-
21 supplement
1. сущ.1) общ. добавление, приложение, дополнениеboys' earnings were a considerable supplement to family income — заработок мальчиков был существенной прибавкой к доходу семьи
2) общ. (кормовая) добавка; пищевая добавка3)а) общ. приложение, дополнение (к какому-л. документу)a supplement to the manual — приложение к руководству [инструкции\]
б) СМИ приложение (дополнительная часть газеты, расширяющая ее содержание; приложения содержат материалы на общие и специальные темы, напр., комиксы, телевизионную программку; чаще всего прилагается к воскресному номеру)See:4)а) эк. тр., разг. = fringe 3),б) эк. пособие ( в дополнение к другому доходу)See:5) торг. надбавка, доплата (дополнительная сумма, взимая при оплате каких-л. услуг в связи с какими-л. особенностями обслуживания)2. гл.a single room supplement is $150 per week — доплата за отдельную комнату составляет 150 долл. в неделю
общ. добавлять, дополнять, пополнятьMake every effort to supplement your faith with virtue. — Делай любые попытки, чтобы дополнить веру добродетелью.
She supplemented his meal with a bunch of grapes. — Она дала ему на обед еще и гроздь винограда.
Syn:* * * -
22 supplement
-
23 supplement
1. [ʹsʌplımənt] n1. дополнение, добавление (к книге, документу, счёту и т. п.)2. приложение ( к периодическому изданию)a supplement to ❝The Times❞ - приложение к «Таймс»
3. мат. дополнительный угол4. вспомогательное средство; прибавка, добавка2. [ʹsʌplımənt] v♢
oath in supplement - шотл. юр. повторная присягадополнять, добавлятьto supplement fires - воен. усиливать огонь
the text is supplemented by an adequate glossary - текст сопровождается соответствующим глоссарием
to supplement one's salary by outside work - в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне
-
24 supplement
1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) supplement; tillæg2. [-ment] verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) supplere* * *1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) supplement; tillæg2. [-ment] verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) supplere -
25 supplement
------------------------------------------------------------[English Word] supplement[English Plural] supplements[Swahili Word] nyongeza[Swahili Plural] nyongeza[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] supplement[English Plural] supplements[Swahili Word] ongezeko[Swahili Plural] maongezeko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] supplement[English Plural] supplements[Swahili Word] ongezo[Swahili Plural] maongezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] supplement[English Plural] supplements[Swahili Word] ziada[Swahili Plural] maziada[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] supplement[English Plural] supplements[Swahili Word] zidi[Swahili Plural] mazidi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] supplement[English Plural] supplements[Swahili Word] ziyada[Swahili Plural] maziyada[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
26 supplement
1) приложение (к периодическому изданию)2) дополнение, добавление (напр. к книге)3) подача (напр. бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > supplement
-
27 supplement
добавка; добавлять, дополнятьundefined supplement — добавка с неопределённым составом (например, кокосовое молоко)
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > supplement
-
28 supplement
1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) bilag, tillegg2. -ment verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) spe på, suppleresupplement--------tilbehør--------tilleggIsubst. \/ˈsʌplɪmənt\/1) supplement, tillegg, bilag, vedlegg2) ( matematikk) supplementvinkelliterary supplement ( til avis) litteraturbilagIIverb \/ˈsʌplɪment\/, \/ˌsʌplɪˈment\/1) (beholdning, lager) supplere, komplettere2) (økonomi, inntekt) øke, spe på -
29 supplement
1) дополнение; дополнительные устройства; дополнительное оборудование || дополнительный2) дополнение; приложение (напр. к статье) || снабжать дополнением или приложением4) добавление; пополнение•- algebraic supplement
- attached supplement
- paper supplement
- topological supplement -
30 supplement
1) дополнение; дополнительные устройства; дополнительное оборудование || дополнительный2) дополнение; приложение (напр. к статье) || снабжать дополнением или приложением4) добавление; пополнение•- algebraic supplement
- attached supplement
- paper supplement
- topological supplementThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > supplement
-
31 supplement
-
32 supplement
1) добавление; дополнение || добавлять; дополнять2) пополнение; прибавление3) приложение4) метал. добавка, присадка• -
33 supplement
1. n1) додаток, доповнення (до книги тощо)2) геом. доповняльний кут3) допоміжні засоби2. vдоповнювати, додаватиto supplement fires — військ. посилювати вогонь
* * *I n1) доповнення, додаток (до книги, документу, рахунку)3) мaт. доповняльний кут4) допоміжний засіб; збільшення, добавкаII vдоповнювати, додавати -
34 supplement
1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) dopolnilo2. [-ment] verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) dodati* * *[sʌplimənt]1.noundopolnilo, dodatek; priloga (časopisa itd.) (to k); zvezek kot dodatek kaki knjigi; mathematics suplementarni kotlitterary supplement — literarna priloga;2.[sʌplimént]transitive verb dopolniti, izpolniti, dodati, dati dodatek (čemu) -
35 supplement
n. toevoegsel, bijvoegsel--------v. aanvullensupplement1[ suplimmənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————supplement2[ suplimment] 〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
36 supplement
1 noun(a) (additional amount) supplément m;∎ a supplement is charged for occupying a single room il y a un supplément à payer pour les chambres à un lit(b) (to newspaper, magazine) supplément mcompléter -
37 supplement
1. ['sʌplɪmənt] сущ.1) добавление, дополнение; приложениеSunday supplement (to a newspaper) — воскресное приложение (к какой-л. газете)
Syn:2) добавка3) мат. дополнительный уголSyn:2. ['sʌplɪment] гл.добавлять, дополнять, пополнятьMake every effort to supplement your faith with virtue. — Делай всё, чтобы вера дополнялась добродетелью.
