Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

support

  • 61 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) nečinně stát
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) stát v pohotovosti
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) stát při
    * * *
    • být v pohotovosti

    English-Czech dictionary > stand by

  • 62 stand up for

    (to support or defend: She stood up for him when the others bullied him.) stát za
    * * *
    • postavit se za

    English-Czech dictionary > stand up for

  • 63 stepladder

    noun (a ladder with a hinged support at the back and flat steps, not rungs.) štafle
    * * *
    • schůdky
    • štafle

    English-Czech dictionary > stepladder

  • 64 substantiate

    [səb'stænʃieit]
    verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) dokázat
    * * *
    • doložit

    English-Czech dictionary > substantiate

  • 65 take sides

    (to choose to support a particular opinion, group etc against another: Everybody in the office took sides in the dispute.) účastnit se
    * * *
    • zastat se

    English-Czech dictionary > take sides

  • 66 tout

    (to go about in search of buyers, jobs, support, votes etc: The taxi-driver drove around touting for custom.) ucházet se (o), nabízet
    * * *
    • šmelit
    • nabízet

    English-Czech dictionary > tout

  • 67 trestle

    ['tresl]
    (a wooden support with legs: The platform was on trestles; ( also adjective) a trestle table.) koza; na kozách
    * * *
    • podstavec

    English-Czech dictionary > trestle

  • 68 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) podpořit
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) potvrdit
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) udržovat
    * * *
    • uphold/upheld/upheld
    • udržovat
    • prosazovat

    English-Czech dictionary > uphold

  • 69 wholehearted

    adjective (sincere and enthusiastic: wholehearted support.) upřímný, nadšený
    * * *
    • vážný
    • seriózní
    • horlivý
    • nadšený
    • energický

    English-Czech dictionary > wholehearted

  • 70 win over

    (to succeed in gaining the support and sympathy of: At first he refused to help us but we finally won him over.) přesvědčit
    * * *
    • získávat
    • získat
    • naklonit

    English-Czech dictionary > win over

  • 71 come what may

    (whatever happens: I'll give you my support, come what may!) ať se stane cokoliv

    English-Czech dictionary > come what may

  • 72 identify oneself with / be identified with

    (to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) přijmout za své

    English-Czech dictionary > identify oneself with / be identified with

  • 73 in favour of

    (in support of: I am in favour of higher pay.) nakloněn, pro

    English-Czech dictionary > in favour of

  • 74 lie back

    (to lean back on a support: He lay back against the pillows and went to sleep.) zaklonit se

    English-Czech dictionary > lie back

  • 75 rally round

    (to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) přijít na pomoc

    English-Czech dictionary > rally round

  • 76 side with

    (to give support to in an argument etc: Don't side with him against us!) stranit

    English-Czech dictionary > side with

  • 77 stick by

    (to support or be loyal to (a person): His friends stuck by him when he was in trouble.) podpořit

    English-Czech dictionary > stick by

  • 78 stilts

    [stil ]
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) chůdy
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) pilota

    English-Czech dictionary > stilts

  • 79 stirrups

    ['stirəps, ]( American[) 'stə:-]
    (a pair of metal loops hanging on straps from a horse's saddle, to support a rider's feet.) třmeny

    English-Czech dictionary > stirrups

  • 80 swear to

    (to make a solemn statement, with an oath, in support of: I'll swear to the truth of what he said; I think he was here this morning, but I wouldn't like to swear to it.) ručit za

    English-Czech dictionary > swear to

См. также в других словарях:

  • support — [ sypɔr ] n. m. • 1466; de 1. supporter 1 ♦ Vx Le fait, l action de supporter, d aider. ⇒ soutien. ♢ Le fait de subir. « Le support des imperfections d autrui » (Fénelon). ⇒ 1. supporter. 2 ♦ (XVIe) Mod. Ce qui supporte; ce sur quoi une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Support — Sup*port , v. t. [imp. & p. p. {Supported}; p. pr. & vb. n. {Supporting}.] [F. supporter, L. supportare to carry on, to convey, in LL., to support, sustain; sub under + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To bear by being under; to keep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • support — sup·port 1 vt 1 a: to promote the interests or cause of b: to uphold or defend as valid or right c: to argue or vote for 2: to provide with substantiation or corroboration support an alibi 3: to provide with the means …   Law dictionary

  • Support — may refer to the following:* Sympathy, emotional support; * Technical support (a.k.a tech support) in computer hardware, software or electronic goods; * Support (mathematics), a kind of subset of the domain of a function; * Support (measure… …   Wikipedia

  • support — vb 1 Support, sustain, prop, bolster, buttress, brace are comparable when they mean to hold up either literally or figuratively, though they vary greatly in their specific senses and in the range of their applicability. Support suggests the… …   New Dictionary of Synonyms

  • support — [sə pôrt′] vt. [ME supporten < MFr supporter < LL(Ec) supportare, to endure, bear < L, to carry, bring to a place < sub ,SUB + portare, to carry: see PORT3] 1. a) to carry or bear the weight of; keep from falling, slipping or sinking; …   English World dictionary

  • support — [n1] something that holds up structure abutment, agency, back, backing, base, bed, bedding, block, brace, buttress, collar, column, cornerstone, device, flotation, foothold, footing, foundation, fulcrum, groundwork, guide, hold, lining, means,… …   New thesaurus

  • support — Support. s. m. Aide, appuy, soustien, protection. Ce fils est le support de sa vieillesse, de sa famille. je n ay point d autre support au monde que cet ami. servir de support à quelqu un. il a des amis. il n est pas sans support. il a le support …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Support — Sup*port , n. [F.] 1. The act, state, or operation of supporting, upholding, or sustaining. [1913 Webster] 2. That which upholds, sustains, or keeps from falling, as a prop, a pillar, or a foundation of any kind. [1913 Webster] 3. That which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Support — (Anglizismus v. engl. support [səˈpɔːɹt] = „die Unterstützung“; to support = „unterstützen“) steht für: Support (Dienstleistung), problemorientierte Beratungstätigkeiten Vorgruppe einer (bekannteren) Musikband bei einem Live Auftritt Träger… …   Deutsch Wikipedia

  • support — qu on fait à aucun, Fauor, Suffragatio. Avoir du support, Avoir des amis, Amicitiis propinquitatibusque subleuari ac sustentari. Bud. Support et appuy d une race, Columen familiae. Support et appuy de quelque chose, Adminiculum …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»