-
1 лощеная бумага
лощеная бумага
Бумага, пропущенная через лощильный или фрукционный каландр, лощильный станок или цилиндр с целью придания ей высокой степени лоска.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лощеная бумага
-
2 лощеная бумага
-
3 бумага f лощёная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f лощёная
-
4 глазированная бумага высшего качества
Универсальный русско-английский словарь > глазированная бумага высшего качества
-
5 суперкаландрированная бумага
1) General subject: super( supercalendered) paper2) Cartography: super-calendered paper3) Makarov: extra-supercalendered paperУниверсальный русско-английский словарь > суперкаландрированная бумага
-
6 атласная бумага высшего качества
Makarov: supercalendered paperУниверсальный русско-английский словарь > атласная бумага высшего качества
-
7 глазированная
General subject: supercalendered paper -
8 глазированная бумага
1) Engineering: glazed paper, supercalendered paper2) Forestry: enamel paper, glazed backing (для оклейки картона)3) Polygraphy: English-finish paper4) Advertising: E.F., EF5) Makarov: calendered paper, enameled paper, glazed backing (для склейки картона), satin paper, super paperУниверсальный русско-английский словарь > глазированная бумага
-
9 глазированный
1) General subject: enameled (о бумаге), frosted (о торте), glazed2) Construction: vitrified3) Automobile industry: vitreous4) Polygraphy: supercalendered5) Oil: glassy6) Food industry: enrobed, ice-glazed7) Coolers: iced8) Makarov: enamelled (о бумаге), glace -
10 каландрированная бумага
1) Engineering: calendered paper2) Polygraphy: super paper, supercalendered paper3) Cellulose: cylinder paperУниверсальный русско-английский словарь > каландрированная бумага
-
11 каландрированная бумага, глазированная бумага
Polygraphy: calendered paper, super paper, supercalendered paperУниверсальный русско-английский словарь > каландрированная бумага, глазированная бумага
-
12 лощёная бумага
1) Engineering: supercalendered paper2) Architecture: coated paper3) Forestry: calendar paper4) Advertising: glazed paper5) Makarov: calendered paper, satin paper, super paper -
13 лощёный
1) General subject: finished, glossy, nitid, svelte, polished (There were all these American, polished, news-anchor types, and then there's me. It was surreal.)2) Chemistry: glazed3) Forestry: rolled (о бумаге)4) Polygraphy: supercalendered (о бумаге, обработанной в суперкаландре) -
14 сатинированная бумага высшего качества
1) Polygraphy: super paper2) Makarov: supercalendered paperУниверсальный русско-английский словарь > сатинированная бумага высшего качества
-
15 сатинированная или атласная бумага высшего качества
General subject: supercalendered paperУниверсальный русско-английский словарь > сатинированная или атласная бумага высшего качества
-
16 сатинированный
1) Chemistry: glazed2) Forestry: hot-pressed (о бумаге), plate glazed, plate-glazed (о бумаге)3) Polygraphy: glance (о бумаге), supercalendered4) Makarov: glace (о материи, коже) -
17 суперкаландрированный
Polygraphy: supercalendered (о бумаге)Универсальный русско-английский словарь > суперкаландрированный
-
18 глазированная бумага
Русско-английский политехнический словарь > глазированная бумага
-
19 бумага
* * *бума́га ж.
paperгумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paperнакле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)прокле́ивать бума́гу — size the paperабрази́вная бума́га — abrasive paperавтогра́фская бума́га — autographic paperакваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paperалександри́йская бума́га — royal paperарми́рованная бума́га — reinforced paperасбе́стовая бума́га — asbestos paperасбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paperафи́шная бума́га — posterацетили́рованная бума́га — acetylated paperбакелизи́рованная бума́га — bakelized paperбактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paperбандеро́льная бума́га — band stockбарити́рованная бума́га — baryta [coated] paperба́рхатная бума́га — velour paperбума́га без отде́лки — unfinished paperбе́лая переводна́я бума́га — transfer paperбиле́тная бума́га — ticket paperбоби́нная бума́га — coil paperбристо́льская бума́га — Bristol paperбуты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paperвеле́невая бума́га — vellum paperвлагопро́чная бума́га — wet strength paperводонепроница́емая бума́га — waterproof paperбума́га воско́вка — stencil paperвпи́тывающая бума́га — absorbent paperвсходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paperвысокозо́льная бума́га — high-ash content paperвысококле́еная бума́га — hard-sized paperгазе́тная бума́га — newsprintгигиени́ческая бума́га — toilet paperглазиро́ванная бума́га — glazed paperгрунто́ванная бума́га — pre-coated paperгумми́рованная бума́га — gummed paperдиагра́ммная бума́га — chart paperдиагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paperдиазоти́пная бума́га — diazo-type paperдлинноволокни́стая бума́га — long-fibred paperбума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paperбума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paperбума́га для мульчи́рования — mulch paperбума́га для обо́ев — wall-paperбума́га для печа́ти — printing paper, printingsдолева́я бума́га — grain long paperзерни́стая бума́га — grained paperизоляцио́нная бума́га — insulating