-
1 supplicante
supplicante agg. beseeching, pleading, imploring; suppliant: atteggiamento supplicante, suppliant attitude; con voce supplicante, in a beseeching tone; uno sguardo supplicante, an imploring look◆ s.m. e f. petitioner, suppliant. -
2 supplicante
supplicantesupplicante [suppli'kante]I aggettivoflehendII sostantivo Maskulin FemininBittsteller(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > supplicante
3 supplicante
supplicante I. agg.m./f. suppliant, implorant: voce supplicante voix implorante. II. s.m./f. suppliant m.4 supplicante
сущ.общ. просящий, ходатайствующий, проситель, молящий, просительница, умоляющий, ходатай5 lutës
supplicante, implorante; pregante, orante6 просительный
7 просительный
прил.supplichevole, supplicante, supplicatorioпроси́тельный тон — tono supplicante
проси́тельное письмо — lettera supplichevole
* * *adjgener. deprecativo, invocativo, supplicatorio, supplice8 просящий
прил.supplichevole, supplicante; supplice книжн.прося́щий взгляд — sguardo supplichevole
сказать прося́щим голосом — dire con voce supplichevole
* * *adjgener. supplicante, petente, supplice9 умоляющий
прил.supplichevole, supplicante; supplice книжн.умоля́ющий взгляд — sguardo supplichevole
* * *adjgener. invocatore, supplicatorio, invocativo, supplicante, supplice, supplichevole10 просящий
прил.11 слезный
12 умоляющий
13 челобитчик
м. ист.supplicante, supplice14 supplice
15 молящий
adjgener. supplicante, supplice, supplichevole16 проситель
richiedente м.* * *м.richiedente m, f ( требующий выдачи документов); postulante m, f (требующий работы, должности)* * *n1) gener. uccellatore, petente, postulante, supplicante, supplice, sollecitatore2) law. esponente3) econ. richiedente17 просительница
ж.richiedente m, f ( требующая выдачи документов); postulante m, f (требующая работы, должности)* * *ngener. petente, supplicante, supplice18 слёзный
1) ( относящийся к выделению слёз) lacrimale2) ( жалобный) lacrimoso, lacrimevole* * *прил.1) анат. lacrimale2) ( жалобный) supplichevole, umile* * *adjanat. lacrimale, lacrimatorio19 ходатай
20 ходатайствующий
adjgener. supplicante, sollecitatorioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
supplicante — [part. pres. di supplicare ]. ■ agg. [che supplica] ▶◀ [➨ supplichevole]. ■ s.m. e f. [chi rivolge una supplica] ▶◀ (non com.) supplicatore, (lett.) supplice. ‖ istante, postulante … Enciclopedia Italiana
supplicante — sup·pli·càn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → supplicare 2a. agg. CO che esprime una supplica: sguardo, voce supplicante 2b. agg., s.m. e f. CO che, chi supplica: fedele supplicante, ascoltare le preghiere dei supplicanti … Dizionario italiano
supplicante — {{hw}}{{supplicante}}{{/hw}}part. pres. di supplicare ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) supplica … Enciclopedia di italiano
supplicante — pl.m. e f. supplicanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
supplicante — part. pres. di supplicare; anche agg. e s. m. e f. implorante, supplice (lett.), supplichevole □ istante, postulante, richiedente CONTR. concedente, esaudiente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Janus — For other uses, see Janus (disambiguation). Bifrons redirects here. For other uses, see Bifrons (disambiguation). A statue representing Janus Bifrons in the Vatican Museums In ancient Roman religion and mythology, Janus is the god of beginnings… … Wikipedia
GENU — ex Graeco γόνυ, roboris sedes, Artemid. l. 1. c. 49. Τὰ γόνατα πρὸς τε ἰχὺν καὶ εὐανδρείαν ἐςτὶ ληπτέα καὶ πρὸς κινήσεις, καὶ πρὸς πράξεις κτλ. Quibus proin debilitatis, totum corpus imbecillum est. Plaut. Curcul. Act. 2. sc. 3. v. 30. Tenebrae… … Hofmann J. Lexicon universale
suplica — SUPLICÁ, suplíc, vb. I. intranz. (înv.) A se ruga de cineva cu stăruinţă şi umilinţă. – Din lat., it. supplicare. Trimis de LauraGellner, 28.07.2004. Sursa: DEX 98 suplicá vb. (sil. pli ), ind. prez. 1 … Dicționar Român
implorante — agg. [der. di implorare ]. [che supplica: sguardo i. ; una donna i. ] ▶◀ scongiurante, supplicante, (lett.) supplice, supplichevole … Enciclopedia Italiana
postulante — s.m. e f. [part. pres. di postulare ]. [chi chiede qualcosa con insistenza: dare ascolto ai p. ] ▶◀ (non com.) instante, (non com.) postulatore, richiedente, (non com.) supplicante, (lett.) supplice. ‖ mendicante, (non com.) questuante … Enciclopedia Italiana
supplice — / sup:litʃe/ [dal lat. supplex plĭcis (comp. di sub sotto e tema di plectĕre piegare ) chi piega il ginocchio pregando ], lett. ■ agg. [che supplica] ▶◀ [➨ supplichevole]. ■ s.m. e f. [chi rivolge una supplica] ▶◀ [➨ supplicante s.m. e f.] … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский