-
1 возвышающийся
-
2 поднятый
-
3 эстакадная дорога
adj1) eng. chemin de fer aérien, chemin de fer surélevé2) construct. (железная) chemin de fer aérien, (железная) chemin de fer surélevé -
4 резервуар водонапорный
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар водонапорный
-
5 верхняя сварка
adjconstruct. soudage au plafond, soudage surélevé -
6 водокачка
ж. ж.-д.château m d'eau, réservoir m d'eau surélevé* * *n1) gener. château d'eau2) fire.ext. pompe -
7 возвышающийся
-
8 высокая платформа
adjeng. quai haut, quai surélevé -
9 высокий первый этаж
adjgener. rez-de-chaussée surélevé -
10 высокорасположенное горизонтальное оперение
adjeng. empennage surélevéDictionnaire russe-français universel > высокорасположенное горизонтальное оперение
-
11 клиновидный горст
adjgeol. coin surélevé -
12 клинообразное поднятие
adjgeol. coin surélevéDictionnaire russe-français universel > клинообразное поднятие
-
13 надземная дорога
adjconstruct. chemin de fer aérien, chemin de fer surélevé -
14 надземная железная дорога
adjeng. chemin de fer aérien, chemin de fer surélevéDictionnaire russe-français universel > надземная железная дорога
-
15 надстроенный
vconstruct. surélevé, surhaussé -
16 напорный
напо́рный бак тех. — réservoir en charge, réservoir surélevé
* * *adjconstruct. sous charge, sous pression, éruptif -
17 повышенный уровень воды
adjeng. plan d'eau surélevéDictionnaire russe-français universel > повышенный уровень воды
-
18 поднятый
-
19 потолочная сварка
adj1) eng. soudure à plafond2) metal. soudure au plafond3) mech.eng. soudage au plafond, soudage surélevé, soudure surélevée -
20 приподнятый порог
adjeng. seuil surélevé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atoll surélevé — « Makatea » redirige ici. Pour l île de Polynésie française, voir Makatea (île). Un atoll surélevé ou atoll exondé est un type d atoll ou d île corallienne dont tout ou partie de la partie terrestre est composée d un ancien récif… … Wikipédia en Français
réservoir surélevé — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surélever — [ syrel(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • v. 1400; de sur et élever 1 ♦ Accroître la hauteur de, donner plus de hauteur à. ⇒ exhausser, hausser, surhausser. Surélever une maison ancienne d un étage. Rez de chaussée surélevé, qui n est pas de… … Encyclopédie Universelle
Temples de Dur-Sharrukin — Plan de localisation des temples de Dur Sharrukin Les temples de Dur Sharrukin sont un ensemble cultuel bâti par le roi assyrien Sargon II dans la ville de Dur Sharrukin. Ils ont été repérés par les archéologues du XIXe siècle, et interprétés… … Wikipédia en Français
Temples de dur-sharrukin — Plan de localisation des temples de Dur Sharrukin Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
tribune — [ tribyn ] n. f. • trebune 1409; lat. médiév. tribuna, lat. class. tribunal → tribunal 1 ♦ Emplacement élevé où sont réservées des places, dans une église (galerie pratiquée au dessus des bas côtés; plateforme de jubé). ⇒ ambon. Tribunes d une… … Encyclopédie Universelle
trottoir — [ trɔtwar ] n. m. • 1577; de trotter 1 ♦ Vx Piste où l on fait trotter les chevaux. 2 ♦ (XVIIe) Anciennt Chemin élevé le long des quais et des ponts. ⇒ allée. « Les trottoirs garnis d arbres, qui courent le long du Rhône » (Stendhal). 3 ♦ (1835)… … Encyclopédie Universelle
Makatea (île) — Makatea Vue satellite de Makatea Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ralentisseur — Pour les articles homonymes, voir Dos d âne (homonymie). Un ralentisseur de type bande sonore (Australie) … Wikipédia en Français
Ziggurat — Une ziggurat, ou ziggourat, (prononcer /zi.gu.ʁat/), est un édifice religieux mésopotamien à degrés, présent aussi en Élam, constitué de plusieurs terrasses supportant probablement un temple construit à son sommet. Le terme vient de l akkadien… … Wikipédia en Français
Église Saint-Étienne de Cambronne-lès-Clermont — Pour les articles homonymes, voir église Saint Étienne. Église Saint Étienne Présentation … Wikipédia en Français