-
1 superposición
superposición sustantivo femenino superposition -
2 overlap
superposición; zona de superposición -
3 supercolumnation
English-Spanish architecture and construction dictionary > supercolumnation
-
4 line blending
superposición de líneasEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > line blending
-
5 overlap
1. əuvə'læp past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) superponerse, solaparse
2. 'ouvəlæp nounan overlap of two centimetres.) superposición, solapotr[əʊvə'læp]1 (tiles etc) superponerse, solaparse1 superposición nombre femenino: traslaparoverlap vi: traslaparse, solaparseoverlap ['o:vər.læp] n: traslapo mn.• traslapo s.m.v.• sobreponer v.• solapar v.• solaparse v.• superponer v.• traslapar v.
I
1. 'əʊvər'læp, ˌəʊvə'læp- pp- intransitive verba) \<\<tiles/planks\>\> estar* montados unos sobre otros, traslaparseb) \<\<responsibilities\>\> coincidir en parte
2.
vt \<\<boards/planks\>\> colocar* montados unos sobre otros, traslapar
II 'əʊvərlæp, 'əʊvəlæpmass & count nounthere will be a period of overlap between the two secretaries — las dos secretarias coincidirán durante un tiempo
1. ['ǝʊvǝlæp]N1) (lit) superposición f (parcial)2) (fig) coincidencia f (parcial)2. [ˌǝʊvǝ'læp]VI1) (lit) superponerse (parcialmente)2) (fig) coincidir (en parte)3.[ˌǝʊvǝ'læp]VT colocar parcialmente unos sobre otrosoverlap the tomato slices as you place them on the plate — coloque las rodajas de tomate en la fuente de manera que queden parcialmente cubiertas unas por otras
* * *
I
1. ['əʊvər'læp, ˌəʊvə'læp]- pp- intransitive verba) \<\<tiles/planks\>\> estar* montados unos sobre otros, traslaparseb) \<\<responsibilities\>\> coincidir en parte
2.
vt \<\<boards/planks\>\> colocar* montados unos sobre otros, traslapar
II ['əʊvərlæp, 'əʊvəlæp]mass & count noun -
6 overlapping
-
7 superimposition
-
8 overlap
nCOMP&DP solapamiento m, superposición fCONST solape mGEOL solapamiento mPRINT superposición f, solapa fTV jobs, programmes solapamiento mWATER TRANSP construction solape m -
9 overprinting
nGEOL geochronology sobreposición f, superposición fMECH ENG sobreimpresión f, superposición de renglones f, obliteración fPRINT sobreimpresión f, obliteración fPROD sobreimpresión f -
10 overlap
s.1 estado o condición de extenderse sobre, de cubrir en parte.2 la parte que cubre o descansa sobre lo que está inmediato.s.1 superposición, solapamiento (of planks, tiles)2 coincidencia (between two areas of work, knowledge)3 traslapo, superposición parcial, traslape, imbricación.4 coincidencia parcial.v.1 traslapar, imbricar.2 traslaparse, pasarse, superponerse.vi.extenderse de manera que descanse en parte sobre lo que está inmediato.vi.1 superponerse o solaparse (planks, tiles) ( with con)2 tener puntos en común ( with con)3 coincidir ( with con) (categories, theories) (periods of time) (pt & pp overlapped) -
11 clash
klæʃ
1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) sonido2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) choque3) (a battle: a clash between opposing armies.) enfrentamiento4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) coincidencia; conflicto; superposición
2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) sonar, entrechocar2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) enfrentarse3) (to disagree violently: They clashed over wages.) discutir4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) coincidir5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) desentonarclash1 n enfrentamiento / choqueclash2 vb1. tener un enfrentamiento / chocar2. desentonar3. coincidirI missed the party because it clashed with a business trip no pude ir a la fiesta porque me coincidía con un viaje de negociostr[klæʃ]2 (conflict - of interests) conflicto; (- of personalities, cultures) choque nombre masculino; (- of opinions) disparidad nombre femenino, choque nombre masculino; (coinciding - of times, dates, classes) coincidencia; (bad match - of colours) falta de armonía3 (loud noise) sonido■ some angry demonstrators clashed with police hubo choques entre algunos manifestantes enfadados y la policía2 (interests) estar en conflicto3 (dates, events) coincidir5 (cymbals) sonarclash ['klæʃ] vi1) : sonar, chocarsethe cymbals clashed: los platillos sonaron2) : chocar, enfrentarsethe students clashed with the police: los estudiantes se enfrentaron con la policía3) conflict: estar en conflicto, oponerse4) : desentonar (dícese de los colores), coincidir (dícese de los datos)clash n1) : ruido m (producido por un choque)2) conflict, confrontation: enfrentamiento m, conflicto m, choque m3) : desentono m (de colores), coincidencia f (de datos)n.• ruido s.m.n.• choque s.m.• colisión s.f.• encuentro s.m.• enfrentamiento s.m.• fragor s.m.• repiquete s.m.v.• batir v.• chocar v.• desentonar v.• entrechocarse v.• golpear v.• oponerse v.klæʃ
I
1) c ( of interests) conflicto m; (of cultures, personalities) choque m; (of opinions, views) disparidad fI missed the lecture because of a timetable clash — me perdí la conferencia porque tenía otra cosa a la misma hora or por un problema de coincidencia de horarios
2) c (between armies, factions) enfrentamiento m, choque m3) ( noise)
II
1.
