-
1 изтиквам
1. push out, shove/thrust/force/jostle/hustle out; thrust out (of o.'s way)изтиквам с лакти elbow out2. (изгонвам) turn/drive out(измествам) supplant, oustизтиквам неприятеля от позициите му dislodge the enemy from his positions* * *изтѝквам,гл.1. push out, shove/thrust/force/jostle/hustle out; edge (s.o.) out; thrust out (of o.’s way); \изтиквам с лакти elbow out;2. ( изгонвам) turn/drive out; ( измествам) supplant, oust; \изтиквам неприятеля от позициите му dislodge the enemy from his positions.* * *dislodge: изтиквам enemy from his positions - изтиквам врага от позициите му; eject; extrude; hustle out; jostle out; oust; push out; thrust out* * *1. (изгонвам) turn/drive out 2. (измествам) supplant, oust 3. push out, shove/thrust/ force/jostle/hustle out;thrust out (of o.'s way) 4. ИЗТИКВАМ неприятеля от позициите му dislodge the enemy from his positions 5. ИЗТИКВАМ с лакти elbow out -
2 сменявам
1. change; shift; replaceсменявам конете change horsesсменявам си дрехите changeсменявам си перушината moult, change plumageсменявам темата change the subjectсменявам мотора на кола re-engine a carсменявам гумите на re-tyreживотното сменя козината си the animal sheds its hair2. (замествам) replace; take s.o.'s place; do s.o.'s workвоен. relieve, change(измествам) displace, supplant, supersedeработих, докато тя ме смени I worked until she took overсменяме си ролите change/switch/reverse rolesскоро ще си сменим ролите с него (в моя полза) разг. I'll soon turn the tables on him3. (разменям) exchange ( нещо с нещо s.th. for s.th.)сменявам е се take turns* * *сменя̀вам,гл.1. change; shift; replace; животното сменя козината си the animal sheds its hair; \сменявам си дрехите change; \сменявам си перушината moult, change plumage; \сменявам собственика си (за вещ) change hands; \сменявам темата change the subject; \сменявам цвета си (обикн. в политиката) turn o.’s coat;2. ( замествам) replace; take s.o.’s place; do s.o.’s work; воен. relieve, change; ( измествам) displace, supplant, supersede; сменяме си ролите change/switch/reverse roles;3. ( разменям) exchange ( нещо с нещо s.th. for s.th.);\сменявам се take turns.* * *change: You must сменявам this blouse it is spotted. - Трябва да си смениш блузата, окапана е., I have сменявамd my address. - Смених си адреса.; shift: сменявам into second gear - сменям на втора скорост; replace (заменям): сменявам a flat tire - сменявам спукана гума; displace (пера, кожа)* * *1. (замествам) replace;take s.o.'s place;do s.o.'s work 2. (измествам) displace, supplant, supersede 3. (разменям) exchange (нещо с нещо s.th. for s.th.) 4. change;shift;replace 5. СМЕНЯВАМ гумите на re-tyre 6. СМЕНЯВАМ е се take turns 7. СМЕНЯВАМ конете change horses 8. СМЕНЯВАМ мотора на кола re-engine a car 9. СМЕНЯВАМ си дрехите change 10. СМЕНЯВАМ си перушината moult, change plumage 11. СМЕНЯВАМ темата change the subject 12. воен. relieve, change 13. животното сменя козината си the animal sheds its hair 14. работих, докато тя ме смени I worked until she took over 15. скоро ще си сменим ролите с него (в моя полза) разг. I'll soon turn the tables on him 16. сменяме си ролите change/switch/reverse roles -
3 измествам
изместя 1. shift, move, removeизмествам масата put/move the table aside/away2. (отстранявам и заемам мястото на) oust, take the place of, displaceизмествам на заден план push/throw into the background3. геол., тех. displace, dislocateизмествам въпроса evade the issue, sidestep the issue/the questionизмествам ce4. move away/asideизмествам се от квартирата си move (from o.'s lodgings)5. мед. be/become dislocatedръката му се е изместила his arm has come out of joint* * *измѐствам,гл.1. shift, move, remove; dislodge;2. ( отстранявам и заемам мястото на) oust, take the place of, displace; (с хитрост) supplant; \измествам на заден план push/throw into the background;3. геол., техн. displace, dislocate;\измествам се 1. move away/aside; \измествам се от квартирата си move (from o.’s lodgings);2. мед. be/become dislocated; ръката му се е изместила his arm has come out of joint; • \измествам въпроса evade the issue, sidestep the issue/the question.* * *dislodge: to измествам enemy from their positions - измествам врага от позициите му; displace; move; oust; shift; supplant* * *1. (отстранявам и заемам мястото на) oust, take the place of, displace 2. move away/aside 3. || ИЗМЕСТВАМ ce 4. ИЗМЕСТВАМ ce от квартирата си move (from o.'s lodgings) 5. ИЗМЕСТВАМ въпроса evade the issue, sidestep the issue/the question 6. ИЗМЕСТВАМ масата put/move the table aside/ away 7. ИЗМЕСТВАМ на заден план push/throw into the background 8. геол., тех. displace, dislocate 9. изместя shift, move, remove 10. мед. be/become dislocated 11. ръката му се е изместила his arm has come out of joint -
