-
21 Zulieferindustrie
f ancillary industry* * *Zu|lie|fer|in|dust|rief (ECON)supply industry* * *Zu·lie·fer·in·dus·trief HANDEL component supplying industry* * *Zulieferindustrie f ancillary industry -
22 Energieversorgungsunternehmen
Ener|gie|ver|sor|gungs|un|ter|neh|menntenergy supply company* * *Ener·gie·ver·sor·gungs·un·ter·neh·menntnt energy supplying company, public utility -
23 EVU
<-[s], -s>[e:fauˈʔu:]Ener·gie·ver·sor·gungs·un·ter·neh·menntnt energy supplying company, public utility -
24 koronar
((of arteries) supplying blood to the heart.) coronary* * *ko·ro·nar[koroˈna:ɐ̯]adj inv coronary* * *adj.coronary adj. -
25 nötigen zu
(to keep supplying: They plied their guests with drink.) ply -
26 Einzelstromversorgung
f <tech.allg> ■ single power supply; single power supplying device -
27 Einzelstromversorgungsgerät
n <tech.allg> ■ single power supply; single power supplying deviceGerman-english technical dictionary > Einzelstromversorgungsgerät
-
28 Stromversorgungsgerät
n <tech.allg> ■ power supply unit; power supplying unit -
29 Versorgungsdeck
-
30 Zuführautomatik
f <tech.allg> (z.B. für Material, Band, Cassette) ■ automatic feeding device -
31 Lebensmittelversorgung
Lebensmittelversorgung
food supply, supplying with provisions, victual(l)ing -
32 Marktbelieferung
Marktbelieferung
supplying the (supply of the) market -
33 Strom- oder Gasberechnung für Mieter
Strom- oder Gasberechnung für Mieter
supplying electricity and gas to tenantsBusiness german-english dictionary > Strom- oder Gasberechnung für Mieter
-
34 Vertragsmenge
Vertragsmenge
contract supplies;
• Vertragsmerkmale features of a contract;
• Vertragsmuster contract pattern;
• Vertragsnachweis evidence of a contract;
• Vertragsnatur essence of a contract;
• kurze Vertragsniederschrift note of memorandum;
• Vertragsofferte offer, executory unilateral accord;
• Vertragsparteien contracting parties;
• unmittelbare Vertragsparteien parties and privies;
• Vertragspartner contractual (treaty) partners, party;
• Vertragspartner nicht mehr beliefern to cease supplying a contractor;
• Vertragspfandrecht conventional lien;
• Vertragspflicht contractual duty (obligation);
• Vertragspflicht aus der Aufrechterhaltung einer Versicherung covenant to insure;
• Vertragsprämie stipulated premium;
• Vertragspreis contract[ed] (firm) price, (EU) target price;
• zum Vertragspreis at the contract rate;
• Vertragspunkte articles of an agreement, terms of a contract;
• Vertragsquote contract[ual] rate;
• Vertragsrecht law of contract, contractual right;
• Vertragsrestaurant (Bierverlag) tied [public] house (Br.);
• Vertragsrücktritt cancellation of a contract;
• Vertragsschließungskompetenz (Außenbeziehungen, EU) treaty-making powers;
• Vertragsschluss making a contract, conclusion of an agreement;
• beim Vertragsschluss at the time of reaching agreement, when the contract was made;
• Vertragsschlusskompetenz treaty-making power;
• Vertragsschuld contract debt;
• Vertragsschuldner contract debtor;
• gleich gelagerte Vertragssituationen similarly based contract situations;
• Vertragssorte (Produktenbörse) contract grade;
• Vertragsspediteur contract carrier;
• Vertragsstaat contracting state, member country;
• Vertragsstempel (Börse) contract note (London);
• Vertragsstrafe liquidated damages, penal sum (clause);
• Vertragsstrafe verwirken to forfeit a penalty;
• Vertragsstreitigkeiten disputes under a contract;
• Vertragstarif convention tariff;
• Vertragstäuschung contract fallacy;
• Vertragsteilnehmer party to an agreement, contracting party;
• Vertragstext wording of a contract. -
35 Vertragspartner nicht mehr beliefern
Vertragspartner nicht mehr beliefern
to cease supplying a contractorBusiness german-english dictionary > Vertragspartner nicht mehr beliefern
-
36 Zulieferungsauftrag
Zulieferungsauftrag
subcontract;
• Zulieferungsauftrag an j. vergeben to subcontract s. th. out to s. o.;
• Zulieferungsbetrieb manufacturing subsidiary, feeder plant, component supplier, supplier company, supplier’s trade, mill-supply house (firm) (Br.);
• Zulieferungsbetriebe ancillary industries;
