-
1 superstitio
superstitio superstitio, onis f суеверие -
2 superstitio
ōnis f. [ super + sisto ]horum sententiae non modo superstitionem tollunt, in quā inest timor inanis deorum, sed etiam religionem C — высказывания этих (философов) устраняют не только суеверие, которому присущ бессмысленный страх перед богами, но и религию2) суеверный ужас, благоговение (s. error insanus est Sen); благоговейное почитание, точное соблюдение ( praeceptorum Q)caput Stigii fontis, una s. V — исток Стигийских вод, единственное, перед чем благоговеют (боги)4) священный характер, святость ( templi Just)5) (тж. pl.) суеверные обряды, культ (не римский) ( superstitiones atque cura deorum Just); (иноземная) религия ( novas superstitiones introducere Q) -
3 superstitio
1) суеверие, религиозный страх (1. 8 pr. D. 28, 7. 1. 30 D. 48, 19). 2) религиозный культ, не согласный с началами христианской веры (1. 5 § 1 D. 12, 2. 1. 28 C. Th. 16, 8. 1. 3 § 3 D. 50, 2. 1. 158 C. Th. 12, 1);haeretica (1. 10 C. Th. 16, 5. 1. 22 C. Th. 2, 8. 1. 6 C. Th. 16, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > superstitio
-
4 superstitio
,onis fсуеверие -
5 superstitio
, onis fсуеверие -
6 суеверие
superstitio, onis f -
7 anilis
anīlis, e [ anus II ]1) старушечий (rugae O; prudentia PJ)2) презр. бабий (fabellae, superstitio C) -
8 castimonia
castimōnia, ae f. [ castus ]1) ритуальная чистота тела C, L; воздержание, пост ( superstitio castimoniarum PM)2) нравственная чистота, непорочность C -
9 maleficus
I a, um (compar. maleficentior, superl. maleficentissimus) [ malefacio ]1) преступный, нечестивый, бессовестный (homo C etc.; mores Pl)2) вредный, опасный (superstitio Su; animal PM)3) враждебный, неблагоприятный ( natura Nep)II maleficus, ī m.1) преступник, злодей Pl2) чародей, колдун CJ -
10 paganus
I pāgānus, a, um [ pagus ]1) сельский, деревенский ( foci O)2) крестьянский, простой, неучёный ( cultus PJ)3) языческий ( superstitio CTh)II pāgānus, ī m.1) сельский житель, крестьянин, поселянин (pagani et oppidani bAl; pagani aut montani C)2) невоенный, штатский PJ, Dig; обыватель T, Su3) язычник CJ, Eccl -
11 superstitiosus
superstitiōsus, a, um [ superstitio ]2) пророческий, вещий (homo Pl; vox Poëta ap. C) -
12 gentilis
1) член известного рода (gentiles sunt, qui inter se eodem nomine sunt), родич (Gai. III, 17. Paul. IV. 83. Coll. XVI. 4 § 2);2) чужой, иностранец, barbarus, peregrinus (1. un. C. Th. 3, 14)), praefecti, legati gentilium (1. 62 C. Th. 11, 30. 1. 5 C. Th. 12, 12). 3) (subst.) язычник (1. 46. 63 C. Th. 16, 5);gentilicius, касающийся родa, poдичей: ius gentil. (Gai. c. l. C. oll. 1. c.).
