Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

sunlight

  • 1 sunlight

    noun
    the light of the sun:

    The cat was sitting in a patch of sunlight.

    ضوء الشَّمْس

    Arabic-English dictionary > sunlight

  • 2 sunlight

    ضَوْء الشَّمس \ sunlight: the light of the sun.

    Arabic-English glossary > sunlight

  • 3 sunlight ... suntan

    See:

    Arabic-English dictionary > sunlight ... suntan

  • 4 fade

    بَاخَ \ fade: to lose colour: sunlight makes curtains fade. \ بَهَتَ لونه \ fade: to lose colour: sunlight makes curtains fade. \ تَلاَشَى تدريجيًّا \ fade: (of sounds; hopes; memories) to become faint: The music faded away in the distance. \ خَبَا \ fade: (of sounds; hopes; memories) to become faint: The music faded away in the distance. \ See Also خفت (خَفَتَ)، ضعف (ضَعُف)‏ \ خَفَتَ \ fade: (of sounds; hopes; memories) to become faint: The music faded away in the distance. \ كَبا \ fade. \ See Also خبا (خَبا)، أخبى (أَخْبَى)، خفت (خَفَتَ)، اضمحل (اِضْمَحَلَّ)‏ \ كَمَدَ (صارَ كامِدًا)‏ \ fade. \ See Also كَمِدَ

    Arabic-English glossary > fade

  • 5 light

    خَفِيف اللّون \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-coloured. \ رَشِيقُ الحَرَكَة \ light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. \ سَهْلُ الإيقاظ \ light: (of sleepers) easily woken. \ سَهْلُ التَّفَتُّت \ light: (of soil) easily broken up for growing crops. \ See Also خفيف (خفيف)‏ \ سَهْلُ الهضم \ light: (of meals) small and not too solid. \ See Also خفيف (خفيف)‏ \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة)‏ \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ ضَوْء \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ ضِيَاء \ light: (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness: There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ See Also نور (نُور)‏ \ للتسلية \ light: (of music, books, plays, etc.) meant for amusement only; not serious. \ مَصْدَر نور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights. \ نُور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights, (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ هَدْي \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ See Also ضوء (ضَوْء)‏ \ يَسيرٌ \ light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear.

    Arabic-English glossary > light

  • 6 ضوء الشمس

    n. sunlight

    Arabic-English dictionary > ضوء الشمس

  • 7 ضياء الشمس

    n. sunlight

    Arabic-English dictionary > ضياء الشمس

  • 8 ضوء الشمس

    ضَوْءُ الشّمْس
    sunlight, sunshine

    Arabic-English new dictionary > ضوء الشمس

  • 9 beam

    [biːm]
    1. noun
    1) a long straight piece of wood, often used in ceilings.
    عارِضَةٌ خَشَبِيَّه

    a beam of sunlight.

    شُعاع
    3) the greatest width of a ship or boat.
    عَرضُ السَّفينـه
    2. verb
    1) to smile broadly:

    She beamed with delight.

    يُشِعُّ وحْهُهُ فَرَحـا
    2) to send out (rays of light, radio waves etc):

    This transmitter beams radio waves all over the country.

    يُرْسِلُ أشِعَّة

    Arabic-English dictionary > beam

  • 10 blind

    [blaɪnd]
    1. adjective
    1) not able to see:

    a blind man.

    أعْمى
    2) ( with to) unable to notice:

    She is blind to his faults.

    أَعْمى عَن أخطاء الغيْر،مُتَغاضٍ
    3) hiding what is beyond:

    a blind corner.

    حاجِبٌ للرؤيَه
    4) of or for blind people:

    a blind school.

    لِلْعُميان
    2. noun

    The sunlight is too bright – pull down the blinds!

    شَمْسِيَّةُ الشُّبّاك
    2) something intended to mislead or deceive:

    He did that as a blind.

    شَيء للتَّمْويه
    3. verb
    to make blind:

    He was blinded in the war.

    يُصيبُ بالعَمى

    Arabic-English dictionary > blind

  • 11 expose

    [ɪkˈspəuz] verb
    1) to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc):

    Don't expose children to danger.

    يُعَرِّض، يَكْشِف
    2) to discover and make known (eg criminals or their activities):

    It was a newspaper that exposed his spying activities.

