-
1 unfunded pension plan
financement basé sur la répartitionInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > unfunded pension plan
-
2 trace
[tʀas]* * *trace tʀas]nome femininosans laisser de tracessem deixar rastotu as des traces de chocolat sur ta chemisetens manchas de chocolate na camisatraces d'une civilisation disparuevestígios de uma civilização desaparecidatrace d'une droite sur un plantraço de uma recta num planoimitar, seguir o exemplo deimitar, seguir o exemplo de -
3 accompagner
[akɔ̃paɲe]Verbe transitif acompanhar* * *I.accompagner akɔ̃paɲe]verboaccompagner un group de touristesacompanhar um grupo de turistasse faire accompagner de sa fiancéefazer-se acompanhar pela noivaaccompagner les malades sur le plan psychologiqueacompanhar os doentes do ponto de vista psicológicoII.la condamnation des injustices doit s'accompagner d'un processus de réconciliationa condenação das injustiças deve fazer-se acompanhar por um processo de reconciliação -
4 mettre
[mɛtʀ]Verbe transitif1. (placer, poser) pôrmettre quelque chose debout pôr algo em pé2. (vêtement) vestirmettre une écharpe pôr uma écharpemettre un pull vestir um pulôverqu'est-ce que tu mets pour aller au théâtre? que roupa você veste para ir ao teatro?3. (temps) levarnous avons mis deux heures par l'autoroute levamos duas horas pela auto-estrada4. (argent) gastarcombien voulez-vous y mettre? quanto pretendem gastar?je ne mettrai pas plus de 50 euros pour une robe não gastarei mais de 50 euros num vestido5. (déclencher) ligarmettre le chauffage ligar o aquecimentomettre le contact ligar o contatomettre le réveil ligar o despertadormettre quelqu’un en colère enfurecer alguémmettre quelque chose en marche pôr algo a funcionar7. (écrire) escreverVerbe pronominal1. (se placer) pôr-sese mettre debout pôr-se de pése mettre au lit ir para a camamets-toi sur cette chaise sente-se nesta cadeirase mettre en colère enfurecer-sese mettre d'accord pôr-se de acordo3. (vêtement) vestir-se4. (maquillage)elle s'est mis du rouge à lèvres ela passou batom5. (commencer)se mettre à faire quelque chose pôr-se a fazer algose mettre au travail pôr-se a trabalhars'y mettre pôr mãos à obra* * *I.mettre mɛtʀ]verbometer ( dans, em)pousarmettre un livre sur un autrecolocar um livro sobre o outromettre sur la tablepousar na mesamettre quelque chose par terrepôr algo no chão; pousar no chãomettre du sucre dans le cafépôr açúcar no cafémettre les enfants au litmeter as crianças na camamettre sur le même plancolocar ao mesmo nívelcalçarmettre la tablepôr a mesa7 (em casa, num edifício) instalarmettre du papier peintpôr papel de paredemettre le téléphoneinstalar o telefoneil a mis toute une après-midi pour finir son travailprecisou de uma tarde inteira para acabar o trabalhomettre tout son talent àconsagrar todo o seu talento amettre son nom sur la listeinscrever o nome na listamettre enconverter emmettre au plurielpôr no pluralmettre en françaistraduzir para francêsmettre en marchepôr a funcionarmettre en œuvreempregar; usar de; servir-se de; recorrer amettre le chauffageligar o aquecimentomettre le réveilligar o despertadorcolocarmettre à l'aisepôr à vontademettre de l'argent sur un chevalapostar num cavalomettre de l'argent sur son comptepôr dinheiro na conta; depositar dinheiro na contamettons queadmitamos queactualizarpôr à prova, pôr em causapôr em dúvida, duvidarII.se mettre à tablesentar-se à mesaficarse mettre à l'aisepôr-se à vontadese mettre en colèreficar furiosose mettre au travailcomeçar a trabalharfigurado se mettre une idée dans la têteenfiar uma ideia na cabeçane rien avoir à se mettrenão ter nada para vestir -
5 dresser
[dʀese]Verbe transitif (mettre debout) erguer(animal) adestrar(plan, procès-verbal) elaborarVerbe pronominal erguer-se* * *I.dresser dʀɛse]verboestabelecerdresser un bilan de la situationestabelecer um balanço da situação; apresentar um balanço da situaçãoDIREITO dresser un procès-verbalpreparar um processo; levantar um autoerguerdresser la têteerguer a cabeçadresser une tentemontar uma tenda4 (monumento, estátua) construirerigirelevardresser une personne contre une autredispor uma pessoa contra outraadestrardomarendireitardresser la tablepôr a mesadresser un platpreparar um pratoescutar atentamenteII.se dresser sur la pointe des piedserguer-se na ponta dos pés2 (obstáculo, construção) elevar-seun hôtel se dresse sur le haut de la collineum hotel eleva-se no alto da colinaopor-se -
