Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

sunstroke

  • 1 слънчасване

    sunstroke
    * * *
    слънча̀сване,
    ср., само ед. sunstroke, мед. siriasis.
    * * *
    sunstroke
    * * *
    sunstroke

    Български-английски речник > слънчасване

  • 2 слънчасал

    affected by sunstroke
    * * *
    слънча̀сал,
    мин. св. деят. прич. affected by sunstroke.
    * * *
    affected by sunstroke
    * * *
    affected by sunstroke

    Български-английски речник > слънчасал

  • 3 слънчев

    sun (attr.), solar
    слънчева светлина sunlight, sunshine
    слънчев лъч sunbeam
    слънчев ден a sunny day
    слънчева система астр. a solar system
    слънчево затъмнение a solar eclipse, an eclipse of the sun
    слънчева година a solar year
    слънчево петно sun-spot
    слънчев часовник sun-dial
    слънчева баня sun-bath
    правя слънчева баня bask in the sun
    слънчев удар sunstroke
    слънчев сплит мед. solar plexus
    * * *
    слъ̀нчев,
    прил. sun (attr.), solar; ( светъл) sunny; правя \слънчева баня bask in the sun; \слънчев ден a sunny day; \слънчев лъч sunbeam; \слънчев удар sunstroke; \слънчев часовник sun-dial; \слънчева баня sun-bath; \слънчева година астр. a solar year; \слънчева светлина sunlight, sunshine; Слънчева система астр. a solar system; \слънчево затъмнение астр. a solar eclipse, an eclipse of the sun; \слънчево петно астр. sun-spot; • \слънчев сплит мед. solar plexus.
    * * *
    sun: слънчев glasses - слънчеви очила, a слънчев dial - слънчев часовник; sunny: a слънчев day - слънчев ден; sunstroke - слънчев удар; bright ; solar: a слънчев system - слънчева система, a слънчев eclipse - слънчево затъмнение
    * * *
    1. (светъл) sunny 2. sun (attr.), solar 3. СЛЪНЧЕВ ден a sunny day 4. СЛЪНЧЕВ лъч sunbeam 5. СЛЪНЧЕВ сплит мед. solar plexus 6. СЛЪНЧЕВ удар sunstroke 7. СЛЪНЧЕВ часовник sun-dial 8. СЛЪНЧЕВa баня sun-bath 9. СЛЪНЧЕВa година a solar year 10. СЛЪНЧЕВa система acmp. a solar system 11. СЛЪНЧЕВo затъмнение a solar eclipse, an eclipse of the sun 12. СЛЪНЧЕВo петно sun-spot 13. СЛЪНЧЕВа светлина sunlight, sunshine 14. правя СЛЪНЧЕВа баня bask in the sun

    Български-английски речник > слънчев

  • 4 слънчасвам

    be affected by/have/get sunstroke
    * * *
    слънча̀свам,
    гл. be affected by/have/get sunstroke.
    * * *
    be affected by/have/get sunstroke

