet: les lavandes en fleurs … Wikipédia en Français