-
21 self-supporting
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > self-supporting
-
22 horizontal supporting plank
Dictionary of Engineering, architecture and construction > horizontal supporting plank
-
23 horizontal supporting timber
Dictionary of Engineering, architecture and construction > horizontal supporting timber
-
24 natural foundation supporting soil
Dictionary of Engineering, architecture and construction > natural foundation supporting soil
-
25 self-supporting
autoportant m, autoporteur mDictionary of Engineering, architecture and construction > self-supporting
-
26 self-supporting strip metal roofing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > self-supporting strip metal roofing
-
27 self-supporting wall
mur autoportant m, mur autoporteur mDictionary of Engineering, architecture and construction > self-supporting wall
-
28 vertical supporting timber
Dictionary of Engineering, architecture and construction > vertical supporting timber
-
29 self-supporting
adj.financièrement autonome; capable de subvenir a ses propres besoinsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > self-supporting
-
30 statement of the facts supporting the claim
Jur. exposé des faits présenté à l'appui de la requêteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statement of the facts supporting the claim
-
31 self-supporting
adjective ( all contexts) indépendant -
32 self supporting
autosuffisant (BD) -
33 self-supporting
autosuffisant -
34 self-supporting, to, be
(insurance policy)avoir une provision mathématique -
35 banister
['bænistə]1) ((often plural) the handrail of a staircase and the posts supporting it.) rampe2) (one of the posts supporting the handrail.) barreau -
36 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) écharpe2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandoulière3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) élingue, cordages2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) jeter2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) en bandoulière• -
37 support
[sə'po:t] 1. verb1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) (sup)porter, soutenir2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) soutenir3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) corroborer, confirmer4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) subvenir aux besoins de2. noun1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) soutien, appui2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) support•- supporting -
38 emancipationist
emancipationist [ɪ‚mænsɪ'peɪʃənɪst](b) Religion (supporting emancipation of Catholics) partisan(e) m,f de la réhabilitation des catholiquesUn panorama unique de l'anglais et du français > emancipationist
-
39 support
support [sə'pɔ:t]1 noun∎ support for the Socialist Party is declining le parti socialiste est en baisse ou en perte de vitesse;∎ the rebels have little support les rebelles bénéficient d'un soutien limité;∎ there is widespread support for the government/these policies le gouvernement bénéficie/ces politiques bénéficient d'un très large soutien;∎ he's trying to drum up or to mobilize support for his scheme il essaie d'obtenir du soutien pour son projet;∎ to give or to lend one's support to sth appuyer ou soutenir qch;∎ she gave us her full support elle nous a pleinement appuyés;∎ you have my full support on this je vous soutiens à cent pour cent, vous pouvez compter sur mon soutien inconditionnel;∎ to speak in support of a motion appuyer une motion;∎ they are striking in support of the miners ils font grève par solidarité avec les mineurs;∎ a collection in support of the homeless une quête au profit des sans-abri;∎ insufficient air for the support of life air en quantité insuffisante pour permettre la vie(b) (assistance, encouragement) appui m, aide f;∎ I couldn't have managed without the support of the neighbours je n'aurais pas pu y arriver sans l'appui des voisins;∎ a mutual support scheme un système d'entraide;∎ she gave me the emotional support I needed elle m'a apporté le soutien affectif dont j'avais besoin∎ they depend on the government for financial support ils sont subventionnés par le gouvernement;∎ with (financial) support from the council avec l'appui ou le soutien (financier) du conseil;∎ he has no visible means of support ses sources de revenus sont inconnues;∎ what are your means of support? quelles sont vos sources de revenus?;∎ she is their only means of support ils n'ont qu'elle pour les faire vivre(d) (holding up) soutien m;∎ the upper floors need extra support les étages supérieurs ont besoin d'un soutien supplémentaire;∎ I was holding his arm for support je m'appuyais sur son bras;∎ this bra gives good support ce soutien-gorge maintient bien la poitrine∎ she's been a great support to me elle m'a été d'un grand soutien;∎ she is the support of the family (financially) c'est elle qui fait vivre la famille(f) (supporting structure, prop) appui m; Building industry & Technology support m; Medicine (bandage) bandage m de maintien;∎ the steel supports had buckled les supports en acier s'étaient déformés(g) (substantiation, corroboration) corroboration f;∎ in support of her theory à l'appui de ou pour corroborer sa théorie;∎ the investigation found no support for this view l'enquête n'a rien trouvé pour corroborer ce point de vue;∎ this discovery lends support to those who have argued… cette découverte va dans le sens de ceux qui soutiennent que…∎ farm supports subventions fpl agricoles(a) (troops, unit) de soutien(a) (back → action, campaign, person) soutenir, appuyer; (→ cause, idea) être pour, soutenir; Military (→ troops) soutenir; Sport (→ team) être pour; (actively) être supporter de; (assist → person) soutenir, aider;∎ she supports the Labour Party elle est pour ou elle soutient le parti travailliste;∎ to support a candidate appuyer ou soutenir un candidat;∎ I can't support their action je ne peux pas approuver leur action;∎ we support her in her decision nous approuvons sa décision;∎ the Democrats will support the bill les Démocrates seront