    Български-английски речник > слънчасвам

  • 5 удар

    1. hit, kick
    blow прен.); sl. wipe
    stroke (и на камбана, часовник); percussion
    (внезапен) jab, jog, jar, back-hander
    (с ръка и) buffet, cuff
    (при сблъскване и прен.) shock
    (с камшик) lash, slash, cut, sting
    (c крак) kick
    (c юмрук) cuff, punch, сп. fib
    (при билярд) stroke, shot
    муз. touch
    (на пулса) beat, stroke
    удар напред out-stroke
    с един удар at one fling/blow; at a blow
    прен. at one scoop
    удар в гърба a stab in the back (и прен.)
    силен удар slog, clip, thump, thwack, sl. stinger, разг. a nasty one
    съкрушителен удар a smashing blow, a hammer-/hammering blow, crasher
    удар ът попадна в целта the blow went home
    свободен/наказателен удар сп. a foul shot
    давам първия удар на топката сп. kick off
    попадам под ударите на закона come within the provisions of the law
    2. воен. blow, attack
    главен удар a main blow/attack/effort
    запалка на удар an impact fuse; a percussion tube/primer
    3. мед. stroke, apoplectic stroke/seizure
    слънчев удар sunstroke, heat apoplexy/stroke
    получавам удар have a (paralytic) stroke, fall into/be seized with/be struck with apoplexy
    прен. (изплашвам се) have/get the shock of o.'s life
    * * *
    у̀дар,
    м., -и, (два) у̀дара 1. hit; blow (и прен.); разг. clout; sl. wipe; диал. шотл. dunt; stroke (и на камбана, часовник); percussion; ( внезапен) jab, jog, jar, back-hander; (с ръка и пр.) buffet, cuff; ( при сблъскване; и прен.) shock; (с остро оръжие) stab; (с нож) cut; (с брадва) chop; (с камшик) lash, slash, cut, sting; (с крак) kick; (с юмрук) cuff, punch, спорт. fib; ( при билярд) stroke, shot; (на крила) wing-beat; муз. touch; (на пулса) beat, stroke; (на сърцето) throb, beat; давам първия \удар на топката спорт. kick off; нанасям \удар strike a blow at s.o.; strike s.o. a blow; отговарям на \удара с \удар strike back; попадам под \ударите на закона come within the provisions of the law; решаващ \удар sl., амер. sockdologer; с един \удар at one fling/blow; at a blow; прен. at one scoop; свободен/наказателен \удар спорт. a foul shot; силен \удар slog, clip, thump, thwack, sl. stinger, разг. a nasty one; съкрушителен \удар a smashing blow, a hammer-/hammering blow, crasher; \удар в гърба a stab in the back (и прен.); \удар напред out-stroke; \удар от въздуха спорт. volley; \удар с глава спорт. header; \ударът попадна в целта the blow went home;
    2. воен. blow, attack; запалка на \удар an impact fuse; a percussion tube/primer; тактика на внезапни \удари shock tactics;
    3. мед. stroke, apoplectic stroke/seizure; получавам \удар have a (paralytic) stroke, fall into/be seized with/be struck with apoplexy; прен. ( изплашвам се) have/get the shock of o.’s life; слънчев \удар sunstroke, heat apoplexy/stroke;
    4. прен. ( бързи пари) разг. a fast/quick buck; правя \удар sl. make a bomb/killing.
    * * *
    hit ; blow: exchange ударs - разменяме си удари, at a single удар - с един удар, The удар went home. - Ударът попадна в целта.; stroke (и сп., мед. и на часовник): sun удар - слънчев удар; bang ; bat ; beat ; buffer ; shock (и прен.): His death was a удар for her. - Смъртта му беше шок за нея.; chop (с брадва); clash ; go-off ; impact ; impingement ; jar {djA;r}; percussion (сп.): a foul удар - наказателен удар; scat ; swipe (силен); wallop (жарг. силен); attack (и воен.)
    * * *
    1. (c крак) kick 2. (c юмрук) cuff, punch, сn. fib 3. (внезапен) jab, jog, jar, back-hander 4. (на крила) wing-beat 5. (на пулса) beat, stroke 6. (на сърцето) throb, beat 7. (при билярд) stroke, shot 8. (при сблъскване и прен.) shock 9. (с брадва) chop 10. (с камшик) lash, slash, cut, sting 11. (с нож) cut 12. (с остро оръжие) stаb 13. (с ръка и) buffet, cuff 14. blow (u прен.);sl. wipe 15. hit 16. stroke (и на камбана, часовник);percussion 17. УДАР в гърба a stab in the back (и прен.) 18. УДАР напред out-stroke 19. УДАР ът попадна в целта the blow went home 20. воен. blow, attack 21. главен УДАР a main blow/attack/effort 22. давам първия УДАР на топката сn. kick off 23. запалка на УДАР an impact fuse;a percussion tube/primer 24. мед. stroke, apoplectic stroke/seizure 25. муз. touch 26. отговарям на УДАРа с УДАР strike back 27. получавам УДАРhave a (paralytic) stroke, fall into/be seized with/be struck with apoplexy 28. попадам под УДАРите на закона come within the provisions of the law 29. прен. (изплашвам се) have/get the shock of o.'s life 30. прен. at one scoop 31. с един УДАР at one fling/blow;at a blow 32. свободен/наказателен УДАР сn. a foul shot 33. силен УДАР slog, clip, thump, thwack, sl. stinger, разг. a nasty one 34. слънчев УДАР sunstroke, heat apoplexy/stroke 35. съкрушителен УДАР a smashing blow, a hammer-/ hammering blow, crasher 36. тактика на внезапни УДАРи shock tactics

    Български-английски речник > удар

  • 6 слънчасам

    слънча̀сам,
    слънча̀свам гл. be affected by/have/get sunstroke.

    Български-английски речник > слънчасам

  • 7 хелиоза

    хелио̀за,
    ж., само ед. мед. heliosis, insolation, sunstroke.

    Български-английски речник > хелиоза

См. также в других словарях:

  • Sunstroke — Sun stroke , n. (Med.) Any affection produced by the action of the sun on some part of the body; especially, a sudden prostration of the physical powers, with symptoms resembling those of apoplexy, occasioned by exposure to excessive heat, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sunstroke — 1851, from Fr. coup de soleil …   Etymology dictionary

  • sunstroke — ► NOUN ▪ heatstroke brought about by excessive exposure to the sun …   English terms dictionary

  • sunstroke — [sun′strōk΄] n. a form of heatstroke caused by excessive exposure to the sun sunstruck [sun′struk΄] adj …   English World dictionary

  • Sunstroke — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sunstroke », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) (en) Coup de soleil, de chaleur …   Wikipédia en Français

  • sunstroke — n. to get, have sunstroke * * * [ sʌnstrəʊk] have sunstroke to get …   Combinatory dictionary

  • sunstroke — [[t]sʌ̱nstroʊk[/t]] N UNCOUNT Sunstroke is an illness caused by spending too much time in hot sunshine. I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion …   English dictionary

  • sunstroke — saulės smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Galvos smegenų funkcijų pažeidimas, atsirandantis perkaitus nuo tiesioginių saulės spindulių (intensyvių ir ilgalaikių). Saulės smūgio simptomai: galvos skausmai, svaigimas,… …   Sporto terminų žodynas

  • SunStroke Project — Основная информация …   Википедия

  • SunStroke Project — accompagné de Olia Tira lors de l Eurovision 2010 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Sunstroke (disambiguation) — Sunstroke can refer to:* Another term for Hyperthermia * Sunstroke (comics), a Marvel Comics supervillain * Sunstroke (film), a 1953 Danish film …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»