4 заменям
commute, replace, substitute, supplant* * *замѐням,гл.1. substitute (for), change (for), replace (by, with); supersede; \заменям метал с пластмаса substitute plastics for metals, replace metals by/with plastics; машините заменят ръчния труд machinery supersedes manual labour;3. ( разменям) change, exchange (for); commute; swap;4. ( присъда) commute (с into); \заменям смъртно наказание с доживотен затвор commute a death penalty into/for life imprisonment.* * *commute: заменям a death penalty for life imprisonment - заменям смъртно наказание с доживотен затвор; counterchange; replace{ri`pleis}; substitute: заменям plastics for metals - заменям пластмасата с желязо; trade -
5 изместя
измѐстя,измѐствам гл.1. shift, move, remove; dislodge;2. ( отстранявам и заемам мястото на) oust, take the place of, displace; (с хитрост) supplant; \изместя на заден план push/throw into the background;3. геол., техн. displace, dislocate;\изместя се 1. move away/aside; \изместя се от квартирата си move (from o.’s lodgings);2. мед. be/become dislocated; ръката му се е изместила his arm has come out of joint; • \изместя въпроса evade the issue, sidestep the issue/the question. -
6 изтикам
изтѝкам,изтѝквам гл.1. push out, shove/thrust/force/jostle/hustle out; edge (s.o.) out; thrust out (of o.’s way); \изтикам с лакти elbow out; -
7 сменя
сменя̀,сменя̀вам гл.1. change; shift; replace; животното сменя козината си the animal sheds its hair; \сменя си дрехите change; \сменя си перушината moult, change plumage; \сменя собственика си (за вещ) change hands; \сменя темата change the subject; \сменя цвета си (обикн. в политиката) turn o.’s coat;2. ( замествам) replace; take s.o.’s place; do s.o.’s work; воен. relieve, change; ( измествам) displace, supplant, supersede; сменяме си ролите change/switch/reverse roles;3. ( разменям) exchange ( нещо с нещо s.th. for s.th.);\сменя се take turns.
См. также в других словарях:
Supplant — Sup*plant , v. t. [imp. & p. p. {Supplanted}; p. pr. & vb. n. {Supplanting}.] [F. supplanter, L. supplantare to trip up one s heels, to throw down; sub under + planta the sole of the foot, also, a sucker, slip, sprout. Cf. {Plant}, n.] 1. To trip … The Collaborative International Dictionary of English
supplant — I verb abolish, act for, bring low, cashier, cause the downfall of, depose, deracinate, dethrone, discharge, dismiss, displace, drive away, drive out, eject, eradicate, expel, extirpate, fire, force out, oust, overthrow, overpower, remove,… … Law dictionary
supplant — c.1300, to trip up, overthrow, defeat, dispossess, from O.Fr. supplanter to trip up, overthrow, from L. supplantare trip up, overthrow, from sub under + planta sole of the foot (see PLANT (Cf. plant) (n.)). Meaning replace one thing with another… … Etymology dictionary
supplant — *displace, *replace, supersede Analogous words: *eject, oust, dismiss, expel: uproot, eradicate, extirpate, *exterminate … New Dictionary of Synonyms
supplant — [v] displace, replace back up, bounce, cast out, crowd, cut out, eject, expel, fill in, force, force out, front for, oust, outplace, overthrow, remove, ring, ring in, sit in, stand in, substitute, succeed, supersede, swap places with, take out,… … New thesaurus
supplant — ► VERB ▪ supersede and replace. DERIVATIVES supplanter noun. ORIGIN Latin supplantare trip up … English terms dictionary
supplant — [sə plant′, səplänt′] vt. [ME supplanten < OFr supplanter < L supplantare, to put under the sole of the foot, trip up < sub , under (see SUB ) + planta, sole of the foot: see PLANT] 1. to take the place of; supersede, esp. through force… … English World dictionary
supplant — UK [səˈplɑːnt] / US [səˈplænt] verb [transitive] Word forms supplant : present tense I/you/we/they supplant he/she/it supplants present participle supplanting past tense supplanted past participle supplanted formal to replace something or someone … English dictionary
supplant — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French supplanter, from Latin supplantare to trip up, cause to stumble, from sub + planta sole of the foot more at place Date: 14th century 1. to supersede (another) especially by force or… … New Collegiate Dictionary
supplant — verb /səˈplɑːnt,səˈplænt/ To take the place of; to replace, to supersede. Will online dictionaries ever supplant paper dictionaries? Syn: dethrone, oust, replace, supersede, take over, uproot, wrench … Wiktionary
supplant — sup|plant [ sə plænt ] verb transitive FORMAL to replace something or someone, often as a result of being more powerful: Their concern is that central decision making will supplant local government … Usage of the words and phrases in modern English