Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

supplicate

  • 1 Supplicate

    v. trans.
    P. and V. κετεύειν, Ar. and P. ἀντιβολεῖν, Ar. and V. ἱκνεῖσθαι, ἄντεσθαι, V. ἀντιάζειν, λίσσεσθαι, προστρέπειν, προστρέπεσθαι, προσπίτνειν, ἐξικετεύειν.
    Beg: P. and V. αἰτεῖν, δεῖσθαι (gen.).
    Importune: P. and V. λιπαρεῖν.
    Pray ( to the gods): P. and V. εὔχεσθαι (dat. or πρός, acc.), ἐπεύχεσθαι (dat.), προσεύχεσθαι (dat.), V. ἐξεύχεσθαι (absol.), κατεύχεσθαι (dat.). Ar. and V. ρᾶσθαι (dat. or absol.) (Eur., Heracl. 851).
    Supplicate the gods: (absol.), P. ἐπιθειάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Supplicate

  • 2 Entreat

    v. trans.
    P. and V. αἰτεῖν, παραιτεῖσθαι, κετεύειν, δεῖσθαι (gen.), λιπαρεῖν, Ar. and P. ἀντιβολεῖν, V. λίσσεσθαι, ἀντιάζειν, προσπίτνειν, προστρέπειν, προστρέπεσθαι, ἐξικετεύειν, Ar. and V. ἱκνεῖσθαι, ἄντεσθαι.
    Entreat the gods: see Supplicate, Pray.
    Ask for: P. and V. αἰτεῖν (acc.) (or mid.), παιτεῖν (acc.), V. ἐξαιτεῖν (acc.).
    As a favour: P. and V. παραιτεῖσθαι (acc.), προσαιτεῖν (acc.), ἐπαιτεῖν (acc.).
    Entreat something of a person: P. and V. αἰτεῖν (τινά τι) (or mid.), παραιτεῖσθαί (τινά τι), παιτεῖν (τινά τι), δεῖσθαί (τινός τι), προσαιτεῖν (τινά τι), V. ἐξαιτεῖν (τινά τι), καθικετεύειν (τινός τι); see Ask.
    Join in entreating: P. συνδεῖσθαί (τινι, also τινός τι).
    Entreat in return: P. ἀντιδεῖσθαί (τινός τι).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Entreat

См. также в других словарях:

  • Supplicate — Sup pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Supplicated}; p. pr. & vb. n. {Supplicating}.] [L. supplicatus, p. p. of supplicare to supplicate; of uncertain origin, cf. supplex, supplicis, humbly begging or entreating; perhaps fr. sub under + a word akin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Supplicate — Sup pli*cate, v. i. To make petition with earnestness and submission; to implore. [1913 Webster] A man can not brook to supplicate or beg. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • supplicate — index call (appeal to), desire, importune, plead (implore), pray, press (beseech) …   Law dictionary

  • supplicate — (v.) early 15c., from L. supplicatus, pp. of supplicare (see SUPPLICATION (Cf. supplication)). Related: Supplicated; supplicating …   Etymology dictionary

  • supplicate — implore, beseech, entreat, importune, *beg, adjure Analogous words: pray, sue, plead, appeal, petition (see under PRAYER): *ask, request, solicit …   New Dictionary of Synonyms

  • supplicate — [v] ask for, pray for appeal, beg, beseech, desire, petition, pray, put in for*, seek, solicit; concept 53 …   New thesaurus

  • supplicate — ► VERB ▪ ask or beg for something earnestly or humbly. DERIVATIVES supplicant adjective & noun supplication noun supplicatory adjective. ORIGIN Latin supplicare implore …   English terms dictionary

  • supplicate — [sup′lə kāt΄] vt. supplicated, supplicating [ME supplicaten < L supplicatus, pp. of supplicare, to kneel down, pray < sub ,SUB + plicare, to fold, double up: see PLY1] 1. to ask for humbly and earnestly, as by prayer 2. to make a humble… …   English World dictionary

  • supplicate — v. (formal) (H) to supplicate smb. to do smt. * * * [ sʌplɪkeɪt] (formal) (H) to supplicate smb. to do smt …   Combinatory dictionary

  • supplicate — verb ( cated; cating) Etymology: Middle English, from Latin supplicatus, past participle of supplicare, from supplic , supplex supplicant more at supple Date: 15th century intransitive verb to make a humble entreaty; especially to pray to God… …   New Collegiate Dictionary

  • supplicate — supplicatingly, adv. supplicatory /sup li keuh tawr ee, tohr ee/, adj. /sup li kayt /, v., supplicated, supplicating. v.i. 1. to pray humbly; make humble and earnest entreaty or petition. v.t. 2. to pray humbly to; entreat or petition humbly. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»