-
1 supervisión
-
2 supervisión
fнадзор; контроль; наблюдение -
3 supervisión
-
4 supervisión
-
5 supervisión
fнаблюдение, контроль, надзор -
6 supervisión
наблюдение, надзор, контроль -
7 supervisión ambiental
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > supervisión ambiental
-
8 supervisión del autor
сущ.общ. авторский надзорИспанско-русский универсальный словарь > supervisión del autor
-
9 supervisión por iguales
-
10 costes de supervisión
издержки по надзору, издержки по контролю; расходы на надзор, расходы на контрольEl diccionario Español-ruso económico > costes de supervisión
-
11 orden de orientación y supervisión
постановление о руководстве и надзоре ( Пекинские правила); передача под надзор ( родителей или специального учреждения)El diccionario Español-ruso jurídico > orden de orientación y supervisión
-
12 Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones
сущ.1) общ. Международная ассоциация организаций, контролирующих деятельность пенсионных фондов (http://www.aiosfp.org/index.html)2) фин. Международная ассоциация организаций по надзору за деятельностью пенсионных фондовИспанско-русский универсальный словарь > Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones
-
13 Inspección de supervisión de reestructuración de los locales habitables
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Inspección de supervisión de reestructuración de los locales habitables
-
14 costes de supervisión
сущ.экон. издержки по контролю расходы на контроль, издержки по контролю расходы на надзор, издержки по надзору расходы на контроль, издержки по надзору расходы на надзорИспанско-русский универсальный словарь > costes de supervisión
-
15 orden de orientación y supervisión
сущ.юр. постановление о руководстве и надзоре (Пекинские правила), передача под надзор (родителей или специального учреждения)Испанско-русский универсальный словарь > orden de orientación y supervisión
-
16 receptor de supervisión
сущ.тех. контрольный приёмникИспанско-русский универсальный словарь > receptor de supervisión
-
17 sistema informático de control y supervisión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sistema informático de control y supervisión
-
18 receptor de supervisión
Diccionario Politécnica español-ruso > receptor de supervisión
-
19 кураторство
-
20 costes
m, pladecuar los costes a... — соизмерять затраты с...; сводить издержки к...
estimar los costes — оценивать издержки или затраты
recuperar los costes — возмещать [покрывать] издержки или затраты
reducir los costes — сокращать издержки или затраты
- costes admisiblesreembolsar los costes — см. recuperar los costes
- costes de almacenaje
- costes de almacenamiento
- costes de capital
- costes de circulación
- costes de comercialización
- costes comparativos
- costes corrientes
- costes de la cosecha
- costes crecientes
- costes de dirección
- costes directos
- costes directos de producción
- costes de distribución
- costes de la empresa
- costes de estructura
- costes de expansión
- costes fijos
- costes fijos medios
- costes fijos totales
- costes financieros
- costes de flete
- costes por horas extra
- costes por horas muertas
- costes indirectos
- costes indirectos de producción
- costes iniciales
- costes de innovación
- costes intangibles
- costes laborales
- costes laborales por unidad de producción
- costes marginales
- costes marginales de capital
- costes del marketing
- costes de mediación
- costes medios
- costes medios variables
- costes del negocio
- costes normales
- costes operacionales
- costes de oportunidad
- costes de oportunidad perdida
- costes por órdenes de fabricación
- costes de personal
- costes planificados
- costes predeterminados
- costes preestablecidos
- costes de procesamiento
- costes del proyecto
- costes de reproducción
- costes de retribución a...
- costes del seguro
- costes sociales
- costes sociales del crecimiento
- costes de supervisión
- costes tangibles
- costes tolerables
- costes totales de producción
- costes de transacción
- costes variables totales
- costes de venta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supervision — (zu deut. Beobachtung) ist eine Form der Beratung, die einzelne Teams, Gruppen und Organisationen bei der Reflexion und Verbesserung ihres personalen, beruflichen oder ehrenamtlichen Handelns begleitet. Fokus ist je nach Zielvereinbarung die… … Deutsch Wikipedia
supervision — su‧per‧vi‧sion [ˌsuːpəˈvɪʒn ǁ pər ] noun [uncountable] the work of making sure something is done properly and according to all the rules: • The bank chiefs set up a subcommittee to coordinate policies on banking supervision. • He learned to fly… … Financial and business terms
supervision — [ sypɛrvizjɔ̃ ] n. f. • 1921; empr. angl.→ superviser ♦ Le fait de superviser. ● supervision nom féminin (anglais supervision) Contrôle exercé par celui qui supervise. supervision n. f. Action de superviser. ⇒SUPERVISION, subst. fém. Contrôle… … Encyclopédie Universelle
supervision — I noun administration, care, charge, command, control, direction, government, gubernation, guidance, inspection, jurisdiction, management, oversight, procuratio, proctorage, regulation, steerage, stewardship, superintendence, surveillance… … Law dictionary
Supervision — means the act of watching over the work or tasks of another who may lack full knowledge of the concept at hand. Supervision does not mean control of another but guidance in a work, professional or personal context.* In psychology and… … Wikipedia
supervisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de supervisar: la supervisión de una obra, la supervisión de un manuscrito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Supervision — Su per*vi sion, n. The act of overseeing; inspection; superintendence; oversight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
supervisión — (en psicología) proceso por el cual un terapeuta recibe ayuda para convertirse en un clínico más eficaz mediante la dirección de un supervisor que presta conocimientos teóricos y técnicas terapéuticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
Supervision — Supervision,die:1.⇨Leitung(1)–2.⇨Aufsicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
supervision — 1630s, from M.L. supervisionem (nom. supervisio), noun of action from supervidere (see SUPERVISE (Cf. supervise)) … Etymology dictionary
supervision — *oversight, surveillance Analogous words: controlling or control, management, direction, conducting or conduct (see corresponding verbs at CONDUCT): leading, guiding (see GUIDE) … New Dictionary of Synonyms