    يَكْتَشِف، يَكْشِفُ عَن
    3) by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).
    يَلْتَقِط صورا فوتوغرافِيَّه

    Arabic-English dictionary > expose

  • 12 glint

    [glɪnt]
    1. verb
    to gleam or sparkle:

    The windows glinted in the sunlight.

    يَتَلألأ
    2. noun
    a gleam or sparkle:

    a glint of anger in her eyes.

    لألأه، لَمَعان

    Arabic-English dictionary > glint

  • 13 light

    I [laɪt]
    1. noun
    1) the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen:

    Sunlight streamed into the room.

    ضَوْء

    Suddenly all the lights went out.

    مِصْباح، قِنْديل
    3) something which can be used to set fire to something else; a flame:

    Have you got a light for my cigarette?

    وَسيلَة إشْعال
    4) a way of viewing or regarding:

    He regarded her action in a favourable light.

    نَظْرَه
    2. adjective
    1) having light; not dark:

    The studio was a large, light room.

    مُضيء
    2) (of a colour) pale; closer to white than black:

    light green.

    فاتِح
    3. verb
    – past tense, past participle litlit, ˈlighted
    1) to give light to:

    The room was lit only by candles.

    يُضيء
    2) to (make something) catch fire:

    I think this match is damp, because it won't light.

    يَشْتَعِل II [laɪt] adjective
    1) easy to lift or carry; of little weight:

    I bought a light suitcase for plane journeys.

    خَفيف، غَيْر ثَقيل
    2) easy to bear, suffer or do:

    Next time the punishment will not be so light.

    خَفيف، غَيْر شَديد
    3) (of food) easy to digest:

    a light meal.

    سَهْل الهَضْم
    4) of less weight than it should be:

    The load of grain was several kilos light.

    أخَف من اللازِم
    5) of little weight:

    Aluminium is a light metal.

    خَفيف الوَزْن
    6) lively or agile:

    She was very light on her feet.

    رَشيق ، حَيَوي
    7) cheerful; not serious:

    light music.

    خَفيف، مَرِح
    8) little in quantity; not intense, heavy, strong etc:

    light rain.

    قليل الكَثافَه، خَفيف
    9) (of soil) containing a lot of sand.
    كَثير الذَّرّات III [laɪt]
    See:

    Arabic-English dictionary > light

  • 14 shaft

    [ʃaːft] noun
    1) the long straight part or handle of a tool, weapon etc:

    the shaft of a golf-club.

    مِقْبَض خَشَبي طَويل

    The horse stood patiently between the shafts.

    عَريش عَرَبَة الحِصان
    3) a revolving bar transmitting motion in an engine:

    the driving-shaft.

    عَمود الأدارَه
    4) a long, narrow space, made for eg a lift in a building:

    a mineshaft.

    بَيْت المِصْعَد الكَهْرُبائي
    5) a ray of light:

    a shaft of sunlight.

    شُعاع الضّوء

    Arabic-English dictionary > shaft

  • 15 sparkle

    [ˈspaːkl]
    1. noun
    1) an effect like that made by little sparks:

    There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.

    بَريق، تألُّق
    2) liveliness or brightness:

    She has lots of sparkle.

    حَيَوِيَّه، لَمَعان
    2. verb
    1) to glitter, as if throwing off tiny sparks:

    The snow sparkled in the sunlight.

    يَتَلألأ
    2) to be lively or witty:

    She really sparkled at that party.

    يَلْمَع، يتألَّق

    Arabic-English dictionary > sparkle

  • 16 sunglasses

    noun plural
    glasses of dark-coloured glass or plastic to protect the eyes in bright sunlight.
    نَظّارات شَمْسِيَّه

    Arabic-English dictionary > sunglasses

  • 17 sunless

    adjective
    without sun, or lacking sunlight:

    a sunless room.

