Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

supremacy

  • 1 върховенство

    supremacy
    * * *
    върхо̀венство,
    ср., само ед. supremacy; chiefdom.
    * * *
    chiefdom
    * * *
    supremacy

    Български-английски речник > върховенство

  • 2 господство

    domination, dominance, rule, sway, hold, control, dominion
    въздушно господство supremacy in the air, air supremacy, command/mastery of the air
    господство по море maritime supremacy
    световно господство world domination/supremacy/sovereignty
    * * *
    госпо̀дство,
    ср., само ед. domination, dominance, rule, sway, hold, control, dominion; ( първенство) supremacy; въздушно \господство supremacy in the air, air supremacy, command/mastery of the air; \господство по море mastery of sea, maritime supremacy; световно \господство world domination/supremacy/sovereignty.
    * * *
    ascendancy; empire{`empaix}; hegemony; mastership; rule{`ru:l}
    * * *
    1. (първенство) supremacy 2. domination, dominance, rule, sway, hold, control, dominion 3. ГОСПОДСТВО пo море maritime supremacy 4. въздушно ГОСПОДСТВО supremacy in the air, air supremacy, command/mastery of the air 5. световно ГОСПОДСТВО world domination/supremacy/sovereignty

    Български-английски речник > господство

  • 3 надмощие

    superiority, supremacy, predominance, preponderance, overweight
    вземам надмощие над get the upper hand of/over; gain (the) mastery over
    имам надмощие над prevail over. have (the) mastery over
    показвам надмощие в играта outplay the other side
    надмощието беше на негова страна the odds were in his favour
    * * *
    надмо̀щие,
    ср., само ед. superiority, supremacy, predominance, preponderance, overweight; вземам \надмощие над get the upper hand of/over; gain (the) mastery over; gain an advantage over; имам \надмощие над prevail over, have (the) mastery over; \надмощието беше на негова страна the odds were in his favour; показвам \надмощие в играта outplay the other side; политическо \надмощие political supremacy.
    * * *
    dominance; mastery{ma;stxri}; overweight; predominance; preponderance; superiority
    * * *
    1. superiority, supremacy, predominance, preponderance, overweight 2. НАДМОЩИЕто беше на негова страна the odds were in his favour 3. вземам НАДМОЩИЕ над get the upper hand of/over;gain (the) mastery over 4. имам НАДМОЩИЕ над prevail over. have (the) mastery over 5. показвам НАДМОЩИЕ в играта outplay the other side

    Български-английски речник > надмощие

  • 4 оспорвам

    contest, dispute, challenge, controvert, question, call in question, query
    оспорвам законното право на challenge the legal right of
    оспорвам правата на dispute/challenge s.o.'s rights
    оспорвам завещание/твърдение dispute a will/a contention
    оспорвам съществуването на impugn the existence of
    оспорвам първенството на challenge the supremacy of
    оспорваме си първенството по сп. contend/compete for the championship in
    * * *
    оспо̀рвам,
    гл. contest, dispute, contravene; challenge, controvert, question, call in question, query; ( чрез съдебен процес) litigate; ( състезавам се за) contend/compete for; \оспорвам завещание/твърдение dispute a will/a contention; \оспорвам законното право на challenge the legal right of; \оспорвам първенството на challenge the supremacy of; \оспорвам съществуването на impugn the existence of.
    * * *
    contest; question; challenge: The eldest son оспорвамs his father's will. - Най -големият син оспорва завещанието на баща си.; confute; contravene; debate{di`beit}; gainsay; litigate (чрез съд); query{`kwixri};
    * * *
    1. (състезавам се за) contend/compete for 2. (чрез съдебен процес) litigate 3. contest, dispute, challenge, controvert, question, call in question, query 4. ОСПОРВАМ завещание/твърдение dispute a will/a contention 5. ОСПОРВАМ законното право на challenge the legal right of 6. ОСПОРВАМ правата на dispute/challenge s. o.'s rights 7. ОСПОРВАМ първенството на challenge the supremacy of 8. ОСПОРВАМ съществуването на impugn the existence of 9. ОСПОРВАМЕ си първенството по сn. contend/compete for the championship in

    Български-английски речник > оспорвам

  • 5 превъзходство

    excellence ( пред to)
    superiority. supremacy ( над over)
    огнево/въздушно превъзходство воен. fire/air superiority
    чувство/комплекс за превъзходство a superiority complex
    имам превъзходство have the upper hand ( над of)
    числено превъзходство numerical superiority, superior numbers, ( мнозинство) majority
    * * *
    превъзхо̀дство,
    ср., само ед. excellence ( пред to); superiority, supremacy, preponderance ( над over); имам \превъзходство have the upper hand ( над of); огнево/въздушно \превъзходство воен. fire/air superiority; числено \превъзходство numerical superiority, superior numbers, ( мнозинство) majority.
    * * *
    dominance; excellence; odds{Ods}; pre-eminence; predominance; preponderance; primacy{`praimxsi}; supereminence; transcendence
    * * *
    1. excellence (пред to) 2. superiority. supremacy (над over) 3. имам ПРЕВЪЗХОДСТВО have the upper hand (над of) 4. огнево/въздушно ПРЕВЪЗХОДСТВО воен. fire/air superiority 5. числено ПРЕВЪЗХОДСТВО numerical superiority, superior numbers, (мнозинство) majority 6. чувство/комплекс за ПРЕВЪЗХОДСТВО a superiority complex

