-
81 surfer
-
82 taper
Iv t1 vurmak, dövmek2 pour produire un bruit vurmak◊J'ai tapé deux coups à sa porte. — Kapısına iki kere vurdum.
3 sur un clavier daktilo ya da bilgisayarda yazmakIIv i1 frapper vurmak2 le soleil tape güneş yakıyor -
83 tirer
Iv t1 tendre çekmek2 rabattre kapamak3 traîner ardından çekmek4 çizmek5 basmak6 avec une arme ateş etmek7 un ballon topu göndermek8 hors d'un endroit çıkarmak9 d'une situation almak, çıkarmak10 sağlamak11 ders almak12 dans un jeu de hasard rasgele çekmek◊tirer le bon / mauvais numéro — kazanan, kazanmayan numarayı çekmek
IIv i1 tendre çekmek, asılmak2 avec une arme ateş etmek3 un ballon topu hedefe göndermek4 tirer à sa fin son bulmak5 aspirer çekiş -
84 trait
n m1 ligne çizgi [ʧiz'ɟi]2 tirer un trait sur fig vazgeçmek3 du visage yüz hatları, yüz çizgisi4 avoir trait à -(y)e ilişkin olmak5 d'un trait bir kerede, bir solukta -
85 vue
Ibien / mal vu iyi tanınmak◊Il est bien vu de tout le monde. — O herkes tarafından iyi biri olarak tanınır.
IIn f1 sens görme2 regard bakma♦ connaître qqn de vue - ile göz aşinalığı olmak3 panorama görünüm [ɟœɾy'nym]4 dessin, image resim, çizim [ʧi'zim]5 idée görüş [ɟœ'ɾyʃ]6 avoir des vues sur qqch ou qqn bir şeye, bir kimseye göz koymak7 à première vue ilk bakışta◊À première vue, cela semble simple. — İlk bakışta, bu basit görünüyor.
8 en vue de amacıyla9 avoir qqch en vue bir şeyi düşünmek -
86 трогать
dokunmak; ilişmek,ellemek; duygulandırmak* * *несов.; сов. - тро́нуть1) врз dokunmak; ilişmek, el sürmek; ellemekтро́гать что-л. рука́ми — bir şeye dokunmak / ilişmek / el sürmek; bir şeyi ellemek
не тро́гайте мои́ кни́ги — kitaplarıma ilişmeyin / dokunmayın
бо́льше ружьё не тро́гай! — bir daha elini dokundurma tüfeğe!
из э́тих де́нег он не тро́нул ни копе́йки — bu paranın tek kuruşuna ilişmedi
2) ilişmek, dokunmakже́нщин и дете́й они́ никогда́ не тро́гали — kadın ve çocuklara asla ilişmezlerdi
3) в соч.уче́бник он и не тро́гал — ders kitabına el sürmedi bile
4) перен. duygulandırmak, mütehassis etmekва́ше письмо́ о́чень тро́нуло его́ — mektubunuzdan çok duygulandı / mütehassis oldu
5) разг. kalkmakкогда́ по́езд тро́нул,... — tren kalkınca...
ну, тро́гай! — haydi sür!
