super...

A n. (pl. premiums, premia)

1 premio; ricompensa: a premium for good conduct, un premio per buona condotta

2 (ass.) premio: premium income, raccolta di premi; premi incassati; insurance premium, premio d'assicurazione

3 pagamento straordinario; buonuscita; gratifica; soprassoldo

4 tassa d'apprendistato ( pagata dal tirocinante a un professionista)

5 (fin.) aggio ( nel cambio di valuta); sovrapprezzo; premio: There was a time when the Italian lira was at a premium over gold, ci fu un tempo in cui la lira faceva aggio sull'oro; share premium (o premium on shares) sovrapprezzo azioni; premio di emissione; risk premium, premio per il rischio

6 (market.) (articolo dato in) omaggio: premium stamps, punti «qualità»; buoni omaggio

7 (autom.) super ( la benzina)

B a. attr.

1 di prima qualità; eccellente; ottimo; di prim'ordine

2 (autom.) super: premium petrol ( USA: premium gasoline), benzina super

3 (fin.: di un prezzo, ecc.) maggiorato; addizionale

● (fin.) premium bond, titolo di stato a premio □ premium bonus, premio ( per i dipendenti); incentivo □ (market.) premium offer, offerta regalo □ premium pay, salario a incentivo □ (fin.) at a premium, sopra la pari: These bonds are selling at a premium, queste obbligazioni si vendono sopra la pari □ (fig.) to be at a premium, essere assai ricercato (o raro) □ (fig.) to hold st. at a premium, tenere qc. in grande considerazione; far gran conto di qc. □ to put a premium on, incoraggiare; favorire; privilegiare; attribuire importanza a.

n. (pl. superegos)

(psic.) Super-Io; Super-Ego.

= super-fast ► super.

n. (pl. superjumbos)

(aeron.) = super-jumbo jet ► super.

sigla

(comput., super video graphics array) SVGA; super VGA ( tipo di scheda grafica) (cfr. VGA).

A a. attr.

super-; massimo: He's some kind of uber expert in the field, è una specie di superesperto in materia

B avv.

estremamente; super-: uber cool, superfigo.

nome BE (anche four-star petrol) (benzina) super f.

aggettivo [ hotel] a quattro stelle

* * *

nome BE (anche four-star petrol) (benzina) super f.

aggettivo [ hotel] a quattro stelle

aggettivo [ train] ad alta velocità; [ boat] (super)veloce; [ film] ultrarapido

* * *

aggettivo [ train] ad alta velocità; [ boat] (super)veloce; [ film] ultrarapido

1) (suitable) [choice, description, style] adatto, appropriato, adeguato (to a; for per)

2) (inclined)

3) (clever) intelligente, sveglio

(abbr. apartment) appartamento

* * *

1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) soggetto a, capace

2) (suitable: an apt remark.) pertinente, adeguato

3) (clever; quick to learn: an apt student.) intelligente

•

- aptly

* * *

sigla

(ferr., advanced passenger train) treno passeggeri super rapido (cfr. ital. «pendolino»).

* * *

1) (suitable) [choice, description, style] adatto, appropriato, adeguato (to a; for per)

2) (inclined)

3) (clever) intelligente, sveglio

(abbr. apartment) appartamento

a. e n.

1 quattro: the four of clubs, il quattro di fiori ( nei giochi di carte); to the four winds, ai quattro venti; a party of four, un gruppo di quattro (persone); Four is my lucky number, il quattro è il mio numero fortunato; There are four of them, sono in quattro; Four out of ten footballers are women, quattro giocatori di calcio su dieci sono donne; a four-metre shark, uno squalo di quattro metri

2 quattro ( anni d'età): His son is four, suo figlio ha quattro anni; a four-year-old, un bambino (o una bambina) di quattro anni

3 le quattro ( ora): See you at four, ci vediamo alle quattro; half ( past) four, le quattro e mezza

4 – ( sport, naut.) quattro; armo a quattro rematori

5 – (autom.) «quattro cilindri»