1)a) \<\<aims/interests\>\> estar* en conflicto or en pugna; \<\<personalities\>\> chocar*b) \<\<colors/patterns\>\> desentonar2) \<\<armies/factions/leaders\>\> chocar*to clash WITH somebody (OVER something) — chocar* con alguien (acerca de algo)
3) \<\<dates\>\> coincidirthe concert clashes with the film tonight — el concierto y la película de esta noche son a la misma hora
4)a) ( make noise) \<\<cymbals/swords\>\> sonar* ( al entrechocarse)b) ( collide) chocar*
2.
vt \<\<cymbals\>\> tocar*; \<\<weapons\>\> entrechocar*[klæʃ]1. N1) (=noise) estruendo m, fragor m ; [of cymbals] ruido m metálico2) [of armies, personalities] choque m ; (=conflict) choque m, conflicto m ; (=confrontation) enfrentamiento m ; [of interests, opinions] conflicto m ; [of dates, programmes] coincidencia f ; [of colours] desentono ma clash with the police — un choque or un enfrentamiento con la policía
2.VT [+ cymbals, swords] golpear3. VI1) [personalities, interests] oponerse, chocar; [colours] desentonar; [dates, events] coincidir* * *[klæʃ]
I
1) c ( of interests) conflicto m; (of cultures, personalities) choque m; (of opinions, views) disparidad fI missed the lecture because of a timetable clash — me perdí la conferencia porque tenía otra cosa a la misma hora or por un problema de coincidencia de horarios
2) c (between armies, factions) enfrentamiento m, choque m3) ( noise)
II
1.
1)a) \<\<aims/interests\>\> estar* en conflicto or en pugna; \<\<personalities\>\> chocar*b) \<\<colors/patterns\>\> desentonar2) \<\<armies/factions/leaders\>\> chocar*to clash WITH somebody (OVER something) — chocar* con alguien (acerca de algo)
3) \<\<dates\>\> coincidirthe concert clashes with the film tonight — el concierto y la película de esta noche son a la misma hora
4)a) ( make noise) \<\<cymbals/swords\>\> sonar* ( al entrechocarse)b) ( collide) chocar*
2.
vt \<\<cymbals\>\> tocar*; \<\<weapons\>\> entrechocar* -
12 overstrike
-
13 superposition
['suːpǝpǝzɪʃǝn]N superposición f -
14 angle of overlap
-
15 lap welding
nPROD soldadura por superposición f -
16 mechanical overlay
nPRINT superposición mecánica f -
17 overlay
-
18 overplacement
nGEOL, MINE montera f, superposición f, terrenos de recubrimiento m pl -
19 overstrike
nPRINT superposición f -
20 principle of superposition
nWAVE PHYS principio de superposición mEnglish-Spanish technical dictionary > principle of superposition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Superposición — puede referir a Superposición (ontología) Cálculo de superposición Principio de superposición de estratos en geología. Principio de superposición en matemática. Principio de superposición en física. Superposición cuántica Teorema de superposición … Wikipedia Español
superposición — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de superponer o superponerse: Con el tiempo se va produciendo una superposición de estratos en el terreno y se forman estas estructuras caprichosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
superposición — f. Acción y efecto de superponer … Diccionario de la lengua española
superposición — ► sustantivo femenino Acción y resultado de superponer o superponerse: ■ obtuvo un efecto muy bueno con la superposición de las imágenes. SINÓNIMO montaje solapo * * * superposición 1 f. Acción de superponer[se]. 2 Situación de una cosa… … Enciclopedia Universal
superposición — {{#}}{{LM S36789}}{{〓}} {{SynS37702}} {{[}}superposición{{]}} ‹su·per·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Colocación de una cosa sobre otra. {{#}}{{LM SynS37702}}{{〓}} {{CLAVE S36789}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Superposición cuántica — es la aplicación del principio de superposición a la mecánica cuántica. Ocurre cuando un objeto posee simultáneamente dos o más valores de una cantidad observable (ejem. la posición o la energía de una partícula). Más específicamente, en mecánica … Wikipedia Español
Superposición cuántica — es la aplicación del principio de superposición a la mecánica cuántica. Ocurre cuando un objeto posee simultáneamente dos o más valores de una cantidad observable (e.g. la posición o la energía de una partícula). Más específicamente, en mecánica… … Enciclopedia Universal
superposición de roles — Tendencia a la mezcla de los roles profesionales, haciendo que resulte imposible diferenciarlos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Superposición (ontología) — Para otros usos de este término, véase superposición. En la teoría ontológica de la asamblea de Mario Bunge, la superposición o producto físico es un concepto primitivo que representa una clase de asociación entre dos individuos sustanciales o… … Wikipedia Español
superposición — Eng. Superimposition Capacidad de ver dos imágenes superpuestas pero no mentalmente fusionadas … Diccionario de oftalmología
superposición — Sinónimos: ■ anteposición, intercalación, añadido, recubrimiento Antónimos: ■ postergación, subordinación … Diccionario de sinónimos y antónimos