Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

suppository

Толкование Перевод

1 suppository

sup·posi·tory

[səˈpɒzɪt^əri, AM -ˈpɑ:zɪtɔ:ri]

n MED Zäpfchen nt, Suppositorium nt fachspr

to insert a \suppository ein Zäpfchen einführen

* * *
[sə'pɒzItərI]
n
Zäpfchen nt, Suppositorium nt (spec)
* * *

suppository [səˈpɒzıtərı; US -ˈpɑzəˌtəʊriː; -ˌtɔː-] s MED Suppositorium n, Zäpfchen n

* * *

n.

Zäpfchen - n.

English-german dictionary > suppository
2 suppository

sup·posi·tory [səʼpɒzɪt^əri, Am -ʼpɑ:zɪtɔ:ri] n

med

Zäpfchen nt, Suppositorium nt fachspr;

to insert a \suppository ein Zäpfchen einführen

English-German students dictionary > suppository
3 suppository

Suppositorium n, Stuhlzäpfchen n, Zäpfchen n

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suppository
4 glycerin suppository

( Pharm) Glycerinsuppositorium n, Glyzerinzäpfchen n

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > glycerin suppository
5 pessary

pes·sa·ry

[ˈpes^əri, AM -ɚi]

n

1. (contraceptive) Pessar nt

2. (suppository) Vaginalzäpfchen nt

* * *
['pesərɪ]
n
(= contraceptive) Pessar nt; (= suppository) Zäpfchen nt, Suppositorium nt (spec)
* * *

pessary [ˈpesərı] s MED

1. Pessar n:

a) (Gebär)Mutterring m

b) Muttermundverschluss zur Empfängnisverhütung

2. Scheidenzäpfchen n

* * *

n.

Pessar -e n.

English-german dictionary > pessary
6 vaginal

vagi·nal

[vəˈʤaɪn^əl, AM ˈvæʤ^ən^əl]

adj inv ANAT, MED vaginal fachspr, Vaginal- fachspr, Scheiden-

\vaginal cramp Scheidenkrampf m, Vaginismus m fachspr

\vaginal discharge Ausfluss m

\vaginal orifice Scheidenöffnung f, Scheideneingang m

\vaginal speculum Vaginalspekulum nt fachspr

\vaginal spray Intimspray nt

\vaginal suppository Vaginalzäpfchen nt

* * *
[və'dZaɪnl]
adj
vaginal, Scheiden-
vaginal intercourse — vaginaler Geschlechtsverkehr

vaginal wall — Scheidenwand f

* * *

vaginal [vəˈdʒaınl; US ˈvædʒənl] adj ANAT, MED vaginal, Vaginal…, Scheiden…:

vaginal delivery natürliche Entbindung;

vaginal gonorrh(o)ea Scheidentripper m;

vaginal smear Vaginal-, Scheidenabstrich m;

vaginal spray Intimspray n;

vaginal suppository Scheidenzäpfchen n

* * *

adj.

vaginal adj.

English-german dictionary > vaginal
7 insert

1. transitive verb
1) einlegen [Film]; einwerfen [Münze]; einsetzen [Herzschrittmacher]; einstechen [Nadel]

insert a piece of paper into the typewriter — ein Blatt Papier in die Schreibmaschine einspannen

2) (introduce into) einfügen [Wort, Satz usw.] (in in + Akk.)

insert an advertisement in ‘The Times’ — eine Anzeige in die "Times" setzen

3) (Computing) einfügen

insert key — Einfügetaste, die
2. noun
(in magazine) Beilage, die; (in book) Einlage, die; (printed in newspaper) Inserat, das

* * *
[in'sə:t]
verb

(to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) einfügen

- academic.ru/38403/insertion">insertion

* * *

in·sert

I. vt

[ɪnˈsɜ:t, AM -ˈsɜ:rt]

▪ to \insert sth [into [or in] sth]

1. (put into) etw [in etw akk] [hinein]stecken; coins etw [in etw akk] einwerfen

\insert the key into the lock stecken Sie den Schlüssel ins Schloss

2. (into text) etw [in etw dat] ergänzen, etw [in etw akk] einfügen; (on form) etw [in etw dat] eintragen

II. n

[ˈɪnsɜ:t, AM -sɜ:rt]

1. (extra pages) Werbebeilage[n] f[pl]

