-
1 superposé
-
2 superposed variation
French\ \ variation superposéeGerman\ \ überlagerte VariationDutch\ \ bijkomende variatie; toegevoegde variatieItalian\ \ variazione sovrappostaSpanish\ \ variación superpuestaCatalan\ \ variació superposadaPortuguese\ \ variação sobrepostaRomanian\ \ -Danish\ \ overlejret variationNorwegian\ \ -Swedish\ \ överlagrad variationGreek\ \ επάλληλα διακύμανσηFinnish\ \ lisävaihteluHungarian\ \ szuperpoziciós variációTurkish\ \ üst-üste konumlandırılmış değişimEstonian\ \ superponeeritud varieeruvusLithuanian\ \ sutapdintasis kitimas; sutapdintasis variacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ zmienność złożona; zmienność superpozycyjnaRussian\ \ совмещенная вариацияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تغير اضافيAfrikaans\ \ gesuperponeerde variasieChinese\ \ 迭 加 变 异 ( 变 差 )Korean\ \ 겹친 변동 -
3 напряжение помех последовательного вида
напряжение помех последовательного вида
Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
series interference voltage
extraneous voltage superimposed on the measuring voltage
[IEC 61557-5, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension parasite de mode série
tension extérieure qui est superposée à la tension de mesure
[IEC 61557-5, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
3.2 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-5-2008: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.1 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.5.2 напряжение помех последовательного вида (series interference voltage): Внешнее напряжение, наложенное на измеряемое напряжение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение помех последовательного вида
-
4 напряжение помехи последовательного вида
напряжение помехи последовательного вида
-
[IEV number 312-01-04]EN
series mode voltage
unwanted part of the input voltage which is superimposed on the voltage due to the measurand
NOTE – Typical examples of a series mode voltage are induced voltages, for example a ripple on a direct current signal, or thermopotentials.
[IEV number 312-01-04]FR
tension de mode série
partie indésirable de la tension d'entrée qui est superposée à la tension causée par le mesurande
NOTE – Des exemples typiques de tension de mode série sont les tensions induites, par exemple une ondulation sur une tension continue, ou les tensions d'origine thermoélectrique.
[IEV number 312-01-04]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение помехи последовательного вида
См. также в других словарях:
Structure superposée — ● Structure superposée structure primaire de la tige, dans laquelle les faisceaux de bois et de liber sont situés l un par dessus l autre sur un même rayon … Encyclopédie Universelle
image superposée — sanklotinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed image vok. überlagertes Bild, n rus. наложенное изображение, n pranc. image superposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Pièce commémorative de 2 euros — Une pièce commémorative de 2 euros est une pièce de 2 euros frappée par un État membre de la zone euro, destinée à commémorer un événement historique ou célébrer un événement actuel important. Elle a les mêmes caractéristiques que les autres… … Wikipédia en Français
Euro (Luxembourg) — Pièces en euro du Luxembourg Les pièces en euro du Luxembourg ont un dessin unique. Il s agit de l effigie du Grand Duc Henri, réalisée par Yvette Gastauer Claire. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l Union européenne. En plus de… … Wikipédia en Français
Euro (pièces commémoratives de 2 euros) — Pièces commémoratives de 2 euros Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des… … Wikipédia en Français
Piece commemorative de 2 euros — Pièces commémoratives de 2 euros Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des… … Wikipédia en Français
Pieces en euro du Luxembourg — Pièces en euro du Luxembourg Les pièces en euro du Luxembourg ont un dessin unique. Il s agit de l effigie du Grand Duc Henri, réalisée par Yvette Gastauer Claire. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l Union européenne. En plus de… … Wikipédia en Français
Pièces commémoratives de 2 euros — Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des événements actuels d importance… … Wikipédia en Français
Pièces en euro du Luxembourg — Les pièces en euro du Luxembourg ont un dessin unique. Il s agit de l effigie du Grand Duc Henri, réalisée par Yvette Gastauer Claire. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l Union européenne. En plus de l année d émission figure sur … Wikipédia en Français
Pièces en euro du luxembourg — Les pièces en euro du Luxembourg ont un dessin unique. Il s agit de l effigie du Grand Duc Henri, réalisée par Yvette Gastauer Claire. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l Union européenne. En plus de l année d émission figure sur … Wikipédia en Français
CORMOPHYTES — Chez les Végétaux eucaryotes, on distingue par leur morphologie deux grands groupes, les Thallophytes, dont l’appareil végétatif est un thalle , tel celui des Algues ou des Champignons [cf. THALLE], et les Cormophytes (ou Archégoniates), dont… … Encyclopédie Universelle