6 (a bocce) squadra di quattro giocatori

● (mecc.) four-bar linkage, quadrilatero (o parallelogramma) articolato □ (fam. USA) four bits, mezzo dollaro □ (autom.) four-by-four, veicolo con trazione integrale; quattro per quattro □ (archit.) four-centred arch, arco a carena □ (tipogr.) four-colour printing (o process), quadricromia □ (geom.) four-cornered, quadrangolare □ the four corners of the earth, i punti più remoti della terra □ ( di raccolto) four-course, a rotazione quadriennale □ ( USA: di motore) four-cycle, a quattro tempi □ (fis., mat.) four-dimensional, quadrimensionale □ (aeron.) a four-engined plane, un quadrimotore □ (aeron.) a four-engined jet, un quadrigetto; un quadrireattore □ (fam. spreg.) four-eyes, quattrocchi □ ( poker) four flush, colore mancato □ (fam.) four-flusher, bluffatore; imbroglione, impostore □ four-footed, quadrupede (agg.); a quattro zampe □ the four freedoms, le quattro liberà fondamentali (di parola, di culto, dal bisogno, dalla paura) □ (mus.) four-four time, (tempo di) quattro quarti □ four-handed, ( di gioco) che si gioca in quattro; (mus.) a quattro mani □ ( USA) the four hundred, la buona società, i notabili ( di una comunità) □ ( sport) the 400-metre hurdles, i quattrocento a ostacoli □ ( sport) the 400-metre relay, la staffetta 4 × 400 □ ( sport) the 400-metre run (o the 400 metres), i quattrocento (piani) □ ( sport) 400-metre runner, quattrocentista □ four-in-hand, tiro a quattro; ( riferito a cravatta) nodo four-in-hand, nodo semplice □ (aeron.) four-jet plane, quadrigetto □ four-leaf (o four-leaved) clover, quadrifoglio □ four-legged, che ha quattro gambe (o zampe) □ four-letter word, parola sconcia; parolaccia □ ( sport) four-man bobsled (o bobsleigh), bob a quattro □ (mus.) four (beats) in a bar, (tempo di) quattro quarti □ (naut.) four-masted barque, brigantino a palo a quattro alberi □ four o'clock, le quattro ( dell'orologio); (bot., Mirabilis jalapa), bella di notte □ ( poker) four of a kind, poker ( il punto) □ (naut.) four-oar, barca a quattro remi □ (comm.) four-pack, confezione di quattro pezzi □ ( di canto) four-part, a quattro voci □ ( di lana, ecc.) four-ply, a quattro capi □ (naut.) four-point bearing, rilevamento al traverso □ four-poster ( bed), letto a (quattro) colonne; letto a baldacchino □ (autom.) four-seater, automobile a quattro posti □ four-square, quadrato; (fig.: di edificio) solido; (fig.) saldo, deciso, fermo, tenace □ four-star, (tur.) a quattro stelle; ( di benzina) super; (mil.) a quattro stelle □ ( di motore) four-stroke, a quattro tempi □ (mecc.) four-stroke cycle, ciclo in quattro tempi □ four-way, ( di interruttore, semaforo, ecc.) a quattro vie; ( di dibattito, ecc.) a quattro □ (autom.) four-wheel drive, trazione sulle quattro ruote; trazione integrale □ four-wheeler, (stor.) carrozza a quattro ruote; (fam. USA) automobile □ ( a carte) to make up a four, fare il quarto □ on all fours, a quattro zampe; carponi: to get down on all fours, mettersi carponi □ (mil.) Form fours!, per quattro!

A n.

1 (astron.) stella; astro: fixed stars, stelle fisse; double stars, stelle doppie; shooting star, stella cadente (o filante)

2 (fig.) celebrità; stella, astro; (cinem.) diva, divo: film star (o movie star) stella del cinema; a literary star, una celebrità del mondo letterario; guest star, ospite d'onore; rising star, stella emergente; a rock star, una rockstar

3 ( sport) campione; asso; fuoriclasse: a basketball star, un asso del basket NOTA D'USO: - champion o star?-

4 (fis. nucl.) stella nucleare

5 (tipogr.) stella; stelletta; asterisco: (tur.) a four-star hotel, un albergo a quattro stelle

6 (mil.) stelletta; stella: a three-star general, un generale a tre stelle

B a. attr.

1 (astron.) stellare; sidereo

2 (elettr.) a stella: star network, rete (o connessione) a stella

3 di prim'ordine; ottimo; il più importante; principale: the star part, il ruolo principale ( in un film, ecc.)

