-
101 указанный выше
adjgener. cité ci-supra, susvisé -
102 ультразвуковая частота
adj1) metal. fréquence supra-acoustique, fréquence ultra-sonore2) radio. fréquence ultra-acoustiqueDictionnaire russe-français universel > ультразвуковая частота
-
103 CUAMMOLOCTLI
cuâmmoloctli:Duvet d'aigle.Angl., eagle down, soft eagle feathers.Voir Sah6,105.Nom des plumes qui recouvrent la queue de l'oiseau, plumes supra caudale de l'aigle." in quitzinpachoa îcuitlapil îtôca cuâmmoloctli, cuâppoyahualli ", (the feathers) which cover its tail are called 'quammoloctli' (and) 'quappoyaualli'. Est dit de l'aigle. Sah11,40 (quänmoloctli).'La pluma que tienen las aues cerca de la cola, que estan (sic) sobre las plumas de la cola se llama olincaiotl, poiaoallotl, o quammoloctli'.Sah HG XI Chap 2 à 10 = Sah11,40." imaxtli: iuh mihtoa cuâmmoloctli îolicayo in quetzaltôtôtl îtzinpoyâhuaca in tôtolin in tôtôtl aztaimaxtli ", Imaxtli, so is said, are the eagle's moloctli feathers, the resplendent trogon's olincayotl feathers, the tzinpayauacayotl feathers of a turkey, of a bird, the imaxtli feathers of a heron. Sah11,55.Description des pompons du bouclier de Huixtohcihuâtl. Sah2,92 (quanmoloctli).Cf. également Sah9,97 (quanmoloctli). -
104 CUAPPOYAHUALLI
cuâppoyâhualli:Plumes supra-caudales de l'aigle.Michel Gilonne 1997,189." in quitzinpachoa îcuitlapil îtocâ cuâmmoloctli, cuâppôyahualli ", (the feathers) which cover its tail are called 'quammoloctli' (and) 'quappoyaualli'. Est dit de l'aigle. Sah11,40.'La pluma que tienen las aues cerca de la cola, que estan (sic) sobre las plumas de la cola se llama olincaiotl, poiaoallotl, o quammoloctli'. Sah HG XI chap 2 à 10. Sah11,40.Form: sur poyâhualli, morph.incorp. cuâuh-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAPPOYAHUALLI
-
105 IZ
iz. Cf. aussi la variante ici.Ici.iz cah, ou iz catqui, voici, voilà, c'est ici, tiens, tenez - here it is, behold.On dira iz cah xôchitl, voici des fleurs. Mais si l'objet présenté est déterminé, cah est en général remplacé par catqui (du moins au singulier, car au pluriel on ne trouve que cateh, et non *catqueh: iz catqui in pahtli " voici le médicament ", iz catqui in ticchîhuaz " voici ce que tu dois faire ". Launey Introd 234.zan iz, juste ici - right here. R.Andrews Introd 440.Molina II 11r. donne 'cayzca', veys aqui, o heaqui. Aduerbio.iz, izqui, ici, here. R.Andrews 1975,28.Spanisch 'aqui' lautet nach Perez, Farol 1713,189 in Mexico-Stadt 'iz', in der Tierra caliente 'nicân'. Hinz 1970,25.auh iz in yehhuâtl in tonân, in totah in tlâltêuctli, ca ye elhuâqui, et quand à notre mère et notre pére Tlaltecutli, le seigneur de la terre, voici qu'il a la poitrine sèche. Evoque la sécheresse. Launey II 162.cencah iz moquîxtia, il devient présomptueux.Est dit de celui né sous le signe ce cuâuhtli. Sah4,108.Note: Launey Introd 234 considère iz comme un locatif démonstratif, souvent employé indifféremment à la place de nicân, mais iz marque souvent qu'un geste accompagne la désignation du lieu (Cf. supra iz cah). -
106 MOLOCTLI
moloctli:Plumes couvrant la queue et le croupion de l'oiseau, supra-caudale.Michel Gilonne 196.Cf. cuâmmoloctli.Form: nom d'objet sur molôni. -
107 OLINCAYOTL
olîncâyôtl:Plumes supra-caudales.Michel Gilonne 196.'La pluma que tienen las aues cerca de la cola, que estan (sic) sobre las plumas de la cola se llama olincaiotl, poiaoallotl, o quammoloctli'. Sah HG XI Chap II § 10. Sah11,40.Désigne les plumes du ventre ou du bas du dos de l'oiseau quetzaltototl. Sah11,19.Form: nom abstrait sur olîni. -
108 POYAHUALLOTL
poyâhuallôtl:Plume qui recouvre les plumes de la queue de l'oiseau, plume supra-caudale (de couleur brune).Michel Gilonne 197 donne aussi la variante poyâhualli.'La pluma que tienen las aues cerca de la cola, que estan (sic) sobre las plumas de la cola se llama alincaiotl, poiaoallotl, o quammoloctli'. Sah HG XI Chap II §10. Sah11,40. -
109 o.a.