6 canevas
[kanva]Nom masculin (en couture) talagarça feminino* * *canevas kanva]nome masculino1 talagarça f.tela f.broderie sur canevasbordado sobre telale canevas du discourso plano do discurso -
7 pay agreement
financement basé sur la répartition
См. также в других словарях:
Roulement sur un plan incline — Roulement sur un plan incliné Soit un corps cylindrique de masse (kg), de centre de gravité G, de rayon R (m), roulant sans glisser sur un plan incliné d’un angle α avec l’horizontale, à une vitesse de translation V (m/s) et de rotation ω (rad/s) … Wikipédia en Français
Roulement sur un plan incliné — Soit un corps cylindrique de masse (kg), de centre de gravité G, de rayon R (m), roulant sans glisser sur un plan incliné d’un angle α avec l’horizontale, à une vitesse de translation V (m/s) et de rotation ω (rad/s), le coefficient de résistance … Wikipédia en Français
Information-Consultation Sur Le Plan De Sauvegarde De L'emploi — En France, le plan de sauvegarde de l emploi ou PSE doit faire l objet d une consultation du comité d entreprise (CE) qui s inscrit dans les deux procédures d information et de consultation prévues en cas de projet de licenciement collectif pour… … Wikipédia en Français
Distance Entre Deux Points Sur Le Plan Cartésien — Dans le plan cartésien, les points sont définis à l aide de leurs coordonnées dites cartésiennes. Soit deux points A et B dans le plan cartésien. On appelle (xA,yA) les coordonnées du point A et (xB,yB) les coordonnées du point B : alors la… … Wikipédia en Français
Distance entre deux points sur le plan cartesien — Distance entre deux points sur le plan cartésien Dans le plan cartésien, les points sont définis à l aide de leurs coordonnées dites cartésiennes. Soit deux points A et B dans le plan cartésien. On appelle (xA,yA) les coordonnées du point A et… … Wikipédia en Français
Distance entre deux points sur le plan cartésien — Dans le plan cartésien, les points sont définis à l aide de leurs coordonnées dites cartésiennes. Soit deux points A et B dans le plan cartésien. On appelle (xA,yA) les coordonnées du point A et (xB,yB) les coordonnées du point B : alors la… … Wikipédia en Français
Liste De Bactéries Importantes Sur Le Plan Clinique — Voici une liste de bactéries importantes sur le plan médical. Veuillez compléter ou corriger cette liste si nécessaire. Cette liste n est pas censée être une liste exhaustive de toutes les espèces de bactéries : pour ce faire, consultez… … Wikipédia en Français
Liste de bacteries importantes sur le plan clinique — Liste de bactéries importantes sur le plan clinique Voici une liste de bactéries importantes sur le plan médical. Veuillez compléter ou corriger cette liste si nécessaire. Cette liste n est pas censée être une liste exhaustive de toutes les… … Wikipédia en Français
Liste de bactéries importantes sur le plan clinique — Voici une liste de bactéries importantes sur le plan médical. Veuillez compléter ou corriger cette liste si nécessaire. Cette liste n est pas censée être une liste exhaustive de toutes les espèces de bactéries : pour ce faire, consultez… … Wikipédia en Français
Plan du metro de Londres — Plan du métro de Londres Tube map (plan du tube) est le nom communément utilisé pour désigner le diagramme schématique qui représente les lignes, stations, et les zones du métro de Londres, appelé London Underground, ou Tube. Il s agit d un plan… … Wikipédia en Français
Plan du métro de londres — Tube map (plan du tube) est le nom communément utilisé pour désigner le diagramme schématique qui représente les lignes, stations, et les zones du métro de Londres, appelé London Underground, ou Tube. Il s agit d un plan schématique plutôt qu une … Wikipédia en Français