● DIALOGO → - Going on holiday 1- You're a star!, sei grande!; (fig.) the Stars and Stripes, la bandiera nazionale americana ( degli USA) □ star-bright, lucente come una stella □ (stor.) Star Chamber, tribunale speciale della Corona inglese ( abolito nel 1641 dal Parlamento); (fig.) tribunale sommario, ingiusto □ (astron.) star cluster, ammasso stellare □ (elettr.) star-connected, collegato a stella □ (lett.) star-crossed, sfortunato □ (astron.) star drift, corrente stellare □ star map, carta celeste □ (bot.) star of Bethlehem ( Ornithogalum umbellatum), latte di gallina; cipollone bianco □ star performance, (cinem., teatr., ecc.) interpretazione di prim'ordine; (mus.) esecuzione di prim'ordine; ( sport) grandissima esecuzione (o realizzazione) □ star performer, (cinem., teatr.) grandissimo interprete; (mus.) grandissimo esecutore; ( sport) grande esecutore (o realizzatore) □ ( sport) star player, giocatore di primo piano □ ( gioielleria) star sapphire, zaffiro asteria □ star-shaped, a forma di stella; stellato □ (mil.) star shell, bengala, razzo, proiettile illuminante □ star sign, segno dello zodiaco: What is your star sign?, di che segno sei? □ (mus.) star singer, star della canzone; cantante celebre □ star-spangled, trapunto di stelle, stellato □ the Star-Spangled Banner, l'inno nazionale americano; ( anche) la bandiera nazionale americana ( degli USA) □ (astron.) star spot, macchia stellare □ (astron.) star streaming, flusso stellare □ ( calcio) star striker, attaccante di primo piano; punta formidabile; capocannoniere (fig.) □ star-studded, ( del cielo) pieno (o trapunto) di stelle; ( di una notte) stellata; ( di un film, un evento, ecc.) pieno di divi □ star system, (astron.) sistema stellare; (fig., cinem.) star system □ (teatr.) the star turn, il numero d'attrazione; il numero del mattatore □ star wars, ( fantascienza) guerre stellari; (fig., mil.) scudo spaziale ( sistemi elettronici di difesa nello spazio) □ star wheel, (mecc.) ruota di arpionismo; crociera □ ( sport) an all-star soccer team, una squadra di calcio tutta di campioni □ to be born under a lucky [an evil] star, esser nato sotto una buona [una cattiva] stella □ (autom.) four-star petrol, benzina super □ to have stars in one's eyes, essere ingenuo (o idealista); essere romantico □ (fig.) to see stars, vedere le stelle, sentire cantare gli uccellini ( per un colpo ricevuto) □ to sleep under the stars, dormire sotto le stelle.

A v. t.

1 ornare di stelle

2 ( per estens.) tempestare di stelle; costellare

3 apporre una stelletta (o un asterisco) a ( un nome, una parola)

4 (cinem., teatr., TV) dare una parte di primo piano a ( un attore, un'attrice)

B v. i. (cinem., teatr., TV)

1 essere una stella; fare il divo (o la diva)

2 essere fra gli interpreti principali: to star in a film, essere il protagonista di un film

● (cinem., TV, ecc.) starring…, con ( seguono i nomi degli attori principali; cfr. co-starring, sotto to co-star) □ (cinem., TV) also starring…, e con la partecipazione di.

( slang) favoloso; meraviglioso; stupendo; straordinario; super.

( boxe) (peso) piuma super.

1) (supervisor) soprintendente m. e f., supervisore m.

2) (anche police superintendent) soprintendente m. e f.

3) AE (in apartment house) custode m. e f.

4) AE (anche school superintendent) ispettore m. (-trice) scolastico (-a)

* * *

1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) direttore, direttrice

2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) sovrintendente; questore

* * *

1 soprintendente, sovrintendente; direttore; supervisore; sorvegliante

2 ( nella polizia) sovrintendente (in GB; cfr. ital. «commissario»)

3 ( USA: nella polizia) sovrintendente (cfr. ital. «questore»)

4 (spec. USA; = building superintendent) custode ( di un condominio).

* * *

1) (supervisor) soprintendente m. e f., supervisore m.

2) (anche police superintendent) soprintendente m. e f.

3) AE (in apartment house) custode m. e f.

4) AE (anche school superintendent) ispettore m. (-trice) scolastico (-a)

aggettivo tubolare

* * *

1) (made of, or consisting of tubes: tubular steel.) tubolare, a tubi

2) (shaped like a tube: The container is tubular in shape.) tubolare

* * *

1 tubolare; tubiforme: (ind. costr.) a tubular bridge, un ponte tubolare

2 a tubi; tubolato: a tubular boiler, una caldaia tubolata

3 cavo; incavato: a tubular oar, un remo cavo

4 ( ciclismo: di pneumatico) tubolare

5 ( slang USA) favoloso; fantastico; stupendo; super; da sballo

● (mus.) tubular bells, campane tubolari □ ( alpinismo) tubular ice screw, vite tubolare da ghiaccio; chiodo da ghiaccio.

* * *

aggettivo tubolare

A n.

B a. e pref.

ultra-, super-: ultra modern, ultramoderno; ultra-smooth, superliscio; ultra-fashionable, all'ultimissima moda

● (tipogr.) ultra bold, (carattere) nerissimo.

1. n

2. adj

(leak, stain) di benzina

* * *

n Am

* * *

1. n

1) (gen) stella, Mil stelletta, Typ etc, asterisco

2) (celebrity) divo (-a), (actress only) stella

2. vt

Cine etc, essere interpretato (-a) da

3. vi

Cine etc