-
1 suplementar
adjectivoaulas suplementaresdes cours supplémentairescomplémentaireprocurar informações suplementareschercher des informations supplémentaireshoras suplementaresdes heures supplémentairesverbo( suprir a deficiência de) supplémenter -
2 extraordinário
ex.tra.or.di.ná.rio[estraordin‘arju] adj extraordinnaire, incroyable, formidable, inconcevable, inimaginable, insolite, invraissemblable.* * *extraordinário, ria[iʃtraordʒi`narju, rja]Adjetivo extraordinaire* * *adjectivo1 (raro, notável) extraordinairehoras extraordináriasheures supplémentaires -
3 extra
[`ejʃtra]Adjetivo supplémentaireprefixo extraSubstantivo masculino (em despesa) extra masculin(em emprego) prime féminin* * *nome masculinosupplémentadjectivo invariávelhoras extraheures supplémentaires -
4 hora
ho.ra[‘ɔrə] sf heure. antes da hora avant l’heure. a toda hora à toute heure. de uma hora para outra d’une heure à l’autre. hora extra heure supplémentaire. meia hora la demi-heure. na hora à l’heure. pouco mais de uma hora une bonne heure. que horas são? quelle heure est-il? um quarto de hora un quart d’heure.* * *[`ɔra]Substantivo feminino heure fémininmeia hora demi-heureque horas são? quelle heure est-il?a que horas é …? à quelle heure est …?são horas de … il est l'heure de …está na hora de … il est temps de …na hora H à l'heure Hhoras extraordinárias heures supplémentaireshora de pico heure de pointehoras vagas temps masculin librehora a hora à toute heurede hora em hora toutes les heureshoras e horas des heures et des heuresem cima da hora juste(na hora certa) pileà última da hora au dernier moment* * *nome femininoa que horas?à quelle heure?às dez horasà dix heuresque horas são?quelle heure est-il?é uma horail est une heuresão dez horasil est dix heuresesperei duas horasj'ai attendu pendant deux heuresfalta meia horail manque une demi heureser pago à horaêtre payé à l'heuretem horas?vous avez l'heure?100 km por hora100 km à l'heure(relógio) dar horassonnercoloquial (estômago) avoir faim; avoir l'estomac dans les talonsà hora do almoçoà l'heure du déjeunerà última da horaà la dernière minutechegar (mesmo) em cima da horaarriver juste à tempsestá na hora de ir emborail est temps de partirfazer horas (para)faire passer le tempsfoi uma decisão de última horac'était une décision de dernière heurejá são (mais que) horas de...il est largement temps de...marcar uma horamarquer une heure; fixer rendez-vous(não) ter horas para chegarne pas avoir d'heures pour arriver◆ a horasà l'heureà une heure indueà toutes heuresà toutes heuresd'heure en heuredernière minuteheure d'arrivéeheure de pointe◆ hora Hl'heure Hheures supplémentaires, heures supsheures creuses◆ por horapar heureà des heures indues -
5 hora extra
heure supplémentaire.
См. также в других словарях:
supplémentaire — [ syplemɑ̃tɛr ] adj. • 1790; de supplément 1 ♦ Vx ou dr. Qui supplée. Jurés supplémentaires (⇒ auxiliaire, supplétif) . 2 ♦ Mod. Cour. Qui est en supplément. ⇒ accessoire. Crédits, dépenses supplémentaires. Demander un délai supplémentaire, une… … Encyclopédie Universelle
Supplementaire — Supplémentaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Supplémentaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Supplémentaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Angles supplémentaires Dimensions… … Wikipédia en Français
supplémentaire — adj. suplémintéro, a, e (Villards Thônes) ; d plyè <de plus> ladv., ê plu <en plus> (Albanais.001). Fra. Tu mettras une assiette supplémentaire : t rajoutré on n assîta <tu rajouteras une assiette> (001), tè ptèré on n assîta… … Dictionnaire Français-Savoyard
SUPPLÉMENTAIRE — adj.des deux genres Qui sert de supplément. Ouvrir à quelqu un un crédit supplémentaire. Articles supplémentaires. Jurés supplémentaires, Ceux qui sont désignés pour suppléer les jurés titulaires en cas d absence ou de maladie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPPLÉMENTAIRE — adj. des deux genres Qui sert de supplément, qui s’ajoute. Ouvrir à quelqu’un un crédit supplémentaire. Articles supplémentaires. Faire des heures de travail supplémentaires. Jurés supplémentaires, Ceux qui sont désignés pour suppléer les jurés… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
supplémentaire — (su plé men tê r ) adj. Qui sert de supplément. Un crédit supplémentaire. Jurés supplémentaires, ceux qui sont désignés pour suppléer les jurés titulaires en cas d absence ou de maladie. En géométrie, angles supplémentaires, ceux dont la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sous-espace supplementaire — Sous espace supplémentaire En mathématiques, un sous espace supplémentaire est un sous espace vectoriel défini par rapport à un autre sous espace qui, de manière intuitive (ne pas confondre avec la notion de complémentaire), sépare l espace en… … Wikipédia en Français
Sous-espace supplémentaire — En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, deux sous espaces vectoriels d un même espace vectoriel sont supplémentaires dans cet espace si tout vecteur de l espace se décompose de façon unique en une somme d un vecteur de chacun des… … Wikipédia en Français
Heure supplémentaire — Heures supplémentaires Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des… … Wikipédia en Français
Jeu De Caractères Supplémentaire De Hong Kong — Le Jeu de caractères supplémentaire de Hong Kong (en anglais Hong Kong Supplementary Character Set, en chinois ou cantonais : 香港增補字符集, fréquemment évoqué par son sigle anglais HKSCS) est un jeu de sinogrammes – 4,702 au total lors de la… … Wikipédia en Français