Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

suppressed+(verb)

  • 41 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) apspiest
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) apspiest; aizturēt
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) aizliegt (publicēt); noklusēt (faktus)
    * * *
    apspiest; pārvarēt, apslāpēt; aizliegt; noklusēt

    English-Latvian dictionary > suppress

  • 42 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) numalšinti
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) nuslopinti
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) nuslėpti

    English-Lithuanian dictionary > suppress

  • 43 suppress

    v. undertrycka, kuva; förtränga
    * * *
    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrycka, kuva, slå ner
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) kväva
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) hemlighålla, förtiga

    English-Swedish dictionary > suppress

  • 44 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) potlačit
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) potlačit
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) zakázat
    * * *
    • potlačit

    English-Czech dictionary > suppress

  • 45 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) potlačiť
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) potlačiť
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) zakázať
    * * *
    • zakázat
    • zadržiavat
    • zakazovat
    • zatajovat
    • skrývat
    • tajit
    • premôct
    • potlácat
    • potlacit

    English-Slovak dictionary > suppress

  • 46 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) a reprima
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) a reprima
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) a suprima; a inter­zice

    English-Romanian dictionary > suppress

  • 47 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) καταπνίγω
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) συγκαλύπτω, `πνίγω`
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) αποσιωπώ, αποκρύπτω

    English-Greek dictionary > suppress

  • 48 strangled

    душить; задушенный
    Синонимический ряд:
    gagged (verb) choked; gagged; hold back; hold down; hushed; muffled; quenched; repressed; shushed; smothered; squelched; stifled; suppressed; throttled

    English-Russian base dictionary > strangled

  • 49 stunted

    a низкорослый, чахлый
    Синонимический ряд:
    1. runted (adj.) runted; runtish; runty
    2. small (adj.) diminutive; dwarf; dwarfed; Lilliputian; little; small; tiny; undersized
    3. dwarfed (verb) dwarfed; suppressed

    English-Russian base dictionary > stunted

  • 50 unsaid

    a непроизнесённый, невысказанный
    Синонимический ряд:
    1. speechless (adj.) close-mouthed; reserved; silent; speechless; taciturn; voiceless
    2. understood (adj.) implicit; implied; inarticulate; inferred; tacit; undeclared; understood; unexpressed; unuttered; unvoiced; wordless
    3. unspoken (adj.) not expressed; not uttered; silenced; suppressed; unpronounced; unrevealed; unspoken; unstated
    4. abjured (verb) abjured; forswore/forsworn; recalled; recanted; retracted; took back/taken back; withdrew/withdrawn

    English-Russian base dictionary > unsaid

  • 51 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) réprimer
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) réprimer
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) interdire

    English-French dictionary > suppress

  • 52 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) reprimir, conter
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) abafar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suppress

  • 53 anger

    anger ['æŋgə(r)]
    1 noun
    colère f;
    she felt intense anger elle était très en colère;
    in a fit or a moment of anger dans un accès ou un mouvement de colère;
    he later regretted words spoken in anger il regretta ensuite les paroles qu'il prononça sous le coup de la colère;
    his family reacted with anger and disbelief at the verdict sa famille a réagi avec colère et incrédulité à l'annonce du verdict;
    she spoke with barely suppressed anger elle parla avec une colère à peine dissimulée ou en réprimant mal sa colère;
    to move sb to anger mettre qn en colère
    mettre en colère, énerver;
    he's easily angered il se met facilement en colère, il s'emporte facilement;
    he is angered by suggestions that he took bribes cela le met en colère qu'on suggère qu'il ait pu accepter des pots-de-vin;
    these remarks have angered Christians ces commentaires ont provoqué la colère de la communauté chrétienne

    Un panorama unique de l'anglais et du français > anger

См. также в других словарях:

  • Verb argument — In linguistics, a verb argument is a phrase that appears in a syntactic relationship with the verb in a clause. In English, for example, the two most important arguments are the subject and the direct object.[1] Nearly all languages identify… …   Wikipedia

  • suppress — verb 1 stop sth by using force ADVERB ▪ brutally, ruthlessly, violently ▪ A pro democracy uprising was brutally suppressed. VERB + SUPPRESS ▪ attempt to, seek to …   Collocations dictionary

  • suppress — verb (T) 1 to stop people from opposing the government, especially by using force: The Hungarian uprising was ruthlessly suppressed by the Red Army. 2 to prevent important information or opinions from becoming known, especially from people who… …   Longman dictionary of contemporary English

  • suppress — verb 1) they could suppress the rebellion Syn: subdue, repress, crush, quell, quash, squash, stamp out; defeat, conquer, overpower, put down, crack down on; end, stop, terminate, halt Ant …   Thesaurus of popular words

  • suppress — verb 1) they will suppress any criticism Syn: subdue, repress, crush, quell, quash, squash, stamp out, put down, crack down on 2) she suppressed her irritation Syn: conceal, restrai …   Synonyms and antonyms dictionary

  • smolder — verb /ˈsmoʊldɚ/ a) To burn with no flame and little smoke. The remains of the bonfire were left to smoulder for hours. b) To show signs of repressed anger or suppressed mental turmoil or other strong emotion, such as …   Wiktionary

  • bottle up — verb a) Put into bottles Emotions are often bottled up rather than dealt with, which can lead to stress in later life. b) Keep suppressed and hidden …   Wiktionary

  • suppress — verb /səˈprɛs/ a) To hold in place, to keep low, to prevent publication. The government suppressed the findings of their research about the true state of the economy. b) To forbid the use of evidence at trial because it is improper or was… …   Wiktionary

  • chuckle — verb laugh quietly or inwardly. noun a quiet or suppressed laugh. Derivatives chuckler noun Origin C16: from chuck meaning to cluck in ME …   English new terms dictionary

  • simmer — verb 1》 stay or cause to stay just below boiling point while bubbling gently. 2》 be in a state of suppressed anger or excitement.     ↘(simmer down) become calmer and quieter. noun a state or temperature just below boiling point. Origin C17: alt …   English new terms dictionary

  • mourn — verb 1) Isobel mourned her husband Syn: grieve for, sorrow over, lament for, weep for 2) he mourned the loss of the beautiful buildings Syn: deplore, bewail, bemoan, rue, regret •• mourn, bemoan, grieve, lament, rue …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»