Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

sunshade

  • 1 sunshade

    مِظَلَّة \ awning: a covering like a tent, over a doorway or window, etc., to keep off the sun. sunshade: a metal folding frame covered with ornamental cloth, and supported on a long handle fixed to the ground or carried as a protection against the sun; a piece of material (above a window, above one’s eyes, etc.) that provides shade. umbrella: a personal shelter (from rain or sun); it is made of cloth on a wire frame, which can be folded round a central stick that is carried in the hand.

    Arabic-English glossary > sunshade

  • 2 sunshade

    شَمْسِيَّة \ sunshade: a metal folding frame covered with ornamental cloth, and supported on a long handle fixed to the ground or carried as a protection against the sun. umbrella: a personal shelter (from rain or sun); it is made of cloth on a wire frame, which can be folded round a central stick that is carried in the hand.

    Arabic-English glossary > sunshade

  • 3 sunshade

    noun
    a type of umbrella for sheltering a person from the sun; a parasol.
    مِظَلَّه من الشَّمْس

    Arabic-English dictionary > sunshade

  • 4 ظلة

    n. sunshade, shade, sunblind, canopy

    Arabic-English dictionary > ظلة

  • 5 مظلة

    n. sunshade, umbrella, parachute, chute

    Arabic-English dictionary > مظلة

  • 6 وقاء من الشمس

    n. sunshade

    Arabic-English dictionary > وقاء من الشمس

  • 7 ظلة

    ظُلّة: ما يُظِلّ النّافِذَةَ إلخ مِنَ الشّمْس، خَيْمَة
    awning, sunshade; canopy, marquee, tent

    Arabic-English new dictionary > ظلة

  • 8 مظلة

    مِظَلّة: شَمْسِيّة
    umbrella; parasol, sunshade

    Arabic-English new dictionary > مظلة

  • 9 shade

    [ʃeɪd]
    1. noun
    1) slight darkness caused by the blocking of some light:

    I prefer to sit in the shade rather than the sun.

    فَيء، ظِل
    2) the dark parts of a picture:

    light and shade in a portrait.

    ظِل الصّورَه
    3) something that screens or shelters from light or heat:

    a shade for a light.

    ظُلَّه، شَيءٌ مُظَلِّل
    4) a variety of a colour; a slight difference:

    shades of meaning.

    لَوْن خَفيف، تَفاوُت في اللوْن
    5) a slight amount:

    The weather is a shade better today.

    مِقْدار قَليل
    2. verb
    1) ( sometimes with from) to shelter from light or heat:

    He put up his hand to shade his eyes.

    يُظَلِّل
    2) to make darker:

    You should shade the foreground of that drawing.

    يُعَتِّم، يُقَتِّم
    3) ( with into ) to change very gradually eg from one colour to another.
    يَتَغَيَّر لَونه تَدْريجِيّا

    Arabic-English dictionary > shade

  • 10 شمسية

    شَمْسِيَّة \ sunshade: a metal folding frame covered with ornamental cloth, and supported on a long handle fixed to the ground or carried as a protection against the sun. umbrella: a personal shelter (from rain or sun); it is made of cloth on a wire frame, which can be folded round a central stick that is carried in the hand.

    Arabic-English dictionary > شمسية

  • 11 مظلة

    مِظَلَّة \ awning: a covering like a tent, over a doorway or window, etc., to keep off the sun. sunshade: a metal folding frame covered with ornamental cloth, and supported on a long handle fixed to the ground or carried as a protection against the sun; a piece of material (above a window, above one’s eyes, etc.) that provides shade. umbrella: a personal shelter (from rain or sun); it is made of cloth on a wire frame, which can be folded round a central stick that is carried in the hand. \ مِظَلَّة (المِصْباح)‏ \ shade: sth. that gives protection from a bright light: a lampshade. \ See Also كمة (كُمَّة)‏ \ مِظَلَّة للهُبوط (براشوت)‏ \ parachute: a device that slows the fall of a person (or of supplies) from an aircraft. \ مِظَلَّة المصباح \ lampshade: a cover for a lamp, to soften or direct its light.

    Arabic-English dictionary > مظلة

  • 12 awning

    مِظَلَّة \ awning: a covering like a tent, over a doorway or window, etc., to keep off the sun. sunshade: a metal folding frame covered with ornamental cloth, and supported on a long handle fixed to the ground or carried as a protection against the sun; a piece of material (above a window, above one’s eyes, etc.) that provides shade. umbrella: a personal shelter (from rain or sun); it is made of cloth on a wire frame, which can be folded round a central stick that is carried in the hand.

    Arabic-English glossary > awning

  • 13 umbrella

    مِظَلَّة \ awning: a covering like a tent, over a doorway or window, etc., to keep off the sun. sunshade: a metal folding frame covered with ornamental cloth, and supported on a long handle fixed to the ground or carried as a protection against the sun; a piece of material (above a window, above one’s eyes, etc.) that provides shade. umbrella: a personal shelter (from rain or sun); it is made of cloth on a wire frame, which can be folded round a central stick that is carried in the hand.

    Arabic-English glossary > umbrella

  • 14 umbrella

    شَمْسِيَّة \ sunshade: a metal folding frame covered with ornamental cloth, and supported on a long handle fixed to the ground or carried as a protection against the sun. umbrella: a personal shelter (from rain or sun); it is made of cloth on a wire frame, which can be folded round a central stick that is carried in the hand.

    Arabic-English glossary > umbrella

См. также в других словарях:

  • Sunshade — Sun shade , n. Anything used as a protection from the sun s rays. Specifically: (a) A small parasol. (b) An awning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sunshade — ► NOUN ▪ a parasol, awning, or other device giving protection from the sun …   English terms dictionary

  • sunshade — [sun′shād΄] n. a parasol, awning, broad hat, etc. used for protection against the sun s rays …   English World dictionary

  • sunshade — UK [ˈsʌnˌʃeɪd] / US noun [countable] Word forms sunshade : singular sunshade plural sunshades a type of umbrella used for protecting your face and head from the sun …   English dictionary

  • sunshade — noun Date: 1842 something used as a protection from the sun s rays: as a. parasol b. awning …   New Collegiate Dictionary

  • sunshade — /sun shayd /, n. something used as a protection from the rays of the sun, as an awning or a parasol. [1835 45; SUN + SHADE] * * * …   Universalium

  • sunshade — noun Something to keep the sun off, something to create shade from the sun …   Wiktionary

  • sunshade — Synonyms and related words: awning, beach umbrella, blind, brolly, bumbershoot, cover, curtain, drape, drapery, gamp, light shield, parasol, screen, shade, shader, shadow, sunblind, umbrella, veil …   Moby Thesaurus

  • sunshade — I (New American Roget s College Thesaurus) n. parasol, umbrella; awning; sunscreen. See covering. II (Roget s IV) n. Syn. parasol, canopy, awning; see umbrella …   English dictionary for students

  • sunshade — sun|shade [ˈsʌnʃeıd] n an object shaped like an ↑umbrella, used especially in the past as protection from the sun = ↑parasol …   Dictionary of contemporary English

  • sunshade — sun|shade [ sʌn,ʃeıd ] noun count a type of UMBRELLA used for protecting your face and head from the sun …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»