-
1 supra-
supra- v. sopra- -
2 supra
supra supra сверху -
3 supra
supra supra сверх, выше, больше -
4 supra
supra supra (c acc.) на, над -
5 supra
supra supra (c acc.) поверх -
6 supra
supra [ˊsu:prə]лат. adv вы́ше, ра́нее (в книгах, документах и т.п.) -
7 supra-
-
8 supra
-
9 supra
I suprā adv.1) сверху, вверхуjumenta in flumine s. atque infra constituere Cs — расставить вьючных животных вверху и внизу по течению рекиmare quod s. alluit V (=mare Superum) — Адриатическое море2) наверху (относительно подземного мира), на земле (omnia quae s. sunt C)3) вышеtoto vertĭce s. esse V — быть на голову выше (окружающих)ut s. dixi C etc. — как я выше (раньше, уже) сказалs. repetere Sl — вернуться назад (в повествовании)4) сверх, большеtantum, ut nihil s. possit (sc. addi) C — столько, что больше невозможноseptuaginta et s. Pt — семьдесят с лишкомs. adjicere C — надбавлятьnihil s. deos lacessere H — ничего больше не требовать от боговs. quam cuiquam credibile est Sl — больше, чем кто-л. может себе представитьII suprā praep. cum acc.1) над, на, поверх, выше (s. eum locum Cs)exire s. terram C — выйти (подняться) на поверхность землиaccumbere s. aliquem C — возлежать (за столом) выше кого-л.esse s. caput Sl, L — висеть над головой, угрожать или C сидеть на шееs. nos fortuna negotia curat Pt — минуя нас судьба вершит дела2) по ту сторону, заs. ripam Rheni PM — по ту сторону Рейнаs. Suessulam L — выше, т. е. дальше Свессулы, за Свессулой3) до, прежде, раньшеs. hanc memoriam Cs — до нашего времениs. septingentesimum annum L — семьсот лет тому назад4) сверх, свышеs. quattuor milia hominum L — свыше 4 000 человекs. bonum atque honestum Sl — более, чем хорошо и благородноs. hominem (или hominis fortunam) C — выше человекаs. Coclites Muciosque id facinus est L — этот подвиг выше (деяний) Коклитов и Муциевs. morem V — больше обыкновенного5) во главеs. bibliothecam esse Vtr — управлять библиотекойaliquem s. somnum habere QC — иметь кого-л. для охраны сна (ночного покоя)6) во времяs. cenam QC — за столом -
10 supra
1) (adv.) выше: supra scriptus, dictus (1. 1 § 9 D. 3, 1. I. 24 D. 24, 1. 1. 31 pr. D. 28, 6); тк. для выражения линии восходящих родственников, прот. infra е. 1 b. (1. 1 § 3 seq. D. 38, 10). 2) (praep.) на, а) над: supra terram possidere (1. 44 pr. D. 41, 2. 1. 3 § 5 D. 43, 17. 1. 29 § 1 D. 9, 2. 1. 3 § 7 D. 43, 17);b) кроме, сверх, более (1. 11 D. 33, 4. 1. 28 D. 32. 1. 10 pr. D. 38, 2. 1. 10 D 35, 2. 1. 43 § 1 D. 26, 7. 1. 15 § 2 D. 19, 2. 1. 20 D. 2, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > supra
-
11 supra
-
12 supra-
-
13 supra
-
14 supra
ˈsju:prə лат.;
нареч. выше, ранее( в книгах, документах и т. п.) (латинское) выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) - ut * как сказано выше supra лат. выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) -
15 supra-
(тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - superlunary надлунный - superscribe делать надпись сверху - superstructure надстройка высшее положение в иерархии - superfamily надсемейство - supramolecular надмолекулярный - superintendent управляющий обладание каким-л. свойством в крайней или чрезмерной степени - supersensitive сверхчувствительный - supercool переохлаждать - supersecretion усиленная секреция - superoxide супероксид - superpower сверхдержава дополнительность - superinduse вводить дополнительно - supertax дополнительный налог -
16 supra
-
17 supra
-
18 supra
['s(j)uːprə]нареч.; лат.;выше, ранее (в книгах, документах)Syn: -
19 supra
[ˈsju:prə]supra лат. выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) -
20 supra
См. также в других словарях:
supra — supra … Dictionnaire des rimes
supra- — ♦ Élément, du lat. supra « au dessus, au delà » : « une musique supranaturelle » (Barrès). « ses dons supranormaux » (Daniel Rops). « cette réalité supra humaine » (Beauvoir). supra Préfixe, du lat. supra, au dessus . ⇒SUPRA , élém. formant I.… … Encyclopédie Universelle
supra — [ sypra ] adv. • mot lat. « au dessus » ♦ Sert à renvoyer à un passage qui se trouve avant, dans un texte (cf. Plus haut, ci dessus). ⊗ CONTR. Infra. ● supra adverbe (latin supra, ci dessus) S emploie dans un texte pour renvoyer plus haut. ●… … Encyclopédie Universelle
supra — su·pra / sü prə/ adj [Latin]: earlier in this writing: above in the discussion supra used in books, articles, and cases to refer the reader to previous pages, sections, or footnotes of the text or previous citations of other works see cases cited … Law dictionary
Supra — (aus dem Lateinischen supra „über“) bezeichnet: Toyota Supra, Automodell des japanischen Herstellers Toyota Simson Supra, Automodell des deutschen Herstellers Simson SUPRA Caisse maladie, eine Schweizer Krankenkasse Kurzwort für das Medikament… … Deutsch Wikipedia
supra- — pref. Elemento designativo de superioridade, excelência, excesso, acima. ‣ Etimologia: latim supra, sobre, por cima de, para lá de • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: supra axilar, supra… … Dicionário da Língua Portuguesa
supra — prep. Usa se para indicar parte de texto anterior ou precedente (ex.: veja texto supra). = ACIMA ≠ ABAIXO, INFRA ‣ Etimologia: latim supra, sobre, por cima de, para lá de … Dicionário da Língua Portuguesa
supra- — Prefijo que denota una localización superior. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
supra- — Präfix mit der Bedeutung über, oberhalb , z.B. supranational erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Präfix wurde in neoklassischen Bildungen verwendet; sein Ursprung ist l. suprā Adv., Präp., zu l. superus oben befindlich, von oben herab ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
supra- — prefix meaning above, over, beyond, before, from L. supra above, over, before, beyond, in supera (parte), lit. on the upper (side), from old fem. ablative singular of superus (adj.) above, related to super above, over (see SUPER (Cf. super )) … Etymology dictionary
supra- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što je iznad, nad, preko [supranaturalizam] ETIMOLOGIJA lat. supra: nad, preko (prij.) … Hrvatski jezični portal