2. (in shoe) Einlage f; (in clothing) Einsatz m

* * *
[ɪn'sɜːt]
1. vt
(= stick into) hineinstecken; (= place in) hineinlegen; (= place between) einfügen; zip, pocket einsetzen; thermometer, suppository einführen; coin einwerfen; injection needle einstechen; text, clause einfügen; (COMPUT) disk einlegen; character, space, text einfügen
to insert an extra paragraph in( to) a chapter — einen weiteren Absatz in ein Kapitel einfügen

to insert an advert in a newspaper — eine Anzeige in die Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren

he managed to insert himself between two other students on the crowded benches — es gelang ihm, sich auf den überfüllten Bänken zwischen zwei andere Studenten zu zwängen

insert mode (Comput) — Einfügemodus m

2. n
['ɪnsɜːt] (in book) Einlage f; (= word) Beifügung f, Einfügung f; (in magazine) Beilage f; (= advertisement) Inserat nt
* * *

insert

A v/t [ınˈsɜːt; US ınˈsɜrt]

1. einfügen, -setzen, -schieben, Worte auch einschalten, ein Instrument etc einführen, eine CD, Diskette etc einlegen, einen Schlüssel etc (hinein)stecken, eine Münze etc einwerfen ( alle:

in, into in akk)

2. ELEK einschalten, zwischenschalten

3. insert an advertisement in(to) a newspaper eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren

B s [ˈınsɜːt; US ˈınˌsɜrt]

1. → insertion 2, 3, 4, 5:

insert key COMPUT Einfügetaste f

2. FILM, TV Insert n, Einblendung f, Zwischenschnitt m

* * *
1. transitive verb
1) einlegen [Film]; einwerfen [Münze]; einsetzen [Herzschrittmacher]; einstechen [Nadel]

insert a piece of paper into the typewriter — ein Blatt Papier in die Schreibmaschine einspannen

2) (introduce into) einfügen [Wort, Satz usw.] (in in + Akk.)

insert an advertisement in ‘The Times’ — eine Anzeige in die "Times" setzen

3) (Computing) einfügen

insert key — Einfügetaste, die
2. noun
(in magazine) Beilage, die; (in book) Einlage, die; (printed in newspaper) Inserat, das

* * *

n.

Einsatz -ë m. v.

einfügen v.

einsetzen v.

English-german dictionary > insert
8 insertion

noun

1) see academic.ru/38402/insert">insert 1. 1): Einlegen, das; Einwerfen, das; Einsetzen, das; Einstechen, das

2) (words etc. in a text) Einfügung, die; Beifügung, die; (in newspaper) Inserat, das

* * *

[-ʃən]

noun die Einfügung

* * *

in·ser·tion

[ɪnˈsɜ:ʃ^ən, AM -ˈsɜ:r-]

n

1. no pl (act of inserting) Einlegen nt, Einbringen nt form, Einsetzen nt; (into a slot) Einführen nt; of coins Einwurf m; (into text) Ergänzung f

2. (sth inserted) Einfügung f, Zusatz m

3. (in newspaper) Erscheinen nt

this advertisement will cost you $50 for each \insertion diese Anzeige kostet für jedes Mal, das sie geschaltet wird, 50 Dollar

* * *
[In'sɜːSən]
n

1) (= sticking into) Hineinstecken nt; (= placing in) Hineinlegen nt; (= placing between) Einfügen nt; (of pocket) Einsetzen nt; (of thermometer, suppository) Einführen nt; (of coin) Einwerfen nt; (of injection needle) Einstechen nt; (of advert) Aufgeben nt; (by printer) Einrücken nt; (of text, clause) Einfügen nt; (COMPUT of disk) Einlegen nt

2)

See:

= insert

3) (SEW) Einsatz m

* * *

insertion [ınˈsɜːʃn; US -ˈsɜr-] s

1. Einfügen n, -setzen n, Einführung f, Einwurf m

2. Einfügung f, Ein-, Zusatz m, Einschaltung f

3. Einsatz(stück) m(n):

insertion of lace Spitzeneinsatz

4. (Zeitungs) Anzeige f, Inserat n

5. (Zeitungs) Beilage f, (Buch) Einlage f

6. ELEK Ein-, Zwischenschaltung f

7. ANAT, BOT

a) Einfügung f (eines Organs)

b) Ansatz(stelle) m(f):

muscular insertion ANAT Muskelansatz

8. → injection 4

* * *

noun

1) see insert 1. 1): Einlegen, das; Einwerfen, das; Einsetzen, das; Einstechen, das

2) (words etc. in a text) Einfügung, die; Beifügung, die; (in newspaper) Inserat, das

* * *

n.

Einfügung f.

Einschub -¨e m.