-
87 фортификация
hisar, surТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фортификация
-
88 assert
v. söylemek, iddia etmek, ileri sürmek, öne sürmek, savunmak (hak)* * *1. iddia et 2. öne sür* * *[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) ileri sürmek, beyan etmek2) (to insist on: He should assert his independence.) savunmak•- assertive
- assert oneself -
89 banish
v. kovmak, defetmek, sürgün etmek, sürmek; kafasından atmak, aklından çıkarmak* * *1. sür 2. sürgün et* * *['bæniʃ](to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) sürgün etmek, sürmek -
90 bring down
indirmek* * *1. düşür 2. ileri sür* * *(to cause to fall: The storm brought all the trees down.) devirmek -
91 bring forward
öne sürmek, nakletmek (hesap)* * *1. ileri sür 2. iyileştir* * *1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) ileri sürmek2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) öne/önceye almak -
92 bulwark
n. siper, istihkâm, sur, kale duvarı, küpeşte, parapet* * *1. istihkam 2. siper* * *['bulwək](a wall built as a defence, often made of earth.) siper -
93 continue
v. devam etmek, sürmek, sürdürmek, uzatmak; uzamak, kalmak, ertelemek* * *1. devam et 2. devam et (v.) 3. devam (n.)* * *[kən'tinju:] 1. verb1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) devam etmek, sür(dür)mek2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) devam etmek•- continually
- continuation
- continuity 2. adjectivea continuity girl.) ayrılmayan- continuously -
94 deport
v. sınırdışı etmek; dışlamak; uzaklaştırmak; sürgün etmek* * *sür* * *[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) sınır dışı etmek, sürmek -
95 drive
n. araba gezintisi, araba yolu, güdü, dürtü, hayvan gütme, sürek avı, top sürme, düşmanı püskürtme, enerji, hamle, sürme, sürücü (bilgisayar), önüne katma————————v. araba kullanmak, sürmek, önüne katmak, gütmek, saplamak, çakmak, hareket ettirmek, sokmak, zorlamak, kovalamak, çalıştırmak, kullanmak, acele etmek* * *1. araba sürme (n.) 2. sür (v.) 3. sürücü (n.)* * *1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) araba sürmek/kullanmak2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) arabayla götürmek/gitmek3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) sürmek4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) çakmak, kakmak5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) çalıştırmak, harekete geçirmek2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) araba gezintisi/yolculuğu2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) araba özel yolu3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) azim, gayret4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) çaba, gayret5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) vuruş6) ((computers) a disk drive.) disk sürücü•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on -
96 drove
-
97 exile
n. sürgün, sürülme, sürgünde yaşama————————v. sürgüne göndermek, sürgün etmek, sürmek, kovmak* * *1. sür (v.) 2. sürgün (n.)* * *1. noun1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) sürgün2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) sürgün2. verb(to send away or banish (a person) from his own country.) sürmek, sürgüne göndermek -
98 fortification
n. istihkâm, güçlendirme, takviye, kuvvetlendirme, temel, esas* * *istihkam yapma* * *[-fi-]1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) sur2) (the act of fortifying.) tahkimat, takviye etme -
99 impel
v. itmek, harekete geçirmek, yöneltmek, zorlamak* * *1. sür 2. zorla* * *[im'pel]past tense, past participle - impelled; verb(to urge or force: Hunger impelled the boy to steal.) zorlamak, mecbur etmek -
100 last
adj. son, geçen, önceki, sonuncu, en son, son derece————————adv. son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak————————n. sonuncu kimse, son şey, ölüm, son, ayakkabı kalıbı, kundura kalıbı————————v. sürmek, devam etmek, dayanmak, yetmek* * *1. sür (v.) 2. geçen (adj.)* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) son, sonuncu2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) önceki, geçen, en son3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) son, sonuncu2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) en son, son olarak; sonda- lastly- at long last
- at last
- hear, see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) sürmek, devam etmek2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) dayanmak•- lasting- last out
См. также в других словарях:
SUR — may refer to *Sur, Lebanon, a.k.a Tyre *Sur, Oman, the easternmost major town in Oman *Sur, Fujairah, a settlement in Fujairah *Sur, Switzerland, is a village in the canton of Grisons *Súr, a village in Hungary * Notes in Indian music, see swara… … Wikipedia
Sur — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine Methode in der Ökonometrie um Regressionsgleichungen zu schätzen Siemens… … Deutsch Wikipedia
SUR — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den ITU Landeskenner im internationalen Kurzwellenrundfunk für Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine… … Deutsch Wikipedia
Sur- — [F. sur over, above, contr. fr. L. super, supra. See {Super }.] A prefix signifying over, above, beyond, upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sur En — (rätoromanisch für „am Inn“) bezeichnet: Sur En (Sent), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Sent gehört Sur En (Ardez), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Ardez gehört Siehe auch: Suren Surén … Deutsch Wikipedia
SUR — Préposition de lieu qui sert à marquer La situation d une chose à l égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tête. Sur un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÛR — ÛRE. adj. Certain, indubitable, vrai. C est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n est si sûr. Rien n est plus sûr. Cela est il bien sûr ? C est une chose moralement sûre. Je regarde cela comme sûr. Je vous donne cela pour sûr. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur GR — GR ist das Kürzel für den Kanton Graubünden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Surf zu vermeiden. Sur … Deutsch Wikipedia
Súr — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Súr subdivision type1=County subdivision name1=Komárom Esztergom area total km2=37.37 population… … Wikipedia
SUR — URE. adj. Qui a un goût acide et aigret. Ce fruit est sur. Ces pommes sont sures. L oseille est fort sure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur, Oman — Sur City Sur s dhow building yard … Wikipedia