Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

superintendente

  • 1 superintendente

    f. & m.
    superintendent.
    * * *
    1 superintendent
    * * *
    noun mf.
    * * *
    SMF (=supervisor) supervisor, superintendent; (=capataz) overseer
    * * *
    Ex. But why had he said he offered to do the work for the superintendent when in truth she had initiated the request?.
    * * *

    Ex: But why had he said he offered to do the work for the superintendent when in truth she had initiated the request?.

    * * *

    superintendente mf supervisor
    ' superintendente' also found in these entries:
    English:
    superintendent
    * * *
    superintendent
    * * *
    m/f superintendent
    * * *
    : supervisor, superintendent

    Spanish-English dictionary > superintendente

  • 2 superintendente

    • custodian in charge of an apartment building
    • janitor in charge of an apartment building
    • overseer
    • person with a political appointment in government
    • person with extraordinary talents
    • superintendent
    • supervisor

    Diccionario Técnico Español-Inglés > superintendente

  • 3 superintendente de departamento

    • flooring material made of marble and stone
    • floorwalker
    • flop

    Diccionario Técnico Español-Inglés > superintendente de departamento

  • 4 supervisor

    adj.
    supervisory, overseeing, supervising.
    m.
    supervisor, foreman, inspector, examiner.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 supervisor
    * * *
    (f. - supervisora)
    noun
    * * *
    supervisor, -a
    SM / F supervisor
    * * *
    - sora masculino, femenino supervisor
    * * *
    = superintendent, supervisor, supervisory, housekeeper [house-keeper], floor walker, approver, enforcer, overseer.
    Ex. But why had he said he offered to do the work for the superintendent when in truth she had initiated the request?.
    Ex. Before assuming her present position with Case Western, she worked successively as Serials Cataloger, supervisor of Science Libraries, and Information Systems Specialist at the University of Rochester.
    Ex. The European Economic Community (EEC) Treaty of 25 March 1957 endowed the European Parliament with 'advisory and supervisory powers'.
    Ex. A software agent named SiteHelper is designed to act as a housekeeper for the Web server and as a helper for a Web user to find relevant information at a particular site.
    Ex. Frank Hatt championed the idea of libraries being closely concerned with what the user reads, advocating such things as floor walkers and records of books read.
    Ex. The Kentucky state agency adopted a helping role as advisor, approver, and provider of technical assistance.
    Ex. They merely act as a conduit of state funds rather than an enforcer of the rules meant to guarantee the lawful use of those funds.
    Ex. At the top of the hierarchy would be the high officials and their families: the vizier, the overseer of the treasury, and the first priest.
    ----
    * grupo supervisor = steering group.
    * supervisor de la disciplina = disciplinarian.
    * supervisor de la libertad condicional = probation officer.
    * * *
    - sora masculino, femenino supervisor
    * * *
    = superintendent, supervisor, supervisory, housekeeper [house-keeper], floor walker, approver, enforcer, overseer.

    Ex: But why had he said he offered to do the work for the superintendent when in truth she had initiated the request?.

    Ex: Before assuming her present position with Case Western, she worked successively as Serials Cataloger, supervisor of Science Libraries, and Information Systems Specialist at the University of Rochester.
    Ex: The European Economic Community (EEC) Treaty of 25 March 1957 endowed the European Parliament with 'advisory and supervisory powers'.
    Ex: A software agent named SiteHelper is designed to act as a housekeeper for the Web server and as a helper for a Web user to find relevant information at a particular site.
    Ex: Frank Hatt championed the idea of libraries being closely concerned with what the user reads, advocating such things as floor walkers and records of books read.
    Ex: The Kentucky state agency adopted a helping role as advisor, approver, and provider of technical assistance.
    Ex: They merely act as a conduit of state funds rather than an enforcer of the rules meant to guarantee the lawful use of those funds.
    Ex: At the top of the hierarchy would be the high officials and their families: the vizier, the overseer of the treasury, and the first priest.
    * grupo supervisor = steering group.
    * supervisor de la disciplina = disciplinarian.
    * supervisor de la libertad condicional = probation officer.

    * * *
    masculine, feminine
    supervisor
    * * *

    supervisor
    ◊ - sora sustantivo masculino, femenino

    supervisor
    supervisor,-ora sustantivo masculino y femenino supervisor

    ' supervisor' also found in these entries:
    Spanish:
    editor
    - editora
    - sobrestante
    - superintendente
    - supervisora
    - sobrecargo
    English:
    supervisor
    - supervisory
    - exacting
    - foreman
    - make
    - marshal
    * * *
    supervisor, -ora
    ♦ adj
    supervisory
    ♦ nm,f
    supervisor
    * * *
    m, supervisora f supervisor
    * * *
    : supervisor, overseer
    * * *
    supervisor n supervisor

    Spanish-English dictionary > supervisor

См. также в других словарях:

  • superintendente — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que es la máxima responsable de una cosa o de una obra: Todas las reparaciones deben ser aprobadas por la superintendente de la Fundación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • superintendente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que superintende ou tem a direção superior em obras ou trabalhos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • superintendente — (De super e intendente). com. Persona a cuyo cargo está la dirección y cuidado de algo, con superioridad a las demás que sirven en ello …   Diccionario de la lengua española

  • superintendente — ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la dirección y cuidado de una cosa, con superioridad a los demás que trabajan en ella. * * * superintendente (de «super » e «intendente») n. Se puede aplicar este nombre… …   Enciclopedia Universal

  • superintendente — {{＃}}{{LM S36775}}{{〓}} {{［}}superintendente{{］}} ‹su·pe·rin·ten·den·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que está a cargo de la dirección y del cuidado de algo, y que es su máximo responsable. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De super (grado máximo) e… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Superintendente de Finanzas — El Superintendente de Finanzas fue un oficial de la administración de las finanzas en la Francia del Antiguo Régimen. Su función era la de ordenar los gastos del Estado. Historia El término aparece en 1561. El cargo era heredero del de Intendente …   Wikipedia Español

  • Superintendente Vicente — El superintendente Vicente Ruínez, o simplemente el «Súper», es un personaje creado por Francisco Ibáñez para su serie Mortadelo y Filemón. Su primera aparición tuvo lugar en la historieta El sulfato atómico (1969). Lleva un poblado bigote y un… …   Wikipedia Español

  • Superintendente de Finanzas — El Superintendente de Finanzas fue un oficial de la administración de las finanzas en la Francia del Antiguo Régimen. Su función era la de ordenar los gastos del Estado …   Enciclopedia Universal

  • superintendente — Sinónimos: ■ jefe, administrador, gerente, supervisor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Estatua del superintendente Ebih II — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Ebih II, gobernante de la antigua ciudad de Mari ciudad …   Wikipedia Español

  • Liste der Bischöfe von Kalmar — Superintendente von Kalmar Petrus Caroli Gothus 1555–1568, 1570–1583 Nicolaus Petri 1603–1606 Johannes Petri Ungius 1607–1617 Jonas Rothovius 1618–1625 Nicolaus Eschilli 1627–1650 Samuel Enander 1650–1655 Petrus Schomerus 1656–1660 Henning… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»