-
110 надзвезден
прил поет supra-stellaire. -
111 надземен
прил 1. aérien, enne, qui est sur (au-dessus) de la terre; бот надземни корени racines aériennes; 2. поет supra-terrestre. -
112 puhekaistan yläpuolinen taajuus
xxxfréquence supra-téléphonique -
113 nahoře
nahořeau-dessusen ‘haut‘haut (adv.)là-dessussupraci-dessusen-dessusdessus (adv.) -
114 nahoře v textu
nahoře v textusupra -
115 výše
См. также в других словарях:
supra — supra … Dictionnaire des rimes
supra- — ♦ Élément, du lat. supra « au dessus, au delà » : « une musique supranaturelle » (Barrès). « ses dons supranormaux » (Daniel Rops). « cette réalité supra humaine » (Beauvoir). supra Préfixe, du lat. supra, au dessus . ⇒SUPRA , élém. formant I.… … Encyclopédie Universelle
supra — [ sypra ] adv. • mot lat. « au dessus » ♦ Sert à renvoyer à un passage qui se trouve avant, dans un texte (cf. Plus haut, ci dessus). ⊗ CONTR. Infra. ● supra adverbe (latin supra, ci dessus) S emploie dans un texte pour renvoyer plus haut. ●… … Encyclopédie Universelle
supra — su·pra / sü prə/ adj [Latin]: earlier in this writing: above in the discussion supra used in books, articles, and cases to refer the reader to previous pages, sections, or footnotes of the text or previous citations of other works see cases cited … Law dictionary
Supra — (aus dem Lateinischen supra „über“) bezeichnet: Toyota Supra, Automodell des japanischen Herstellers Toyota Simson Supra, Automodell des deutschen Herstellers Simson SUPRA Caisse maladie, eine Schweizer Krankenkasse Kurzwort für das Medikament… … Deutsch Wikipedia
supra- — pref. Elemento designativo de superioridade, excelência, excesso, acima. ‣ Etimologia: latim supra, sobre, por cima de, para lá de • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: supra axilar, supra… … Dicionário da Língua Portuguesa
supra — prep. Usa se para indicar parte de texto anterior ou precedente (ex.: veja texto supra). = ACIMA ≠ ABAIXO, INFRA ‣ Etimologia: latim supra, sobre, por cima de, para lá de … Dicionário da Língua Portuguesa
supra- — Prefijo que denota una localización superior. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
supra- — Präfix mit der Bedeutung über, oberhalb , z.B. supranational erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Präfix wurde in neoklassischen Bildungen verwendet; sein Ursprung ist l. suprā Adv., Präp., zu l. superus oben befindlich, von oben herab ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
supra- — prefix meaning above, over, beyond, before, from L. supra above, over, before, beyond, in supera (parte), lit. on the upper (side), from old fem. ablative singular of superus (adj.) above, related to super above, over (see SUPER (Cf. super )) … Etymology dictionary
supra- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što je iznad, nad, preko [supranaturalizam] ETIMOLOGIJA lat. supra: nad, preko (prij.) … Hrvatski jezični portal