-
1 آبرياء
superbe; orgueil; grandeur; fierté; arrogance; amourpropre -
2 بهى
superbe; splendide; magnifique; glorieux; glorieuse -
3 بهيج
superbe; joyeux; joyeuse; hilare; glorieux; glorieuse; gai; enchantée; enchanté; émoustillante; émoustillant; égayante; égayant; bienheureux; belle; aise -
4 عجرفة
superbe; orgueil; morgue; mégalomanie; jactance; infatuation; hauteur; fierté; cabotinage; arrogance -
5 متغطرس
superbe; suffisante; suffisant; sourcilleux; sourcilleuse; rogue; mégalomane; mégalo; infatuée; infatué; hautaine; hautain; fière; fier; crâneuse; crâneur; arrogante; arrogant -
6 عظيم
عَظيمٌ[ʔʼa'ðʼiːm]1) ضَخْمٌ m/f énorme◊بِناءٌ عَظيمٌ — un bâtiment énorme
2) هامٌّ important◊إِنْجازٌ عَظيمٌ — une réussite importante
3) قَوِيٌّ puissant◊مَلِكٌ عَظيمٌ — un roi puissant
4) رائِعٌ superbe◊لَحْنُ عَظيمٌ — une mélodie superbe
♦ الجُمْعَةُ العَظيمَةُ Vendredi saint -
7 جميل
vénuste————————superbe; service; obligeance; magnifique; joli; grâce; gironde; girond; faveur; chouette; bienfait; bienfaisance; beau -
8 رائع
prestigieuse; miraculeux; miraculeuse; merveilleux; merveilleuse; maousse; maous; mahousse; mahous; magnifique; magique; glorieux; glorieuse; féerique; fascinante; fascinant; exceptionnelle; exceptionnel; excellente; excellent; épatante; épatant; éblouissante; éblouissant; divine; divin; charmer; champion; adorable; admirable; superfine; superfin; superbe; super; remarquable; prestigieux -
9 متعجرف
vaniteux; vaniteuse; superbe; suffisante; suffisant; rogue; paon; outrecuidante; outrecuidant; orgueilleux; orgueilleuse; mégalomane; infatuée; infatué; hautaine; hautain; guindée; guindé; flambart; flambard; fiérote; fiérot; fière; fier; crâneuse; crâneur; condescendance; arrogante; arrogant -
10 متكبر
vaniteux; vaniteuse; supérieure; supérieur; superbe; suffisante; suffisant; sourcilleux; sourcilleuse; snob; rogue; outrecuidante; outrecuidant; orgueilleux; orgueilleuse; mégalomane; insolent; important; hautaine; hautain; gonflée; gonflé; flambart; flambard; fiérote; fiérot; fière; fier; esbroufeuse; esbroufeur; crâneuse; crâneur; arrogante; arrogant; altière; altier -
11 خلق
I خَلْقٌ['xalq]n m1) ناسٌ كَثيرون gens m/f pl, hommes m pl◊شَهِدَ المُباراةَ خَلْقٌ كَثيرون — Beaucoup de gens ont assisté au match.
2) إِبْداعٌ créativité f, invention f◊قَدْرَةٌ عَلى الخَلْقِ — capacité de créativité
♦ عَمَلِيَّةُ الخَلْقِ création fII خُلُقٌ[xu'luq]n mصِفَةٌ أَخْلاقِيَّةٌ moeurs f pl, manières f pl◊إنَّهُ عَلى خُلُقٍ عَظيمٍ — Il a de bonnes manières.
♦ سوءُ الخُلْقِ mauvaises manières♦ حُسْنُ الخُلْقِ bonnes manières♦ رَفيعُ الخُلْقِ noblesse de caractère♦ ضيقُ الخُلْقِ سَيِّءُ الطَّبْعِ impatient♦ عِلْمُ الأَخْلاقِ éthique f, morale f♦ مَكارِمُ الأَخْلاقِ الأَخلاقُ الحَسَنَةُ bonnes moeursIII خَلَقَ[xa'laqa]v1) أَوْجَدَ créer◊خَلَقَ اللهُ الإِنْسانَ — Dieu a créé l'homme.
