-
1 suppleo
supplĕo, ēre, plēvi, plētum - tr. - [st2]1 [-] remplir à nouveau, compléter, remettre au complet, ajouter (pour compléter). [st2]2 [-] remplacer (ce qui manque), réparer les pertes, suppléer, combler les vides de, compléter les effectifs. - fiscellam supplere,Cato, R. R. 88: remplir une corbeille à mesure qu'elle se vide. - inania moenia supplere, Ov.: repeupler des villes désertes. - aerarium supplere, Tac.: remplir le trésor (épuisé). - damna exercitus supplere, Tac.: réparer les pertes d'une armée. - exercitum junioribus supplere, Just. 12: compléter l'effectif d'une armée avec de jeunes recrues.* * *supplĕo, ēre, plēvi, plētum - tr. - [st2]1 [-] remplir à nouveau, compléter, remettre au complet, ajouter (pour compléter). [st2]2 [-] remplacer (ce qui manque), réparer les pertes, suppléer, combler les vides de, compléter les effectifs. - fiscellam supplere,Cato, R. R. 88: remplir une corbeille à mesure qu'elle se vide. - inania moenia supplere, Ov.: repeupler des villes désertes. - aerarium supplere, Tac.: remplir le trésor (épuisé). - damna exercitus supplere, Tac.: réparer les pertes d'une armée. - exercitum junioribus supplere, Just. 12: compléter l'effectif d'une armée avec de jeunes recrues.* * *Suppleo, supples, suppleui, suppletum, pe. prod. supplere. Plin. iunior. Supplier et amender la faulte de quelque chose par une autre, Remplir d'un autre lieu ce qu'il default en quelque endroict.\Librum imperfectum supplere. Sueton. Parfaire.\Si foetura gregem suppleuerit. Virgil. Si j'ay autant d'agneaulx que de brebis.\Legiones vel exercitum supplere. Liu. Fournir.\Remis Zephyros supplere cadentes. Stat. A force d'avirons supplier le default des vents, A force de ramer, faire ce que les vents debvoyent faire.\Bibliothecam supplere. Cic. Parfournir.\Vsum prouinciae supplere. Cic. Bailler ce qui est necessaire pendant qu'on est en la province.\Supplere. Cicero. Aider à un autre, Prendre la parolle pour luy, quand il ne scait pas respondre.\Supplere. Cato. Remplir.
См. также в других словарях:
ԱՌԼՆՈՒՄ — (լցի. կր. լցայ, լցեալ.) NBH 1 0306 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ὐποπλήρω, ὐποπλήθω, ἑπιπίμπλημι impleo, suppleo, expleo Տիրապէս լնուլ. լցուցանել ամենայնիւ. զեղուլ. պատարուն գործել. պարարել. յագեցուցանել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
suprir — v. tr. 1. Completar o que falta. = PREENCHER 2. Juntar o resto, para ficar completo. = COMPLETAR, INTEIRAR, PREENCHER, PERFAZER 3. Tomar o lugar de outro, em substituição; fazer as vezes de. = PREENCHER, REMEDIAR, SUBSTITUIR 4. Cuidar do que é… … Dicionário da Língua Portuguesa