-
1 terre
-
2 s'étaler
v pr1 sürülmek◊Le beurre s'étale mal. — Tereyağı az sürülüyor.
2 takside bağlanmak◊Le paiement s'étalera sur plusieurs mois. — Ödemeler bir çok aylık taksitlere bağlanacak.
3 fam düşmek -
3 terrestre
1 de la Terre Dünyaya, Yere değgin2 sur le continent karaya değgin -
4 tomber
v i1 chuter düşmek2 düşmek3 devenir olmak4 laisser tomber fam terketmek5 tomber sur qqn, qqch biriyle karşılaşmak6 se calmer düşmek◊Le vent tombe. — Rüzgâr düştü.
7 à telle date -e raslamak◊Noël tombe un mardi cette année. — Noel bayramı bu yıl Salı gününe rastlıyor.
8 tomber bien / mal kötü zamanda gelmek◊Tu tombes mal, je dois partir. — Kötü zamanda geliyorsun, gitmem gerek.
9 assaillir -a raslamak10 yapmak, olmak, bulunmak -
5 tourner
Iv t1 changer de direction çevirmek2 tourner les pages sayfaları çevirmek3 faire pivoter çevirmek4 transformer - duruma getirmek5 un film film çevirmekIIv i1 changer de direction dönmek2 autour de qqch dönmek◊La Terre tourne autour du Soleil. — Dünya güneşin çevresinde döner.
3 pivoter dönmek4 avoir la tête qui tourne başı dönmek5 çalışmak6 dönüşmek◊tourner bien / mal — kötüye dönüşmek
7 devenir aigre bozulmak8 tourner autour de -in konusu olmak◊La discussion tourne autour du chômage. — Tartışmanın konusu işsizlik.
См. также в других словарях:
Sur la Terre — Студийный альбом Мартина Сольвейга Дата выпуска 2002 год … Википедия
Sur la Terre — Album par Martin Solveig Sortie 2002 Genre Musique électronique Label Mercury Records Albums de … Wikipédia en Français
Sur la Terre — (French for On Earth ) is a 2002 album by DJ Martin Solveig. Track listing# Intro # Someday # I m a Good Man # Destiny # Burning # Linda # You Are My Friend # On Your Mind # Heart of Africa # Mr. President # Edony (Clap Your Hands) # Sur la Terre … Wikipedia
Sur la terre des dinosaures — (Walking with Dinosaurs en anglais) est une série documentaire britannique en sept épisodes. Produite par la BBC en 1999, pour les six premiers épisodes, puis en 2000 pour l épisode additionnel L incroyable aventure de Big Al. Dirigée par Tim… … Wikipédia en Français
Sur la Terre des géants — est une série documentaire britannique (2005), partiellement tournée en images de synthèse. Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres séries de ce cycle Sur la terre des dinosaures et Sur la terre des monstres disparus, qui présentent… … Wikipédia en Français
Sur la terre des geants — Sur la terre des géants Sur la terre des géants est une série documentaire britannique (2005), partiellement tournée en images de synthèse. Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres séries de ce cycle Sur la terre des dinosaures et Sur … Wikipédia en Français
Sur la terre des géants — (Walking With Monsters en anglais) est une série documentaire britannique (2005), partiellement tournée en images de synthèse. Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres séries de ce cycle Sur la terre des dinosaures et Sur la terre des … Wikipédia en Français
Sur la terre des monstres disparus — (Walking with Beasts en anglais, mais rebaptisé Walking with Prehistoric Beasts pour sa diffusion aux États Unis) est un documentaire télévisé nippo germano britannique (2001), partiellement réalisé en images de synthèse. Il fait suite à la série … Wikipédia en Français
Sur la terre de nos ancêtre — Sur la terre de nos ancêtres (Walking with Cavemen en anglais) est une série documentaire sur l évolution humaine produite par la BBC en 2003. Ce documentaire est le 3eme de la serie Walkin with... Voir aussi Sur la terre des géants Sur la terre… … Wikipédia en Français
Sur la terre comme au ciel... — Sur la Terre comme au Ciel... Sur la Terre comme au Ciel... est le quatrième album de la série Sœur Marie Thérèse des Batignolles, écrite et dessinée par Maëster. Il fut publié par AUDIE en 1994. Sa couverture représente sœur Marie Thérèse jouant … Wikipédia en Français
Sur la terre de nos ancêtres — (Walking with Cavemen en anglais) est une série documentaire sur l évolution humaine produite par la BBC en 2003. Ce documentaire est le 3eme de la serie Walking with... Voir aussi Sur la terre des géants Sur la terre des monstres disparus Les… … Wikipédia en Français