2) أَبْدَعَ perfectionner◊خَلَقَ الرَّسّامُ لَوْحَةً رائِعَةً — Le peintre a réalisé un superbe tableau.
-
12 فائق
فائِقٌ['faːʔiq]1) مُمْتازٌ m/f superbe, sublime◊جَمالٌ فائِقٌ — beauté sublime
2) فَوْقُ العادِيِّ m/f extraordinaire◊سُرْعَةٌ فائِقَةٌ — vitesse extraordinaire
♦ مَعَ فائِقِ الاحْتِرامِ avec le plus grand respect -
13 قريحة
قَريحَةٌ[qa'riːħa]n fمَلَكَةٌ طَبيعِيَّةٌ m talent◊جادَت قَريحَتُهُ بِقَصيدَةٍ رائِعَةٍ — Son talent s'est manifesté dans un superbe poème.
См. также в других словарях:
superbe — 1. (su pèr b ) adj. 1° Qui est orgueilleux, d un orgueil qui apparaît dans l air et l extérieur. • En accordant à un homme qu il est savant, on ne laissera pas de le convaincre qu il a tort d être superbe, PASC. Pens. XXV, 181, éd. HAVET..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
superbe — Superbe, Superbus, {{t=g}}hupérbios.{{/t}} Superbe, com. Proprement est celuy et celle qui sont hautains, l Italien dit Superbo, l Espagnol Sobervio, le tout vient du Latin, Superbus, qui vient de cet autre Latin Super, en haut, par où est… … Thresor de la langue françoyse
Superbe — bezeichnet einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aube, siehe Superbe (Fluss) ein französisches Schiff, siehe Superbe (Schiff) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
superbe — 1. superbe [ sypɛrb ] n. f. • 1120; lat. superbia « orgueil » 1 ♦ Vx « Vanité qui rend orgueilleux » (Furetière). ⇒ orgueil. « Si l on ne se connaît plein de superbe, d ambition » (Pascal). ⇒ 2. superbe. 2 ♦ (repris XIXe) Littér. Assurance… … Encyclopédie Universelle
SUPERBE — adj.des deux genres Orgueilleux, arrogant, qui s estime trop, qui présume trop de lui. C est un homme fort superbe. Un vainqueur superbe. Dieu se plaît à abaisser les esprits superbes. Il affecte des airs superbes. Tarquin le Superbe. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
superbe — I. SUPERBE. s. f. Orguëil, vaine gloire, présomption, arrogance. L esprit de superbe. la superbe precipita Lucifer & ses Anges dans les enfers. Il n a guere d usage que dans les matieres de devotion. II. Superbe. adj. de tout genre. Orguëilleux,… … Dictionnaire de l'Académie française
SUPERBE — s. f. Orgueil, vaine gloire, présomption, arrogance. L esprit de superbe. La superbe précipita le démon dans les enfers. La superbe est le premier des sept péchés capitaux. Il n est guère usité que dans les matières de dévotion, et il a vieilli… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPERBE — n. f. Orgueil, arrogance. L’esprit de superbe. La superbe précipita le démon dans les enfers. Il n’est guère usité qu’en termes de Dévotion, et il a vieilli dans l’usage ordinaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Superbe (riviere) — Superbe (rivière) la Superbe Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 39,5 km Bassin 320 km2 Bassin collecteur la Seine … Wikipédia en Français
Superbe Studio — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: 14 Bd Vallombrosa , 06400 Канны, Франция … Каталог отелей
Superbe (rivière) — la Superbe Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 39,5 km Bassin 320 km2 Bassin collecteur la Seine Débit moyen 1,63 m … Wikipédia en Français