gentilicius = paganus (adi.) s. 2, напр. professio, superstitio gentil. (1. 12 § 2. 1. 20 § 2. C. Th. 16, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > gentilis
-
13 idolum
идол, кумир: idolorum superstitio (l. 6 C. Th. 16, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > idolum
-
14 iudaeus
жид (1. 11 pr. D. 48, 8. tit. C. 1, 9);iudaicus, иудейский, lex, synagoga jud. (1. 4. 5. 19 § 1 eod.);
superstitio iud. (1. 3 § 3 D. 50, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > iudaeus
-
15 nefandus
ужасный, безбожный, scelus nefandissimum (1. 2 C. 5, 8);nef. superstitio (1. 4 C. Th. 16, 9)
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nefandus
-
16 paganus
1) (subst.) сельский житель, поселянин, praedia senatorum vel. paganorum (1. 1 § 2. 1. 3 D. 11, 4) 2) не военный, прот. miles (1. 1 § 2 cit, 1. 50 D. 19, 2. 1. 26 D. 28, 2. 1. 3. 14. 38 § 1 D. 29, 1. 1. 96 D. 35, 2. 1. 52 D. 40, 4. 1. 14 D. 48, 19);3) язычник (1. 6 C. 1, 11). 5) (adi.) приобретенный не при отправлении военной службы, pag. peculium, прот. castrense (1. 37 pr. C. 3, 28). 6) языческий: pag. superstitio (1. 8 C. 1, 11).pagani прот. qui habent castrense peculium vel quasi castr. (1. 7 § 6 D. 39, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > paganus
-
17 perversus
дурной, perv. iudex (1. 2 C. 10, 19);perv. superstitio (1. 5 C. Th. 16, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > perversus
-
18 portentosus
необыкновенный, чудовищный, si portentosum ediderit mulier (1. 135 D. 50, 16);portent. superstitio (1. 6 C. 1, 5);
civitas (1. 7 § 1 C. 8, 56).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > portentosus
См. также в других словарях:
Superstitio — (lateinisch, aus dem Adjektiv super stes, Gen. super stitis ‚darüber, oberhalb stehend‘, übertragen: ‚überlegen‘) meint ursprünglich im Altlateinischen wahrscheinlich das Außer sich Sein, also die Ekstase während eines Opfers zu mantischen… … Deutsch Wikipedia
SUPERSTITIO — Graecis Δεισιδαιμονία, Plutarcho definitur δόξα ἐμπαθὴς καὶ δέος ποιητικὴ ὑπόληψις ενταπεινοῦιτος καὶ συντρίβοντος τῆς ἄνθρωπον, οἰό μενόν τ᾿ εἶναι θεοὺς, εἶναι δὲ λυπηροὺς καὶ βλαβερούς. Nascitur nempe, ab immani divinitatis metu, quu Deum… … Hofmann J. Lexicon universale
Superstitio — • Superstitĭo, в римском смысле считалось отклонение от поклонения отечественным богам и обращения к богам чужеземным, не признанным государством. Это обращение к чужеземному культу проистекало отчасти из страха перед неведомым, отчасти из… … Реальный словарь классических древностей
Superstitio — Pour les romains de l antiquité la superstitio désigne tout culte, croyance, pensée ou attitude intervenant dans un cadre non public et relatif à un dieu. Une superstitio est le contraire de la religio qui concerne le culte public rendu aux dieux … Wikipédia en Français
Superstitiös — Superstitio (von lateinisch super: ‚darüber, oberhalb‘, stare: ‚stehen‘; man beachte den Zusammenhang mit superstes – drüberstehend/überlegen) meint ursprünglich im Altlateinischen wahrscheinlich das Außer sich sein, also die Ekstase während… … Deutsch Wikipedia
SUPERSTITION — L’analyse historique des variations sémantiques du terme «superstition» confirme le jugement de Renan, qui voyait là un mot d’une clarté superficielle: utilisé pour désigner des croyances et des pratiques religieuses irrationnelles, il se révèle… … Encyclopédie Universelle
Religion in ancient Rome — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter … Wikipedia
Religio Romana — Die Maison Carrée in Nîmes (erbaut Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) weist die Kennzeichen des römischen „Standardtempels“ auf: Freitreppe, hohes Podium, geräumige Säulenvorhalle. Die Römische Religion,… … Deutsch Wikipedia
Religio romana — Die Maison Carrée in Nîmes (erbaut Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) weist die Kennzeichen des römischen „Standardtempels“ auf: Freitreppe, hohes Podium, geräumige Säulenvorhalle. Die Römische Religion,… … Deutsch Wikipedia
Religion im Römischen Reich — Die Maison Carrée in Nîmes (erbaut Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) weist die Kennzeichen des römischen „Standardtempels“ auf: Freitreppe, hohes Podium, geräumige Säulenvorhalle. Die Römische Religion,… … Deutsch Wikipedia
Römische Religion — Die Maison Carrée in Nîmes (erbaut Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) weist die Kennzeichen des römischen „Standardtempels“ auf: Freitreppe, hohes Podium, geräumige Säulenvorhalle. Die Römische Religion,… … Deutsch Wikipedia