-
1 принятая нагрузка
-
2 воображаемый
-
3 гипотеза
1) ( научная) ipotesi ж.2) ( предположение) ipotesi ж., supposizione ж.* * *ж. книжн.выдвинуть гипо́тезу — formulare un'ipotesi
* * *ngener. ipotesi, supposizione, supposto -
4 подменённый
-
5 подменённый ребёнок
adjgener. il bambino supposto -
6 предполагаемое
-
7 предполагаемый
прил.presumibile; previsto; presupposto, presunto, progettato; presuntivo эк.предполага́емая дата — data presumibile
предполага́емый расчёт — calcolo preventivato
предполага́емый ущерб — danno presumibile
* * *adj1) gener. presunto, preteso, supposto, presupposto, ipotetico, presumibile, presuntivo, putativo, supponibile, suppositivo, suppositizio2) econ. evoluzione ante3) fin. figurativo, previsto -
8 предположение
( догадка) supposizione ж., congettura ж., ipotesi ж.* * *с.1) ( догадка) supposizione f, congettura f; ipotesi f, presupposizione fошибочное предположе́ние — erronea presupposizione
строить предположе́ния — avanzare congetture, fare supposizioni
высказать предположе́ние, что... — avanzare l'ipotesi che, ipotizzare vt
2) (план, проект) progetto m, piano m* * *n1) gener. induzione, congettura, conghiettura, divisamente, ipotesi, previsione, supposizione, supposto2) fin. presunzione, presupposizione, presupposto -
9 проектная нагрузка
carico progettato [di progetto, prestabilito, supposto]Русско-итальянский строительный словарь > проектная нагрузка
-
10 расчётный вес
peso calcolato [di calcolo, progettato, di progetto, supposto]
См. также в других словарях:
supposto — sup·pó·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → supporre 2. agg. CO che viene ipotizzato, ammesso per congettura: supposta avaria ai motori | immaginato, presunto: processo ai supposti rapinatori 3. s.m. BU ciò che si suppone, supposizione… … Dizionario italiano
supposto — pl.m. supposti sing.f. supposta pl.f. supposte … Dizionario dei sinonimi e contrari
supposto — part. pass. di supporre; anche agg. creduto, ritenuto, pensato, immaginato, immaginario, ipotetico, congetturale, suppositivo, presupposto, presunto, preteso, ipotizzato □ ammesso, posto, concesso CONTR. certo, concreto, effettivo, positivo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
presunto — pre·sùn·to, pre·sùn·to p.pass., agg. 1. p.pass. → presumere, presumersi 2a. agg. CO che si presume secondo una congettura fondata su circostanze: i loro presunti meriti Sinonimi: supposto. Contrari: effettivo, fondato, 1reale. 2b. agg. CO di qcn … Dizionario italiano
previsto — pre·vì·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → prevedere 2a. agg. CO supposto o ipotizzato in anticipo: spese previste, ostacolo non previsto Contrari: impensato, imprevisto, inaspettato, inimmaginato, inopinato. 2b. agg. CO preannunciato in… … Dizionario italiano
Галилей, Галилео — Галилео Галилей Galileo Galilei Портрет Галилео Галилея (1635) кисти … Википедия
Дело Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшийся в 1632 году в Риме. Галилей был обвинён в публичной поддержке запрещённой… … Википедия
Процесс Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом … Википедия
Vincenzo Fioravanti — Pour les articles homonymes, voir Fioravanti. Vincenzo Fioravanti Naissance 5 avril 1799 Rome, (Italie) Décès 28 mars 1877 … Wikipédia en Français
ebreo — e·brè·o agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi appartiene al popolo ebraico: ebreo sefardita, askenazita; l esodo degli ebrei | che, chi professa la religione ebraica Sinonimi: giudeo, israelita. 1b. agg., s.m., ster., spreg., secondo un antico… … Dizionario italiano
emendatio — e·men·dà·tio s.f.inv., lat. TS filol. correzione congetturale di un testo per rendere la lezione più accettabile o più vicina al supposto Sinonimi: emendamento. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. emendatio … Dizionario italiano