• Zulieferungsindustrie supplying (ancillary) industry, supply business;
• Zulieferungsmaterial fabricating material;
• Zulieferungstätigkeit subcontracted work;
• Zulieferungsteile fabricating parts;
• Zulieferungsvertrag subcontract;
• Zulieferungswerk der Rüstungsindustrie defence supplier. -
37 Zulieferungsindustrie
Zulieferungsindustrie
supplying (ancillary) industry, supply business -
38 schiffbarer
Strom, schiffbarer
navigable river;
• Strom von Besuchern flood (deluge) of callers;
• Strom von Computerdaten torrent of computer data;
• kontinuierlicher Strom von Einnahmen unbroken string of gains;
• Strom des Verkehrs flow of traffic;
• Strom im ganzen Land abschalten to black out the country;
• Strom sparen to save electricity;
• mit Strom versorgen to supply with electricity;
• Stromabgabe current output, power supply;
• Stromabnehmer (Verbraucher) consumer of electricity, (Ableser) electricity-meter reader, collector, (el.) tap, trolley arm, collector [shoe];
• Stromabschaltung power cut, cut-off of power;
• Stromanliegerstaat riparian state;
• Stromanschluss connection to the mains;
• Stromausfall power (current) failure, [power] blackout;
• Strombedarf power requirements;
• Strom- oder Gasberechnung für Mieter supplying electricity and gas to tenants;
• Strombereitstellung electricity provision;
• Strombilanz net position on electricity;
• Strombörse electricity bourse;
• Stromeinheit power unit;
• Stromeinschränkung power rationing;
• Stromentnahme consumption of electricity;
• Stromerzeuger [electric] generator;
• Stromerzeugung electricity generation, generation (production) of electricity;
• Strom-, Gas- und Wassergebühren bezahlen to pay utilities;
• Stromkürzung brownout;
• Stromleistung power output;
• Stromlieferung current supply;
• Stromlinienform (Auto) streamline design (shape). -
39 stockend liefern
stockend liefern
to be slack in supplying -
40 vorübergehende Vertretung
vorübergehende Vertretung
substitution, supplying s. o.Business german-english dictionary > vorübergehende Vertretung
См. также в других словарях:
supplying — index commercial, donative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Supplying — Supply Sup*ply , v. t. [imp. & p. p. {Supplied}; p. pr. & vb. n. {Supplying}.] [For older supploy, F. suppl[ e]er, OF. also supployer, (assumed) LL. suppletare, from L. supplere, suppletum; sub under + plere to fill, akin to plenus full. See… … The Collaborative International Dictionary of English
supplying — noun the activity of supplying or providing something • Syn: ↑provision, ↑supply • Derivationally related forms: ↑supply, ↑supply (for: ↑supply), ↑provide ( … Useful english dictionary
supplying another's place — index representation (acting for others) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supplying ship — tiekimo laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Papildymo tiekimo padalinyje esantis laivas personalui ar (ir) materialinėms priemonėms perkelti. atitikmenys: angl. supplying ship pranc. bâtiment ravitailleur … NATO terminų aiškinamasis žodynas
supplying — (Roget s IV) n. Syn. furnishing, stocking, replenishing; see providing … English dictionary for students
supplying — sup·ply || sÉ™ plaɪ n. act of providing; provision, something that is supplied; reserve, stock; quantity of a commodity available for purchase (Economics) v. provide something that is needed or desired; furnish, equip; make up for, compensate… … English contemporary dictionary
Armies, Supplying of — Supplying a fifteenth century army with food, clothing, and other necessary items was a difficult task that often limited the size of the force, affected its mobility, and influenced the strategy of its leaders. Three different methods were… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
supplying ship — The ship in a replenishment unit that provides the personnel and/or supplies to be transferred … Military dictionary
Supplying board — Накладной (стапельный) стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink supplying ratio — Коэффициент подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