English-german dictionary > insertion
9 rectal

rec·tal

[ˈrekt^əl]

adj inv MED Mastdarm-, rektal fachspr, Rektum- fachspr

\rectal examination rektale Untersuchung

\rectal thermometer Rektalthermometer nt

\rectal suppository Rektalzäpfchen nt

* * *
['rektəl]
adj
rektal (spec), des Mastdarms
rectal passage — Mastdarm m

* * *

rectal [ˈrektəl] adj (adv rectally) ANAT, MED rektal:

rectal gonorrh(o)ea Mastdarmtripper m;

rectal itching Afterjucken n;

rectal syringe Klistierspritze f; → academic.ru/15651/continence">continence, tenesmus

* * *

adj.

rektal adj.

English-german dictionary > rectal
10 pessary

pes·sa·ry [ʼpes^əri, Am -ɚi] n

1) ( contraceptive) Pessar nt

2) ( suppository) Vaginalzäpfchen nt

English-German students dictionary > pessary
11 rectal

rec·tal [ʼrekt^əl] adj

inv med

Mastdarm-, rektal fachspr, Rektum- fachspr;

\rectal examination rektale Untersuchung;

\rectal thermometer Rektalthermometer nt;

\rectal suppository Rektalzäpfchen nt

English-German students dictionary > rectal
12 vaginal

vagi·nal [vəʼʤaɪn^əl, Am ʼvæʤ^ənəl] adj

inv anat, med

vaginal fachspr, Vaginal- fachspr, Scheiden-;

\vaginal cramp Scheidenkrampf m, Vaginismus m fachspr;

\vaginal discharge Ausfluss m;

\vaginal orifice Scheidenöffnung f, Scheideneingang m;

\vaginal speculum Vaginalspekulum nt fachspr;

\vaginal spray Intimspray nt;

\vaginal suppository Vaginalzäpfchen nt

English-German students dictionary > vaginal

См. также в других словарях:

Suppository — Sup*pos i*to*ry, n.; pl. {Suppositories}. [LL. suppositorium, fr. L. suppositorius that is placed underneath: cf. F. suppositoire. See {Supposition}.] (Med.) A pill or bolus for introduction into the rectum; esp., a cylinder or cone of medicated… … The Collaborative International Dictionary of English
suppository — (n.) late 14c., from M.L. suppositorium, noun use of neuter of L.L. suppositorius placed underneath or up, from L. suppositus, pp. of supponere put or place under (see SUPPOSE (Cf. suppose)) … Etymology dictionary
suppository — ► NOUN (pl. suppositories) ▪ a solid medical preparation in a roughly conical or cylindrical shape, designed to dissolve after insertion into the rectum or vagina. ORIGIN Latin suppositorium thing placed underneath … English terms dictionary
suppository — [sə päz′ə tôr΄ē] n. pl. suppositories [ME suppositorie < ML suppositorium < neut. of L suppositorius, placed underneath < suppositus: see SUPPOSITION] a small piece of medicated substance, usually conical, ovoid, or cylindrical,… … English World dictionary
Suppository — A suppository is a drug delivery system that is inserted either into the rectum (rectal suppository), vagina (vaginal suppository) or urethra (urethral suppository) where it dissolves.They are used to deliver both systemically acting and locally… … Wikipedia
suppository — n. 1) to insert a suppository 2) a rectal; vaginal suppository * * * [sə pɒzɪt(ə)rɪ] vaginal suppository a rectal to insert a suppository … Combinatory dictionary
suppository — UK [səˈpɒzɪt(ə)rɪ] / US [səˈpɑzɪˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms suppository : singular suppository plural suppositories a drug in the form of a small block that is put inside the rectum or vagina to treat a medical condition … English dictionary
suppository — A small solid body shaped for ready introduction into one of the orifices of the body other than the oral cavity ( e.g., rectum, urethra, vagina), made of a substance, usually medicated, which is solid at ordinary temperatures but melts at body … Medical dictionary
suppository — [[t]səpɒ̱zɪtri, AM tɔːri[/t]] suppositories N COUNT A suppository is a solid block of medicine that is put into the vagina or rectum, where it gradually dissolves … English dictionary
suppository — žvakutė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti į tiesiąją žarną skirtas tam tikros formos, dydžio ir konsistencijos kietas vienadozis preparatas. Žvakučių veiklioji ( sios) medžiaga ( os) išsklaidyta ( os) ar ištirpinta ( … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
suppository — A form of medicine contained in a small piece of solid material, such as cocoa butter or glycerin, that melts at body temperature. A suppository is inserted into the rectum, vagina, or urethra and the medicine is absorbed into the bloodstream … English dictionary of cancer terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

suppository

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

suppository

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: