-
1 supervacaneo
supervacāneō, Adv., s. super-vacāneus.
-
2 supervacaneo
supervacāneō, Adv., s. supervacaneus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > supervacaneo
-
3 supervacaneo
sŭper-văcānĕus, a, um, adj. [vacuus], over and above what is necessary, needless, unnecessary, superfluous, supervacaneous (class.):vasa,
supernumerary, extra, Cato, R. R. 12:opus,
i. e. done at leisure hours, Cic. Sen. 16, 56:litterae,
id. Att. 16, 2, 5:commemoratio officiorum,
id. Fam. 3, 5, 1:oratio,
Liv. 22, 39:defensio Pauli,
id. 45, 37:iter,
id. 21, 13:actio,
Just. 11, 12 fin.:instituta (opp. necessaria),
Suet. Rhet. 1:quicquid supervacaneum sit, aut usum non habeat, obstare,
Cic. N. D. 1, 35, 99; cf.:omnia ita nata atque ita locata sunt, ut nihil eorum supervacaneum sit,
id. ib. 2, 47, 121:descriptio omnium corporis partium, in quā nihil inane, nihil sine causā, nihil supervacaneum,
id. ib. 1, 33, 92:de timore supervacaneum est disserere,
Sall. C. 51, 19; 58, 11:quin alter consul pro supervacaneo atque inutili habeatur,
Liv. 10, 24.— -
4 supervacáneo
adjсм. superfluo -
5 supervacâneo
adj см supervácuo -
6 supervacàneo
прил.общ. излишний, ненужный -
7 supervacáneo,
a adj излишен, ненужен. -
8 supervacáneo
adjсм. superfluo -
9 supervacaneus
super-vacāneus, a, um (super u. vacuus), überflüssig, a) im guten Sinne, überzählig, vasa, Cato.: operae, in Mußestunden vorgenommene Beschäftigungen, Cic. – b) im üblen Sinne, überflüssig = unnötig, unnütz, litterae, Cic.: si supervacanea esset oratio mea, Liv.: quin alter consul pro supervacaneo atque inutili habeatur, Liv. – in qua nihil inane, nihil sine causa, nihil supervacaneum, Cic.: supervacaneum est m. Infin., Sall. Cat. 51, 19 u. 58, 5: ebenso supervacaneum videri potest m. Infin., Vell. 2, 36, 2. – Abl. supervacāneō adv., Fronto ad M. Caes. 4, 3. p. 65, 18 N.
-
10 supervacaneus
super-vacāneus, a, um (super u. vacuus), überflüssig, a) im guten Sinne, überzählig, vasa, Cato.: operae, in Mußestunden vorgenommene Beschäftigungen, Cic. – b) im üblen Sinne, überflüssig = unnötig, unnütz, litterae, Cic.: si supervacanea esset oratio mea, Liv.: quin alter consul pro supervacaneo atque inutili habeatur, Liv. – in qua nihil inane, nihil sine causa, nihil supervacaneum, Cic.: supervacaneum est m. Infin., Sall. Cat. 51, 19 u. 58, 5: ebenso supervacaneum videri potest m. Infin., Vell. 2, 36, 2. – Abl. supervacāneō adv., Fronto ad M. Caes. 4, 3. p. 65, 18 N.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > supervacaneus
-
11 излишний
прил.1) ( чрезмерный) superfluo, excesivoизли́шняя дове́рчивость — confianza excesiva
2) ( ненужный) inútil, innecesario* * *прил.1) ( чрезмерный) superfluo, excesivoизли́шняя дове́рчивость — confianza excesiva
2) ( ненужный) inútil, innecesario* * *adjgener. (ñåñó¿ñúì) inútil, (÷ðåçìåðñúì) superfluo, demasiado, excedente, excesivo, innecesario, nimio, supervacàneo, supérfluo, excusado, redundante, sobrado, sobrante -
12 ненужный
нену́жныйnenecesa.* * *прил.innecesario, no necesario, superfluo, que está de más ( лишний); inútil ( бесполезный)* * *прил.innecesario, no necesario, superfluo, que está de más ( лишний); inútil ( бесполезный)* * *adj1) gener. innecesario, inútil, inútil (бесполезный), no necesario, ocioso, que está de más (лишний), superfluo, supervacàneo, supérfluo, ((о вещи)) echadizo2) Hondur. incachable -