She supplemented his meal with a bunch of grapes. — Она дала ему ещё и гроздь винограда.
Syn: -
38 supplement
дополнение
Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplement
-
39 supplement
pótlás, kiegészítő szög, pótkötet, újságmelléklet to supplement: kiegészít* * *1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) kiegészítés; pótkötet2. [-ment] verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) kiegészít -
40 supplement
n. tillägg; bilaga--------v. tillägga* * *1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) supplement, tillägg2. [-ment] verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) öka [], göra tillägg till, komplettera
См. также в других словарях:
supplément — [ syplemɑ̃ ] n. m. • 1361; supploiement 1313; lat. supplementum, de supplere → suppléer 1 ♦ Rare Ce qu on fournit, ce qui est ajouté à (qqch.) pour compléter (⇒ complément), rendre égal. 2 ♦ (XVIe) Vx Ce qui supplée, remplace, joue le rôle de (en … Encyclopédie Universelle
Supplement — may refer to: * Dietary supplement * Bodybuilding supplement * Supplement, one of a pair of supplementary angles, considered relative to the other * Supplement (publishing) * A role playing or tabletop game supplement, see expansion pack … Wikipedia
Supplement — Sn Ergänzungsband per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. supplēmentum, zu l. supplēre ergänzen, wieder vollmachen , zu l. plēnus voll . Adjektiv: supplementär. Ebenso nndl. supplement, ne. supplement, nfrz. supplément,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
supplément — Supplément. s. m. v. Ce qu on donne pour suppléer. On luy a donné tant en argent pour supplément, pour supplément de partage. supplément de dot. supplément de finances. On dit aussi, Le supplément d un autheur, d un livre, pour dire, Ce qu on a… … Dictionnaire de l'Académie française
Supplement — (aus lateinisch supplementum, französisch supplément, englisch supplement) bedeutet allgemein „Ergänzung“. Als Supplement bezeichnet man: im Buchwesen eine ergänzende Veröffentlichung zu einem abgeschlossenen Buch oder einer abgeschlossenen… … Deutsch Wikipedia
Supplement — Sup ple*ment, n. [F. suppl[ e]ment, L. supplementum, fr. supplere to fill up. See {Supply}, v. t.] 1. That which supplies a deficiency, or meets a want; a store; a supply. [Obs.] Chapman. [1913 Webster] 2. That which fills up, completes, or makes … The Collaborative International Dictionary of English
supplement — I verb add, add to, amend, amplify, augment, bolster, broaden, buttress, complement, contribute to, enhance, enlarge, enrich, expand, fortify, improve, increase, lengthen, magnify, reinforce, strengthen, subsidize, superadd, widen II index accrue … Law dictionary
supplement — n 1 *complement 2 *appendix, addendum, addenda supplement vb complement (see under COMPLEMENT n) Analogous words: *improve, better: heighten, enhance, aggravate, * … New Dictionary of Synonyms
supplement — [n] something added added feature*, addendum, addition, additive, appendix, bell*, bells and whistles*, codicil, complement, continuation, extra, insert, option, postscript, pullout, rider, sequel, spin off*, subsidiary; concepts 270,824 Ant.… … New thesaurus
supplement — ► NOUN 1) a thing added to something else to enhance or complete it. 2) a separate section added to a newspaper or periodical. 3) an additional charge payable for an extra service or facility. ► VERB ▪ provide a supplement for. DERIVATIVES… … English terms dictionary
supplement — [sup′lə mənt; ] for v. [, sup′ləment΄] n. [ME < L supplementum < supplere: see SUPPLY1] 1. something added, esp. to make up for a lack or deficiency 2. a section added to a book or the like to give additional information, correct errors in… … English World dictionary