    غَيْر مُشْمِس

    Arabic-English dictionary > sunless

  • 18 أزعج

    أَزْعَجَ \ annoy: to cause (sb. or sth.) trouble; make (sb.) slightly angry: Strong sunlight can annoy the eyes. I’m annoyed with him. He’s an annoying little boy. bother: to trouble sb.: Don’t bother me when I’m busy. disconcert: to cause (sb.) to feel doubt and anxiety; make (sb.) unsure: The child’s question disconcerted the teacher because she could not answer it. distrub: to break the calmness of; trouble: Don’t disturb him when he’s reading. Don’t disturb his sleep; make anxious: I was disturbed at the news. get (sb.) down: (infml.) to annoy; put in low spirits. get on sb.’s nerves: to destroy sb.’s peace of mind; make sb. excitedly anxious or angry. harass: to make (sb.) worried by causing trouble, esp. repeatedly: I felt harassed by all the work at the office. perturb: to make anxioux. trouble: to cause trouble to: His leg is troubling him (It hurts). upset: to make (sb.) unhappy: His death upset her very badly. \ See Also أربك (أَرْبَك)، أَقْلَقَ (راحة)، ضايق (ضايَقَ)‏ \ أَزْعَجَ \ worry: to make or be anxious; trouble: Don’t worry me now; I’m busy. Don’t worry (yourself) about me; I can take care of myself. \ See Also انزعج (اِنْزَعَجَ)‏ \ أَزْعَجَ \ hurt: to come to harm; cause trouble: It won’t hurt if you leave your car without lights in this street. \ See Also ضايق (ضَايَقَ)‏ \ أَزْعَجَ بالإلحاحِ في الطَّلب \ pester: to annoy continually; ask continually: Beggars pestered us for money. \ أَزْعَجَ بِشِدَّة \ torment: to annoy cruelly; cause suffering to: You shouldn’t torment a helpless animal. \ أَزْعَجَ بكثرة الطَّلَب والتأنيب \ nag: to scold or ask (sb.) about sth. continually: She nagged her sister to give her the book. \ أَزْعَجَ نَفْسَه \ bother: to take trouble: Don’t bother about this (or with this or to do this) if you’re busy.

    Arabic-English dictionary > أزعج

  • 19 أصفر (اللون)

    أَصْفَر (اللَّون)‏ \ yellow: having the colour of butter, sunlight, gold, ripe corn, etc.. \ أَصْفَر بُرْتقاليّ \ saffron: an orange-yellow colour. \ See Also بِلَوْن الزَّعْفَران

    Arabic-English dictionary > أصفر (اللون)

  • 20 أغاظ

    أَغَاظَ \ annoy: to cause (sb. or sth.) trouble; make (sb.) slightly angry: Strong sunlight can annoy the eyes. I’m annoyed with him. He’s an annoying little boy. irritate: to annoy. vex: to annoy. \ See Also أزعج (أزْعَجَ)‏ \ أَغَاظَ بشِدَّة \ exasperate: to annoy greatly. infuriate: make very angry.

    Arabic-English dictionary > أغاظ

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sunlight — puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Música 3 Cine y televisión 4 Negocios 5 Otros …   Wikipedia Español

  • sunlight — [ sɶnlajt ] n. m. • 1881; mot angl. amér., proprt « lumière (light) du soleil (sun) » ♦ Anglic. Projecteur puissant utilisé dans les studios cinématographiques. Des sunlights. ● sunlight nom masculin (anglais sunlight, lumière solaire) Puissant… …   Encyclopédie Universelle

  • Sunlight — Sun light , n. The light of the sun. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sunlight — c.1200; see SUN (Cf. sun) + LIGHT (Cf. light) (n.) …   Etymology dictionary

  • sunlight — s. m. Forte projetor para tomadas de vista cinematográficas.   ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa luz do sol …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sunlight — ► NOUN ▪ light from the sun. DERIVATIVES sunlit adjective …   English terms dictionary

  • sunlight — [sun′līt΄] n. the light of the sun …   English World dictionary

  • Sunlight — This article is about light emitted by the Sun. For other uses, see Sunlight (disambiguation). Sunshine redirects here. For other uses, see Sunshine (disambiguation). For natural lighting of interior spaces by admitting sunlight, see Daylighting …   Wikipedia

  • sunlight — noun ADJECTIVE ▪ blinding, bright, brilliant, harsh, hot, intense, scorching, strong, warm ▪ He emerged from the tunnel into bli …   Collocations dictionary

  • Sunlight — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • sunlight — /sun luyt /, n. the light of the sun; sunshine. [1175 1225; ME sonneliht. See SUN, LIGHT1] * * * ▪ solar radiation also called  sunshine        solar radiation that is visible at the Earth s surface. The amount of sunlight is dependent on the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»