13 supervacāneus
supervacāneus adj. [super-vacuus], over and above, needless, unnecessary, superfluous, supererogatory, redundant: opus, i. e. of leisure hours: oratio, L.: iter, L.: omnia ita locata sunt, ut nihil eorum supervacaneum sit: de timore supervacaneum est disserere, S.: quin alter consul pro supervacaneo habeatur, L.* * *supervacanea, supervacaneum ADJredundant; unnecessary -
14 supervacaneus
sŭper-văcānĕus, a, um, adj. [vacuus], over and above what is necessary, needless, unnecessary, superfluous, supervacaneous (class.):vasa,
supernumerary, extra, Cato, R. R. 12:opus,
i. e. done at leisure hours, Cic. Sen. 16, 56:litterae,
id. Att. 16, 2, 5:commemoratio officiorum,
id. Fam. 3, 5, 1:oratio,
Liv. 22, 39:defensio Pauli,
id. 45, 37:iter,
id. 21, 13:actio,
Just. 11, 12 fin.:instituta (opp. necessaria),
Suet. Rhet. 1:quicquid supervacaneum sit, aut usum non habeat, obstare,
Cic. N. D. 1, 35, 99; cf.:omnia ita nata atque ita locata sunt, ut nihil eorum supervacaneum sit,
id. ib. 2, 47, 121:descriptio omnium corporis partium, in quā nihil inane, nihil sine causā, nihil supervacaneum,
id. ib. 1, 33, 92:de timore supervacaneum est disserere,
Sall. C. 51, 19; 58, 11:quin alter consul pro supervacaneo atque inutili habeatur,
Liv. 10, 24.—
См. также в других словарях:
supervacáneo — supervacáneo, a (del lat. «supervacanĕus») adj. *Superfluo. * * * supervacáneo, a. (Del lat. supervacanĕus). adj. p. us. Innecesario, superfluo … Enciclopedia Universal
supervacâneo — adj. Supérfluo, inútil. = SUPERVÁCUO … Dicionário da Língua Portuguesa
supervacáneo — supervacáneo, a (Del lat. supervacanĕus). adj. p. us. Innecesario, superfluo … Diccionario de la lengua española
supervacaneo — su·per·va·cà·ne·o agg. BU superfluo, vano {{line}} {{/line}} VARIANTI: supervacano. DATA: sec. XX. ETIMO: dal lat. supervacanĕu(m), der. di supervacuus, comp. di super sopra e vacuus vacuo … Dizionario italiano
supervacaneo — pl.m. supervacanei sing.f. supervacanea pl.f. supervacanee … Dizionario dei sinonimi e contrari
inútil — ► adjetivo 1 Que no sirve o no es apto para una función determinada: ■ tenemos que tirar esos trastos inútiles; es inútil que vengas porque ya hemos terminado; es un remedio inútil para tu mal. SINÓNIMO ineficaz ANTÓNIMO útil ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
sobrar — (Del lat. superare, abundar.) ► verbo intransitivo 1 Haber más de lo necesario de una cosa: ■ en su casa sobran los problemas. SINÓNIMO abundar exceder 2 Estar una persona de más en un lugar: ■ tú aquí sobras. 3 Quedar o restar algo: ■ no sobró… … Enciclopedia Universal
superfluo — ► adjetivo Que es innecesario o inútil: ■ me dio una explicación superflua de lo ocurrido; se gasta un dineral en cosas por completo superfluas. SINÓNIMO innecesario ANTÓNIMO útil * * * superfluo, a (del lat. «superflŭus») adj. *Innecesario,… … Enciclopedia Universal
supervacano — su·per·va·cà·no agg. var. → supervacaneo … Dizionario italiano
supervácuo — adj. O mesmo que supervacâneo … Dicionário da Língua Portuguesa