paperиндика́торная бума́га — test [indicator] paperинсектици́дная бума́га — insecticide paperка́бельная бума́га — cable(-insulating) paperкала́ндровая бума́га — calender bowl paperкартографи́ческая бума́га — map [chart] paperкартона́жная бума́га — pasteboard paperклеё́ная бума́га — sized paper«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paperконденса́торная бума́га — capacitor paperкопирова́льная бума́га — carbon paperкрепи́рованная бума́га — crepe paperла́кмусовая бума́га — litmus paperлистова́я бума́га — sheet paperлитогра́фская бума́га — lithographic paperлогарифми́ческая бума́га — logarithmic paperлощё́ная бума́га — supercalendered paperмалозо́льная бума́га — low-ash content paperма́товая бума́га — mat paperмашинопи́сная бума́га — copying paperмело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paperметаллизи́рованная бума́га — metallized paperмешо́чная бума́га — bag [sack] paperмикани́товая бума́га — micanite paperмоноти́пная бума́га — keyboard paperнажда́чная бума́га — abrasive [emery] paperобё́рточная бума́га — wrapping paperобло́жечная бума́га — cover paperофсе́тная бума́га — offset paperпапиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paperпарафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paperпа́чечная бума́га — box-cover paperпи́счая бума́га — writing paperбума́га попере́чной ре́зки — cross direction paperпочто́вая бума́га — post [letter] paperбума́га продо́льной ре́зки — machine direction paperпромока́тельная бума́га — blotting paperпропи́точная бума́га — impregnated paperравнопро́чная бума́га — square paperреакти́вная бума́га — reagent paperреакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paperрисова́льная бума́га — drawing paperро́левая бума́га — web paperрота́торная бума́га — mimeo paperруло́нная бума́га — web paperсветокопирова́льная бума́га — heliographic paperсветочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paperслабокле́еная бума́га — semi-sized paperслюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paperспи́чечная бума́га — match box paperтелефо́нная бума́га — telephone cable paperтеплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paperтехни́ческая бума́га — non-printing paperтокопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paperтипогра́фская бума́га — letterpress paperтиснё́ная бума́га — embossed paperупако́вочная бума́га — packaging paperупако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paperупако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paperупако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paperупако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paperфильтрова́льная бума́га — filter paperфла́товая бума́га — flat paperфотографи́ческая бума́га — photographic paperфототи́пная бума́га — phototype paperцветна́я бума́га — coloured paperчертё́жная бума́га — drawing paperчертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paperчертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paperшлифова́льная бума́га — abrasive paperшлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills upшпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paperщёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paperэлектроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paperэлектропроводя́щая бума́га — electrical conductive paperэтике́точная бума́га — label paper -
20 сатинированный
S.C.(glazed); supercalenderedСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сатинированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supercalendered — Глазированный, сатинированный, лощёный (о бумаге, обработанной в суперкаландре) … Краткий толковый словарь по полиграфии
supercalendered — supercalˈendered adjective • • • Main Entry: ↑supercalender … Useful english dictionary
supercalendered paper — /supəˌkæləndəd ˈpeɪpə/ (say soohpuh.kaluhnduhd paypuh) noun paper with a surface glazed by repeated runs through highly polished copper or zinc rollers …
Extra-supercalendered paper — Глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Super (supercalendered) paper — Суперкаландрированная бумага; Глазированная бумага; Лощёная бумага; Сатинированная бумага высшего качества … Краткий толковый словарь по полиграфии
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
NewPage — Corporation Type Private Industry Papermaking Founded 2005 Headquarters Miamisburg, Ohio Key people Robert L. Nardelli, Chairman George F. Ma … Wikipedia
s.c. — abbr. small capitals. * * * 1. Print. small capitals. 2. supercalendered. * * * sc (no periods), small capitals. sc., an abbreviation for the following: 1. he or she engraved or carved it (Latin, sculpsit). 2. namely ( … Useful english dictionary
SC — abbreviation 1. small capitals 2. South Carolina 3. supercalendered 4. supreme court … New Collegiate Dictionary
Fourdrinier machine — The Fourdrinier Machine is the basis for most modern papermaking, and it has been used in some variation since its conception. The Fourdrinier accomplishes all the steps needed to transform a source of wood pulp into a final paper… … Wikipedia
Supercalender — A supercalender is a stack of calenders consisting of alternating steel and fiber covered rolls through which paper is passed to increase its density, smoothness and gloss. It is similar to a calender except that alternate chilled cast iron and… … Wikipedia