Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

supply

  • 41 fit

    fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs to fit: alkalmas vmire, odaillik, hozzáillik, illeszt
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) egészséges
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) megfelelő
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (igével:) jól áll
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) illik
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) megfelel
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) illeszt
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) felszerel
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) felszerelés
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) próba (ruháé)
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) roham
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) roham

    English-Hungarian dictionary > fit

  • 42 fountain pen

    (a kind of pen with a nib and containing a supply of ink which is released as one writes.) töltőtoll

    English-Hungarian dictionary > fountain pen

  • 43 franchise

    koncesszió, kárminimum, választókerület, kiváltság to franchise: privilegizál, feljogosít
    * * *
    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) választójog
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchise

    English-Hungarian dictionary > franchise

  • 44 fund

    tőke, alap to fund: tőkésít, befektet
    * * *
    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) anyagi alap
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) készlet

    English-Hungarian dictionary > fund

  • 45 furnish

    juttat, szolgáltat, bebútoroz, berendez
    * * *
    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) berendez
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) ellát
    - furnishings
    - furniture

    English-Hungarian dictionary > furnish

  • 46 gangrene

    gangréna, üszkösödés to gangrene: üszkösödik, elüszkösödik
    * * *
    ['ɡæŋɡri:n]
    (the decay of a part of the body of a living person, animal etc, because the blood supply to that part of the body has stopped.) üszkösödés

    English-Hungarian dictionary > gangrene

  • 47 garrison

    várőrség, helyőrség to garrison: beszállásol, helyőrséget helyez el
    * * *
    ['ɡærisn] 1. noun
    (a number of soldiers, for guarding a fortress, town etc.) helyőrség
    2. adjective
    a garrison town.) helyőrségi
    3. verb
    (to supply (a town etc) with troops to guard it.) beszállásol

    English-Hungarian dictionary > garrison

  • 48 glut

    jóllakottság, bőség, árubőség to glut: túltelít, felfal, megzabál, kielégít
    * * *
    (too great a supply: There has been a glut of apples this year.) bőség

    English-Hungarian dictionary > glut

  • 49 hydrant

    tűzcsap, vízcsap, hidráns
    * * *
    (a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) (utcai) tűzcsap

    English-Hungarian dictionary > hydrant

  • 50 inexhaustible

    kimeríthetetlen
    * * *
    [iniɡ'zo:stəbl]
    (very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) kimeríthetetlen
    - inexhaustibility

    English-Hungarian dictionary > inexhaustible

  • 51 irrigate

    ['iriɡeit]
    (to supply water to (land), especially by canals or other artificial means.) öntöz

    English-Hungarian dictionary > irrigate

  • 52 last

    kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég to last: fennmarad, kaptafára húz, megmarad, fennáll
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) (leg)utolsó
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) legutóbbi
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) (leg)utolsó
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) utoljára
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) tart
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) megmarad
    - last out

    English-Hungarian dictionary > last

  • 53 lay in

    (to get and store a supply of: I've laid in an extra stock of drinks for Christmas.) felhalmoz

    English-Hungarian dictionary > lay in

  • 54 lay up

    1) (to keep or store: We laid up a good supply of apples this year from our own trees.) felhalmoz
    2) (to put (a ship) out of use in a dock.) leszerel

    English-Hungarian dictionary > lay up

  • 55 link up

    to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) összekapcsol(ódik)

    English-Hungarian dictionary > link up

  • 56 main

    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.)
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) fővezeték; hálózat
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream

    English-Hungarian dictionary > main

  • 57 make up for

    (to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) (be)pótol

    English-Hungarian dictionary > make up for

  • 58 man

    ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj to man: legénységgel ellát
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) férfi
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) az ember
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) férfi
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) ember
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) (sor)katona
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) (sakk)figura
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) legénységgel ellát
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Hungarian dictionary > man

  • 59 mechanise

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) gépesít
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) gépesít

    English-Hungarian dictionary > mechanise

  • 60 mechanize

    elgépiesít, gépiessé tesz, gépesít, motorizál
    * * *
    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) gépesít
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) gépesít

    English-Hungarian dictionary > mechanize

См. также в других словарях:

  • Supply — Sup*ply , v. t. [imp. & p. p. {Supplied}; p. pr. & vb. n. {Supplying}.] [For older supploy, F. suppl[ e]er, OF. also supployer, (assumed) LL. suppletare, from L. supplere, suppletum; sub under + plere to fill, akin to plenus full. See {Plenty}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Supply — may refer to:*Supply and demand theory *Government budget, in the Westminster System *Materiel, the goods and equipment that a military unit needs to fulfill its missionee also*Logistics *Military Supply Chain Management *Provider *Public finance …   Wikipedia

  • Supply — Sup*ply , n.; pl. {Supplies}. 1. The act of supplying; supplial. A. Tucker. [1913 Webster] 2. That which supplies a want; sufficiency of things for use or want. Specifically: [1913 Webster] (a) Auxiliary troops or re[ e]nforcements. My promised… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • supply — supply1 [sə plī′] vt. supplied, supplying [ME supplyen < MFr supplier < L supplere, to fill up < sub ,SUB + plere, to fill: see FULL1] 1. to give, furnish, or provide (what is needed or wanted) [to supply tools to workers] 2. to meet t …   English World dictionary

  • Supply — Sup*ply , a. Serving to contain, deliver, or regulate a supply of anything; as, a supply tank or valve. [1913 Webster] {Supply system} (Zo[ o]l.), the system of tubes and canals in sponges by means of which food and water are absorbed. See Illust …   The Collaborative International Dictionary of English

  • supply — ► VERB (supplies, supplied) 1) make (something needed) available to someone. 2) provide with something needed. 3) be adequate to satisfy (a requirement or demand). ► NOUN (pl. supplies) 1) a stock or amount of someth …   English terms dictionary

  • supply# — supply vb *provide, furnish Analogous words: *replace, supplant, supersede: compensate, satisfy, recompense (see PAY): fulfill, *satisfy, answer: sustain, *support, prop, bolster, buttress supply n * …   New Dictionary of Synonyms

  • supply — I verb accommodate with, accouter, administer, afford, bestow, cater, contribute, deal out, deliver, distribute, endow, endue, equip, feed, fill up, fit out, furnish, give, grant, invest, lavish, maintain, minister, ministrare, oblige, outfit,… …   Law dictionary

  • supply — [n] reserve of goods accumulation, amount, backlog, cache, fund, hoard, inventory, number, quantity, reservoir, source, stock, stockpile, store, surplus; concept 712 Ant. debt, lack supply [v] furnish, provide, give a resource afford, cater,… …   New thesaurus

  • Supply —   [sə plaɪ, englisch] der, s, Vorrat, Bestand, in der Wirtschaftstheorie das Angebot; Gegensatz: Demand …   Universal-Lexikon

  • supply — The mode, method, or route by which a given post office or locality receives its mail …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»