    Български-английски речник > превъзходство

  • 6 първенство

    1. priority, precedence; leadership
    (превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence
    получавам/вземам палмата на първенството bear the palm
    2. сп. championship
    първенство по футбол a football/soccer championship
    световно първенство по футбол a football world cup
    3. (no рож първенство дение) primogeniture
    * * *
    първенство̀,
    ср., -а̀ 1. priority, primacy, precedence; leadership; ( превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence; отстъпвам палмата на \първенствоото yield the palm; получавам/вземам палмата на \първенствоото bear the palm;
    2. спорт. championship; \първенствоо по футбол a football/soccer championship; световно \първенствоо по ски world ski cup tournament; световно \първенствоо по фигурно пързаляне world figure skating championship; световно \първенствоо по футбол world football cup finals; a football world cup; спечелвам \първенствоо come out first;
    3. (по рождение) primogeniture.
    * * *
    championship: a world football първенство - световно първенство по футбол; priority{; antecedence; primacy{`praimxsi}; supremаcy
    * * *
    1. (no рожПЪРВЕНСТВО дение) primogeniture 2. (превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence 3. priority, precedence;leadership 4. ПЪРВЕНСТВО пo футбол a football/soccer championship 5. отстъпвам палмата на ПЪРВЕНСТВОто yield the palm 6. получавам/вземам палмата на ПЪРВЕНСТВОто bear the palm 7. сn. championship 8. световно ПЪРВЕНСТВО no футбол a football world cup 9. спечелвам ПЪРВЕНСТВО come out first

    Български-английски речник > първенство

  • 7 оспоря

    вж. оспорвам
    * * *
    оспо̀ря,
    оспо̀рвам гл. contest, dispute, contravene; challenge, controvert, question, call in question, query; ( чрез съдебен процес) litigate; ( състезавам се за) contend/compete for; \оспоря завещание/твърдение dispute a will/a contention; \оспоря законното право на challenge the legal right of; \оспоря първенството на challenge the supremacy of; \оспоря съществуването на impugn the existence of.
    * * *
    вж. оспорвам

    Български-английски речник > оспоря

См. также в других словарях:

  • Supremacy — Su*prem a*cy, n. [Cf. F. supr[ e]matie. See {Supreme}.] The state of being supreme, or in the highest station of power; highest or supreme authority or power; as, the supremacy of a king or a parliament. [1913 Webster] The usurped power of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • supremacy — supremacy, ascendancy denote the position of being first (as in rank, power, or influence). Supremacy implies superiority over all others (as in utility, in quality, in efficiency, in desirability, or in prestige) {in the Sahara, the automobile… …   New Dictionary of Synonyms

  • Supremacy — can refer to:* Supremacism, a philosophy that one is superior to others, so dominate, control or rule those who do not * A 1940 military themed variant of Monopoly * , a 1984 strategic board game * (called Overlord in USA), a computer game by… …   Wikipedia

  • Supremacy — Студийный альбом Hatebreed Дата выпуска …   Википедия

  • Supremacy — álbum de estudio de Hatebreed Publicación 29 de Agosto, 2006 Género(s) Metalcore, groove metal, hardcore punk Duración 36:23 …   Wikipedia Español

  • supremacy — I noun ascendancy, authority, championship, chieftaincy, command, control, direction, dominatio, domination, dominion, governance, headship, highest position, importance, influence, leadership, lordship, management, masterdom, mastership, mastery …   Law dictionary

  • supremacy — 1540s, from SUPREME (Cf. supreme) + ACY (Cf. acy) …   Etymology dictionary

  • supremacy — [n] total domination absolute rule, ascendancy, authority, command, control, dominance, dominion, driver’s seat*, paramountcy, power, predominance, preeminence, preponderance, prepotence, primacy, principality, sovereignty, superiority, supreme… …   New thesaurus

  • supremacy — ► NOUN ▪ the state or condition of being superior to all others in authority, power, or status …   English terms dictionary

  • supremacy — [səprem′ə sē; ] also [sooprem′ə sē, so͞oprem′ə sē] n. pl. supremacies [< SUPREME + ACY] 1. the quality or state of being supreme 2. supreme power or authority …   English World dictionary

  • supremacy — noun ADJECTIVE ▪ absolute, total ▪ unchallenged ▪ global, world ▪ air, military, naval …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»