-
1 supeł
-
2 supeł
-
3 rozwiązywać
rozwiązywać (-uję) < rozwiązać> (rozwiążę) problem, zadanie lösen; supeł aufbinden; zgromadzenie, firmę auflösen -
4 zawiązywać
zawiązywać (-uję) < zawiązać> (zawiążę) zubinden; kokardę, krawat binden; sznurowadła (zu)binden; chustę umbinden; oczy verbinden; spółkę gründen;zawiązywać supeł einen Knoten machen;zawiązywać pączki BOT Knospen ansetzen; -
5 węzeł
zawiązać coś na [ lub w] \węzeł etw zu einem Knoten verbinden\węzeł chłonny Lymphknoten m5) tech\węzeł cieplny warme Stelle f6) przeciąć \węzeł gordyjski den gordischen Knoten durchhauen -
6 verknoten
-
7 verknüpfen
verknüpfen *vt1) ( verknoten)etw mit etw \verknüpfen wiązać [ perf po-] coś z czymś w supeł2) ( verbinden)eine Reise mit etw \verknüpfen łączyć [ perf po-] podróż z czymśetw mit der Bedingung \verknüpfen, dass etw... uzależniać [ perf uzależnić] coś od czegośetw mit etw \verknüpfen kojarzyć [ perf s-] coś z czymś, Gedenkengänge: wiązać [ perf po-] coś z czymś ( przen)die Sache ist mit großen Ausgaben verknüpft sprawa ta wiąże się z dużymi wydatkami4) inforeine Datei mit einem Programm \verknüpfen użyć [jakiegoś] programu do otwarcia pliku
См. также в других словарях:
supeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. supełpła, Mc. supełple {{/stl 8}}{{stl 7}} splot powstały w miejscu związania lub splątania czegoś; węzeł : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiązać, rozwikłać supeł. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
supeł — m IV, D. supełpła, Ms. supełple; lm M. supełpły «zaciągnięta pętla, splot powstały w miejscu związania lub splątania czegoś, np. sznurka, nici; węzeł» Supły na linie. Zawiązać coś na supeł … Słownik języka polskiego
Supel — nm butte, lieu un peu élevé Toulouse anc. talus Castelnaudary … Glossaire des noms topographiques en France
supelnymas — supel̃nymas sm. (1); Sut → supelnyti 1. | refl. KI409. pelnymas; įpelnymas; nupelnymas; pasipelnymas; supelnymas; užpelnymas … Dictionary of the Lithuanian Language
zawiązać — dk IX, zawiązaćwiążę, zawiązaćwiążesz, zawiązaćwiąż, zawiązaćał, zawiązaćany zawiązywać ndk VIIIa, zawiązaćzuję, zawiązaćzujesz, zawiązaćzuj, zawiązaćywał, zawiązaćywany 1. «złączyć końce czegoś za pomocą węzła, supła; owinąć coś wkoło czegoś… … Słownik języka polskiego
rozwiązać — dk IX, rozwiązaćwiążę, rozwiązaćwiążesz, rozwiązaćwiąż, rozwiązaćał, rozwiązaćany rozwiązywać ndk VIIIa, rozwiązaćzuję, rozwiązaćzujesz, rozwiązaćzuj, rozwiązaćywał, rozwiązaćywany 1. «usunąć węzeł, rozplątać coś związanego na supeł; rozsupłać… … Słownik języka polskiego
związać — dk IX, zwiążę, zwiążesz, zwiąż, związaćał, związaćany związywać ndk VIIIa, związaćzuję, związaćzujesz, związaćzuj, związaćywał, związaćywany 1. «wiążąc połączyć końce czegoś» Związać sznurowadła. Związać chustkę, szalik pod brodę. ∆ Związać… … Słownik języka polskiego
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Platinum hexafluoride — Chembox new ImageFile = PtF6.png ImageSize = 200px IUPACName = Platinum hexafluoride OtherNames = Platinum(VI) fluoride Section1 = Chembox Identifiers CASNo = Section2 = Chembox Properties Formula = PtF6 MolarMass = 309.1 Appearance = red Density … Wikipedia
Hexafluoride — s.Most hexafluorides are molecular compounds with low melting and boiling points. Four hexafluorides (S, Se, Te, and W) are gases at room temperature (25 °C) and a pressure of 1 atm, one is a liquid (Re), and the others are volatile solids. The p … Wikipedia
Iridium(VI) fluoride — Chembox new ImageFile = Tungsten hexafluoride 3D balls.png ImageSize = 150px IUPACName = iridium(VI) fluoride OtherNames = iridium hexafluoride Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 7783 75 7 PubChem = SMILES = Section2 = Chembox Properties… … Wikipedia