-
1 superlativ
[²s'u:per_lati:v]subst.превосходная степень -
2 allra
[²'al:ra]adv.самый, абсолютныйförstärker superlativ av allt, av alla————————еще более, всего (усил. превосх. степ.) -
3 bäst
[bes:t]adj.лучшийsuperlativ mest bra, mest godbäst som det var (plötsligt)--нежданно-негаданно (неожиданно), откуда ни возьмись————————лучший, самый лучший, наилучший————————adv.лучше всего, лучше всех -
4 borterst
-
5 få
få[få:]pron.несколькоplural; superlativ saknas inte många————————fåдолженствовать, получать, разрешать————————adjнемногие, редкие -
6 fler
[fle:r]flera, superlativ: flestadj.большеkomparativ större antal, ytterligareännu fler attentat väntas--в будущем ожидается увеличение числа терактов (актов терроризма) -
7 innerst
['in:er_st]adv.в глубинеinnerst inne (i mina innersta tankar, i själ och hjärta)--в глубине души -
8 mellersta
[m'el:er_sta]adj.средний————————adj.срединный -
9 mest
[mes:t]adv.больше всего, чаще всегоsärskilt vid komparation i högsta grad; oftasten av Sveriges mest kända konstnärer--один из самых известных шведских художников————————[mes:t]adj.большийsuperlativ som utgör största delen el. mängden, störst jfr mycketden mesta tiden ägnar jag åt läsning--большую часть времени я посвящяю чтению книгför det mesta (oftast)--большей частью, чаще всего————————adj.больший, наибольший————————advбольше всего, наиболее -
10 minst
[min:st]adv.по крайней мереjag sjunger minst lika bra som hon--я пою, по крайней мере, так же хорошо, как и тыboken kostar minst hundra kronor--книга стоит, по крайней мере, 100 крон————————[min:st]adv.минимально, в меньшей степениmiljön är bra, inte minst för barnen--условия хорошие, в том числе и для детейbeslutet är minst sagt diskutabelt--это решение является, мягко говоря, спорным————————[min:st]adj.самый маленькийsuperlativ obetydligast (i längd, storlek etc) jfr litenhan klarade försöket med minsta möjliga marginal--он прошёл испытание с минимальным возможным запасом (баллов)————————малейший, самый маленький, по крайней мере————————advменее всего -
11 näst
[nes:t]adv.вслед за -
12 nederst
[n'e:der_st]adj.нижний -
13 överst
['ö:ver_st]adv.на самом верху————————на самом верху, выше всех -
14 översta
['ö:ver_sta]adj.верхний -
15 pliktskyldigast
[²pl'ik:tsjyl:digast]adv.безропотноde besökte pliktskyldigast sina gamla föräldrar--они безропотно навещали своих родителей -
16 underst
['un:der_st]adv.в самом низу -
17 värst
[vär_s:t]adj.наихудший————————[vär_s:t]adv.особенноvid negation speciellt, vidare————————adj.самый худший -
18 ytterst
['yt:er_st]adv.с краю————————['yt:er_st]adv.крайне————————крайне, чрезвычайно, на самом краю -
19 yttersta
['yt:er_sta]adj.крайнийgöra sitt yttersta (göra så mycket man kan)--делать всё возможное, прилагать все усилияligga på sitt yttersta (ligga för döden)--лежать на смертном одре, быть при смерти
См. также в других словарях:
superlativ — SUPERLATÍV, Ă, superlativi, e, adj. (Despre calificative) Care exprimă o calitate în gradul cel mai înalt. ♢ Gradul superlativ (şi substantivat, n.) = grad de comparaţie al adjectivelor şi al adverbelor, care arată că însuşirea exprimată este la… … Dicționar Român
superlativ — sȕperlatīv m DEFINICIJA 1. najviši stupanj uspoređivanja 2. gram. treći stupanj komparacije pridjeva [mlad najmlađi; dobar najbolji] SINTAGMA apsolutni superlativ gram. vrsta superlativa s izricanjem najvišeg stupnja svojstva bez usporedbe (npr.… … Hrvatski jezični portal
Superlativ — Sm Höchststufe std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. superlātivus, dem PPP. von l. superferre (superlātum) darübertragen, darüberlegen , zu l. ferre tragen und l. super . Ebenso nndl. superlatief, ne. superlative, nfrz. superlatif, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Superlatīv — (lat.), s. Komparation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Superlativ — Superlatīv (lat.), bei der Komparation der Adjektive der dritte, höchste Grad … Kleines Konversations-Lexikon
Superlativ — Superlativ, bei der Steigerung des Eigenschaftswortes die 3. od. höchste Stufe … Herders Conversations-Lexikon
Superlativ — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • 2. Steigerungsform … Deutsch Wörterbuch
Superlativ — Die Komparation (von lat. comparare „vergleichen“) ist in der Sprachwissenschaft die Steigerung von Adjektiven und Adverbien. Inhaltsverzeichnis 1 Stufen 2 Komparation im Deutschen 2.1 Steigerung zusammengesetzter Adjektive … Deutsch Wikipedia
Superlativ — der Superlativ, e (Grundstufe) die höchste Steigerungsstufe bei Adjektiven und Adverbien Beispiele: Das Adjektiv steht im Superlativ. Der Superlativ von hoch ist am höchsten … Extremes Deutsch
súperlativ — a m (ȗ) 1. lingv. oblika, ki izraža najvišjo mero tega, kar je osnovni pomen pridevnika ali prislova; presežnik: najboljši je superlativ od dober; komparativ in superlativ 2. nav. mn., ekspr. beseda, ki izraža veliko hvalo, pohvalo: v poročilu… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Superlativ — Su|per|la|tiv 〈m. 1〉 1. 〈Gramm.〉 zweite Steigerungsstufe bei der Komparation, z. B. der Beste, am besten; Sy Höchststufe, Meiststufe; → Lexikon der Sprachlehre 2. 〈allg.〉 übertriebener Ausdruck, übermäßiges Lob ● in (lauter) Superlativen reden;… … Universal-Lexikon