pour ou appuieront le projet de loi;∎ the mayor, supported by the clergy le maire, avec le soutien du clergé;∎ he supports Tottenham c'est un supporter de Tottenham;∎ he made it with only her love to support him il a réussi avec son amour comme seul soutien;∎ the pillars that support the ceiling les piliers qui soutiennent le plafond;∎ her legs were too weak to support her ses jambes étaient trop faibles pour la porter;∎ he supported himself on a stick/my arm il s'appuyait sur un bâton/mon bras;∎ will you support the shelf while I fix it to the wall? tu peux tenir l'étagère le temps ou pendant que je la fixe au mur?;∎ she held on to the table to support herself elle s'agrippa à la table pour ne pas tomber(c) (provide for financially → person) subvenir aux besoins de; (→ campaign, project) aider financièrement;∎ she has three children to support elle a trois enfants à charge;∎ she earns enough to support herself elle gagne assez pour subvenir à ses propres besoins;∎ he supports himself by teaching il gagne sa vie en enseignant;∎ his parents supported him through college ses parents ont financé ses études;∎ the theatre is supported by contributions le théâtre est financé par des contributions∎ the land has supported four generations of tribespeople cette terre a fait vivre la tribu pendant quatre générations;∎ the atmosphere on the planet could not support life l'atmosphère de la planète ne permettrait pas le développement d'êtres vivants(e) (substantiate, give weight to) appuyer, confirmer, donner du poids à;∎ there is no evidence to support his claim il n'y a aucune preuve pour appuyer ses dires;∎ a theory supported by experience une théorie confirmée par l'expérience∎ this package is supported by all workstations ce progiciel peut être utilisé sur tous les postes de travail►► support band groupe m en première partie;∎ who was the support band? qui est-ce qu'il y avait en première partie?;(a) (for therapy) groupe m de soutien(b) (at concert) groupe m en première partie;Computing support line assistance f technique téléphonique;support price prix m de soutien;Administration support services services mpl d'assistance technique;support staff personnel m de soutien ou des services généraux -
40 behind
behind [bɪˈhaɪnd]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverba. ( = in or at the rear) derrière• to follow a long way behind/not far behind suivre de loin/d'assez prèsb. ( = late) en retard2. prepositiona. derrière• what is behind this? qu'y a-t-il là-dessous ?c. ( = responsible for) who was behind the attack? qui est derrière cet attentat ?d. ( = less advanced than) en retard sur3. noun* * *Note: When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by derrière: behind the house = derrière la maisonbehind is sometimes used in verb combinations ( fall behind, lag behind etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, lag etc)[bɪ'haɪnd] 1.(colloq) noun derrière (colloq) m2.3.to be behind with — avoir du retard dans [studies, work]
adverb [follow on, trail] derrière; [look, glance] en arrière4.1) derrièrebehind my back — fig derrière mon dos
to be behind the others — [pupil] être en retard par rapport aux autres
2) fig ( motivating)the reasons behind his declaration — les raisons qui motivent/motivaient sa déclaration
3) fig ( supporting)
См. также в других словарях:
supporting — [sə pôrt′iŋ] adj. Theater Film designating or of an actor or role that is subordinate to or of lesser importance than that of a lead or principal * * * … Universalium
supporting — index ancillary (auxiliary), instigation, propitious, underlying Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supporting — [sə pôrt′iŋ] adj. Theater Film designating or of an actor or role that is subordinate to or of lesser importance than that of a lead or principal … English World dictionary
supporting — sup|port|ing [ sə pɔrtıŋ ] adjective * 1. ) used about a part in a play or movie that is important but is not the main part: She won an Academy Award for best supporting actress. a supporting role 2. ) helping to prove that a theory or claim is… … Usage of the words and phrases in modern English
supporting */ — UK [səˈpɔː(r)tɪŋ] / US [səˈpɔrtɪŋ] adjective 1) used about a part in a play or film that is important but is not the main part a supporting role She won an Academy Award for best supporting actress. 2) holding the weight of something, especially… … English dictionary
supporting — [[t]səpɔ͟ː(r)tɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n In a film or play, a supporting actor or actress is one who has an important part, but not the most important part. ...the winner of the best supporting actress award. ...acting the supporting role in a… … English dictionary
supporting — sup|port|ing [səˈpo:tıŋ US o:r ] adj 1.) supporting part/role/actor etc a small part in a play or film, or the actor who plays such a part 2.) supporting wall/beam etc a wall etc that supports the weight of something … Dictionary of contemporary English
supporting — adjective 1 supporting part/role/actor etc a small part in a play or film, or the actor who plays such a part 2 supporting wall/beam etc a wall etc that supports the weight of something … Longman dictionary of contemporary English
supporting — [səˈpɔːtɪŋ] adj 1) used about a part in a play or film that is important but is not the main part a supporting role[/ex] 2) holding the weight of something, especially in a building 3) helping to prove that a theory or claim is true supporting… … Dictionary for writing and speaking English
supporting — I noun the act of bearing the weight of or strengthening (Freq. 1) he leaned against the wall for support • Syn: ↑support • Derivationally related forms: ↑support, ↑support ( … Useful english dictionary
Supporting — Support Sup*port , v. t. [imp. & p. p. {Supported}; p. pr. & vb. n. {Supporting}.] [F. supporter, L. supportare to carry on, to convey, in LL., to support, sustain; sub under + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To bear by being under; to … The Collaborative International Dictionary of English