-
1 суперфициарий
-
2 superficiario
• superficiary -
3 суперфициарий
-
4 суперфициарий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суперфициарий
-
5 superficiarius
I.Adj.:II.praedia,
Dig. 10, 2, 10:aedes,
ib. 43, 18, 2:mathematice, ut ita dicam, superficiaria est: in alieno aedificat,
Sen. Ep. 88, 28. —Subst.: sŭper-fĭcĭārĭus, ii, m., one who has a house on another man ' s land, a superficiary, Dig. 6, 1, 74; 39, 2, 18; 43, 17, 3 med. al. -
6 находящийся на чужой земле
Law: superficiary (о доме)Универсальный русско-английский словарь > находящийся на чужой земле
-
7 собственник строения , находящегося на чужой земле
Law: superficiary (дома)Универсальный русско-английский словарь > собственник строения , находящегося на чужой земле
-
8 собственник строения, находящегося на чужой земле
Law: superficiaryУниверсальный русско-английский словарь > собственник строения, находящегося на чужой земле
-
9 строение, находящееся на чужой земле
Law: superficiaryУниверсальный русско-английский словарь > строение, находящееся на чужой земле
-
10 суперфициарий
1) Law: superficiary2) leg.N.P. superficiarius -
11 Erbbauberechtigter
Erbbauberechtigter
leaseholder, superficiary;
• Erbbaurecht, Erbbauvertrag building lease (Br.), rental right (Br.), mixed estate (US);
• 99-jähriges Erbbaurecht an einem Bürogrundstück erwerben to purchase a 99-year lease of office premises;
• Erbbauvertrag über 99 Jahre abschließen to take on 99 years lease. -
12 superficiario
adj.superficiary.
См. также в других словарях:
Superficiary — Su per*fi ci*a*ry, n. (Rom. Law) One to whom a right of surface occupation is granted; one who pays quitrent for a house built upon another man s ground. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Superficiary — Su per*fi ci*a*ry, a. 1. Of or pertaining to the superficies, or surface; superficial. [1913 Webster] 2. (Rom. Law) Situated or built on another man s land, as a house. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superficiary — … Useful english dictionary
superficies — n. surface; surface area. ♦ superficiary, a. built on another s land … Dictionary of difficult words